El 5 de febrero de 2005, la Plaza Chamberlain del centro de la ciudad de Birmingham se convirtió en el punto de mira de la población local. No hace aún tanto tiempo que los practicantes de Falun Gong fueron invitados aquí a participar en un festival de arte. Hoy, vinieron para exponer cinco años de tortura brutal contra sus compañeros de práctica en China.
El tiempo frío y la lluvia no afectaron mucho a los transeúntes. Atentamente leían los pósteres que hablaban de Falun Gong y exponían la persecución de la práctica por el régimen comunista chino. La gente hacía cola para firmar la petición de poner fin a la persecución y para que los verdugos que cometen estas atrocidades y violan los derechos humanos, sean llevados a la justicia. Un transeúnte dijo que una persecución tan grave no sólo debería ser conocida por más gente sino que se debería poner fin a ella inmediatamente.
Un señor, cuando acabó de leer las informaciones presentadas en los tableros, vino para estrechar a uno de los practicantes que caracterizaba un método de tortura. Algunas personas tomaron folletos. Otras escuchaban atentamente las explicaciones de los practicantes. Y muchas otras, eran atraídas por la agradable y pacífica demostración de los ejercicios de Falun Gong. Los practicantes pacientemente explicaron a la gente lo que es Falun Gong, que es practicado en más de sesenta países y que está prohibido solamente en China. El régimen dictatorial comunista condujo a Jiang Zemin y su venganza personal contra Falun Gong, de utilizar más de cien métodos de tortura para forzar a los practicantes de Falun Gong a repudiar a su creencia en “Verdad, Benevolencia y Tolerancia”. Los que trabajan para los derechos humanos documentaron más de 38.000 casos específicos de tortura y de graves abusos. El régimen también utilizó los medios de comunicación controlados por el Estado para difundir mentiras fabricadas con el fin de difamar a Falun Gong y crear una confusión entre la gente que no conoce esta práctica pacífica. La exposición antitortura sirvió para exponer estas mentiras y para permitir al mundo entero conocer la verdad.
Durante la preparación de esta actividad, los practicantes de Falun Gong visitaron algunas emisoras de radio locales, canales de TV, periódicos y cuarteles de policía para darles los programas de la actividad y hablarles de Falun Gong. El Alcalde envió una carta a los practicantes disculpándose por no poder asistir en persona y para desear un gran éxito a la exposición antitortura.
La gira de la exposición antitortura comenzó en Reino Unido en julio de 2004. La primera se celebró frente al Parlamento en Londres y después en Cambridge, Oxford, Brighton, Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Dundee, Manchester y Southampton. La gira va a continuar hasta que la persecución de Falun Gong se acabe.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24845-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.