)
La Sra. Chao Qiangzhen de 53 años de edad era practicante del distrito de Yangpu, ciudad de Shanghai. Comenzó a cultivar Falun Gong a principios del año 1998. Fue a Pekín para lanzar una apelación pacífica a favor de Falun Gong y esclarecer la verdad de los hechos. Sin embargo, fue detenida ilegalmente y condenada a dos años de trabajos forzados. Allí sufrió una tortura inhumana física y mental. Después de volver a casa, los policías la sometieron a vigilancia y hostigamiento continuos. En consecuencia, su estado se deterioró. Desarrolló un cáncer en el intestino que luego se extendió al hígado y luego a todo el cuerpo. Sufrió mucho y falleció el 4 de febrero de 2005.
El Sr. Cong Peixi, ingeniero de 57 años de edad, trabajaba en el instituto de técnicas físicas de la academia china de las ciencias de Shanghai. El 26 de noviembre de 2004, cinco personas de la oficina 610 del distrito de Yangpu le tendieron una trampa para que les abriera la puerta pretendiendo distribuir periódicos. Entonces registraron ilegalmente su casa, confiscaron sus bienes y le detuvieron. El Sr. Cong Peixi fue encarcelado ilegalmente en el centro de detención del distrito de Yangpu. Fue condenado a un año de trabajos forzados. Ahora, está muy débil y su vida peligra. La oficina 610 lo ha condenado a dos años de trabajos forzados. Está obligado a trabajar duramente durante diez horas diarias. Su cuerpo está cada vez más doblado y sus articulaciones no funcionan correctamente.
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/1/58026.html
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/2/17/95653.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...