Dong Yuying está al borde de la muerte en el campo de trabajo de Banqiao en la ciudad de Tianjin

La practicante de Falun Dafa, Dong Yuying, vivía en el condado de Ninghe en la ciudad de Tianjin. Con el fin de protestar contra la persecución ilegal y contra su detención en el campo de trabajos forzados, hizo una huelga de hambre durante los últimos seis meses. Ella está al borde de la muerte. Los responsables del campo de trabajos forzados de Banqiao en la ciudad de Tianjin, asustados por la responsabilidad, no informaron a los padres de Dong Yuying de su situación, y además prolongaron su condena un año más.

El campo de trabajos forzados de Banqiao está reforzando actualmente su política de "presión interior, paz exterior" [significa perseguir a los practicantes secretamente, tratando de esconder sus crímenes]. Trataban de encubrir su responsabilidad lo mejor posible, y preferirían que Dong Yuying muriera en un campo de trabajo antes que liberarla.

En el campo de trabajo, Dong Yuying soportó una severa persecución. Fue apaleada y víctima de otras formas de abuso físico de forma continuada. A principios de febrero de este año, los guardianes de la prisión vertieron agua sobre su cuerpo y no la dejaron dormir.

La practicante Ping Yurong del condado de Ninghe en la ciudad de Tianjin, con el fin de protestar contra la prolongación de su condena, hizo una huelga de hambre durante un largo período del tiempo y su situación es también muy grave.

Campo de trabajo de Banqiao en la ciudad de Tianji
Sección disciplinaria, jefe de sección - Sr. Zhu - 86-22-63251622
Sr. Liu - 86-22-63251823

Comité Político y de Ley del condado de Ninghe
Lu Yusheng - Secretario - 86-22-69584187, 86-22-69599566
Pang Zonghu – Secretario adjunto - 86-22-69592328, 86-22-69595185
Oficina - 86-22-69592615

Oficina 610 del condado de Ninghe
Zhang Yuncheng - Director - 86-22-69589366, 86-22-69110098
Gao Ruijiang – Director adjunto - 86-22-69565610, 86-22-69575269
Ren Shaohui - Secretario - 86-22-69565610, 86-22-89317378
Wang Xiaojun - Jefe de sección - 86-22-69565610

Palacio de justicia del condado de Ninghe
Zhao Lange- Decano - 86-22-69591532
Wei Yumin – Decano adjunto - 86-22-69592102, 86-22-69593310
Wang Shulun - Decano adjunto - 86-22-69591966, 86-22-59593620
Li Ruokuan - Decano adjunto - 86-22-69591706, 86-22-69592283
Oficina - 86-22-69591532 86-22-69592881
Operador - 86-22-69592103
Sr. Zhu – 1º Oficial - 86-22-69561332

Magistratura del condado de Ninghe
Li Hongzeng - Jefe del Ministerio Público - 86-22-69591258
Li Qiang - Adjunto del Ministerio Público - 86-22-69565759 ext 8204, 86-22-69599182
Wang Yuling - Adjunto del Ministerio Público - 86-22-69565759 ext 8301, 86-22-69588933
Sun Huiguo - Adjunto del Ministerio - 86-22-69591551, 86-22-69195502
Liu Chunchen - Jefe de Inspección Disciplinaria - 86-22-69591258, 86-22-69576332
Oficina - 86-22-69591258
Si Chengang - Investigador - 86-22-69564169, 86-13132101192 (móvil)

Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/9/9/83751.html