Centro de Información de Falun Gong alemán: Hong Kong - Absolución para cuatro practicantes de Falun Gong

10 de noviembre de 2004


La concentración frente a la Oficina de Enlace

El 11 de octubre de 2004 a las 10h de la mañana hora local, la Corte de Apelación de Hong Kong pronunció un veredicto unánime: absolución para los cuatro practicantes de Falun Gong suizos acusados de obstruir la circulación en las afueras de la Oficina de Enlace de la República Popular China en marzo de 2002.

El 14 de marzo de 2002, los acusados estaban en huelga de hambre para protestar contra la decisión tomada por el ex presidente de la República Popular China (RPC): "Tirar a matar a los practicantes en la calle". Los practicantes suizos y de Hong Kong fueron detenidos en el mismo lugar.

El 15 de septiembre de 2004, después de veintiséis días de proceso continuo, los dieciséis acusados, entre los que se encontraban los cuatro practicantes suizos, fueron acusados de bloquear el acceso al público. El tribunal de apelación rechazó la acusación y absolvió a todos de las principales acusaciones, entre ellas la de obstrucción al acceso del público.

La corte afirmó que las acciones de los practicantes fueron realizadas en la legalidad puesto que la acera es de diez metros de ancho. Un grupo de menos de quince personas puede reunirse sin autorización sobre cualquier lugar de Hong Kong. Este reglamento es también válido para los extranjeros. La corte, en su primera decisión, indicó expresamente que ninguna razón presentada pudo justificar la presentación de una autorización que pueda causar una obstrucción ilegal al acceso público.

El veredicto de cien páginas separa la acusación de la policía de la de obstrucción al acceso público justificando la detención. Esta parte del asunto fue ratificada a favor de los acusados y en contra de los once acusados de Hong Kong y de Nueva Zelanda. Otra apelación será depositada.


Un parterre con flores ha sido instalado en la Oficina de Enlace de la RPC para impedir las manifestaciones de ahora en adelante

Hoy podemos ver un parterre de flores rápidamente plantado a la entrada de la Oficina de Enlace de la RPC, hecho con la intención de impedir manifestaciones de ahora en adelante. Es bastante irónico, puesto que nadie podrá obstruir esta acera raramente utilizada.

Para más información ponerse en contacto con Erich Bachmann. Tal: + 41 (0) 71 - 6727070

Informes individuales de las partes concernientes disponible en:
http://www.focus-hongkong.ch/Hungerstreik.htm

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23156-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.