)
Después de Año Nuevo, en 2002, el Sr. Liu Zhaojian fue interpelado por la policía de la sección de la Bandera Roja mientras colgaba banderas para clarificar la verdad. Fue arrestado por la policía criminal y encerrado en una celda donde había todo tipo de instrumentos de tortura. El Sr. Liu fue esposado y puesto en la posición del águila, es decir, ambas manos colgadas en lo alto contra la pared (tortura conocida como "ser suspendido") durante cuatro días y tres noches. Los policías utilizaron esta tortura para interrogarlo sin interrupción por turno y para sonsacarle información y una "confesión".
"Ser suspendido": La víctima es colgada para que apenas pueda tocar el suelo y estira su cuerpo todo lo posible para aliviar la presión de las muñecas. Al cabo de un momento, esta postura agota totalmente a la persona y la presión de las muñecas se hace insoportable. Imaginamos lo que se siente al cabo de algunos días de este tratamiento. El responsable de la sección de la policía de la Bandera Roja torturó personalmente al Liu Zhaojian. No se contentó con golpearlo y darle puñetazos, también le pellizcó los órganos sexuales, causándole un dolor atroz.
Al cabo de un día y una noche, la policía arrancó una confesión por parte de un criminal al que torturaban al mismo tiempo que señor Liu Zhaojian. Nadie podía saber si esta confesión era verdad o no. Una persona puede decir cualquier cosa en tales circunstancias. Las manos del criminal doblaron su volumen e hizo falta un mes para que recobraran toda su agilidad. El Sr. Liu, que sufrió durante mucho más tiempo, estuvo a punto de morir. Prácticamente perdió el uso de sus manos y no puede ocuparse de él mismo.
La sección de la policía confiscó 200 yuanes (1) en metálico que Liu llevaba encima y no le dieron ningún recibo. Más tarde, Liu señaló este comportamiento ilegal según la ley. La sección de la policía sabiéndose culpable, se lo devolvió sin ninguna explicación. El departamento de policía de la Bandera Roja tiene la costumbre de comportarse de manera ilegal.
El Sr. Liu fue torturado hasta el límite de no poder ocuparse de sí mismo y, sin embargo, fue condenado a seis años de condena en la prisión de Jilin. Los responsables de la prisión tuvieron miedo de ser responsables de su estado crítico y lo devolvieron a su casa para restablecerse. Sin embargo, la “oficina 610" de la ciudad de Baiyun rechazó esta decisión. Liu Zaojian continua siendo torturado en prisión para tratar de hacerle renunciar a Falun Dafa. Sabemos que ha sido esposado a su cama durante varios días.
(1) Yuan es la unidad monetaria en China, 500 yuanes corresponden al salario medio de un obrero urbano chino
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/29/82862.html
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/16/52486p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...