Wereldomroep, a 7 de diciembre de 2004: Los seguidores de Falun Gong de los Países Bajos presentaron una denuncia ante la justicia, contra el ex dirigente chino Jiang Zemin por tortura y genocidio. Otras querellas judiciales también han sido presentadas en veintisiete países. Falun Gong acusa a los dirigentes chinos de ejercer un terrorismo sistemático con el fin de eliminar completamente el movimiento.
"Los miembros de Falun Gong en China temen por su vida", dice Peter Houben, presidente de la asociación de Falun Gong holandesa. "Son azotados y violados, alimentados a la fuerza y electrocutados, encerrados en pequeños espacios y reciben inyecciones de droga que alteran el espíritu y dañan el sistema nervioso”.
Según Houben, Jiang Zemin, que se retiró el último año, es el principal cerebro detrás de la persecución. Modificó la ley con este fin y colocó un organismo tipo Gestapo denominado “Oficina 610” cuyo objetivo es la eliminación de Falun Gong. Esta forma sistemática de erradicación del movimiento puede ser cualificada de genocidio según el abogado de la asociación holandesa de Falun Gong. Se han registrado 1.200 casos de practicantes de Falun Gong que han sido torturados a muerte por las autoridades chinas.
Víctimas holandesas
La presentación de una querella contra Jiang Zemin ante la justicia en los Países Bajos ha sido posible dado que dos ciudadanos holandeses también han sido víctimas de esta tortura. Viajaron hasta Pekín con el fin de apelar contra la persecución de Falun Gong, pero fueron detenidos a su llegada e interrogados violentamente a golpe de puñetazos y patadas. Sobre la base de esta violación, se ha hecho posible presentar una querella judicial por genocidio y tortura contra los dirigentes chinos.
En China, hay cerca de 70 millones de seguidores de Falun Gong, mientras que en los Países Bajos hay unos cincuenta. Según Peter Houben, podría haber más, porque todos no son conocidos en el movimiento. “Es muy posible que mucha gente se haya hecho practicante de Falun Gong informándose sobre el movimiento buscando en Internet. "
Perfeccionar el espíritu y el cuerpo
Houben llama a Falun Gong una práctica de ‘cultivación’, lo que significa el refinamiento del espíritu y del cuerpo con el fin de llevarlos a un nivel más alto. Esto se realiza practicando los cinco ejercicios físicos diariamente y siguiendo una enseñanza moral basada en los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia.
El profesor Barend Ter Haar del Instituto de Sinología de la Universidad de Leiden confirma la persecución y la tortura a miembros de Falun Gong en China. [...] La consecuencia de esto es que mucha gente en China abandonó la práctica de Falun Gong, mientras que en el extranjero se ha hecho más fuerte.
El karma malo
Oficialmente, el gobierno chino persigue a Falun Gong porque el movimiento presenta una amenaza para la salud de la gente. Una de las razones es que los seguidores no se apresuran a ir al médico porque las enfermedades serían causadas por el karma. El Profesor Ter Haar dice: "Pero la verdadera razón es que Falun Gong presenta una amenaza al poder exclusivo del partido comunista, el cual pretende esconder la verdad absoluta. Falun Gong no se reconoce como un movimiento político, pero representa una amenaza para el partido comunista porque propone una verdad diferente”.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23 593-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.