Central News Agency (Taiwán): Los practicantes de Falun Gong continuarán denunciando a Jiang Zemin por su responsabilidad criminal

(Sitio Clartés et Sagesse)

Según el reportaje de la Agencia Central de Prensa del 8 de marzo, en relación a la dimisión oficial de Jiang Zemin como Jefe Militar, los practicantes de Falun Gong de Hong Kong dijeron que aunque Jiang no ocupe más un puesto en el Gobierno, continuarán denunciándolo por su responsabilidad criminal por la persecución de los practicantes de Falun Gong.

El portavoz de la Asociación de Falun Dafa en Hong Kong, Sr. Kan Hung-cheung, en una entrevista mantenida con la periodista de la Agencia Central de Prensa, subrayó que: “Aunque Jiang se haya retirado completamente de su cargo, no cerraremos los ojos sobre los crímenes que cometió suprimiendo sin motivo alguno a Falun Gong, mientras todavía estaba en función. Los practicantes de Falun Gong del mundo entero continuarán denunciándolo por su responsabilidad criminal en la persecución de los practicantes”.

Y continuó diciendo: “En este momento, las asociaciones de Falun Gong de más de diez países y regiones presentaron o se preparan para presentar querellas contra Jiang en los juzgados locales. Entre ellos, los practicantes de Falun Gong de Chicago y Australia ya iniciaron acciones judiciales. Dijo que según las leyes, una vez que la persecución a Falun Gong por Jiang es aceptada por los juzgados, podían convocar a Jiang a comparecer ante los tribunales. Sus crímenes serán expuestos al mundo entero incluso si no llega a ser citado a comparecer ante los tribunales”.

El Sr. Kan subrayó que, según estimaciones de las autoridades chinas a finales de octubre de 2001, desde el 20 de julio de 1999, fecha en la cual Jiang comenzó la represión global contra Falun Gong, han muerto unos 1.600 practicantes ante los ojos de sus vigilantes. Por lo menos 6.000 han sido condenados a prisión y más de 100.000 son encarcelados en campos de trabajos forzados.

Según el reportaje de la BBC del 7 de marzo, Adolfo Scilingo, antiguo oficial de la marina en Argentina, fue acusado de crímenes contra la humanidad, genocidio, homicidios y terrorismo y compareció ante los tribunales en España. Los fiscales españoles pidieron una condena de 9.138 años para Scilingo.

Es el primer proceso en España sobre las violaciones de los derechos humanos efectuados fuera del país. En 1998, el tribunal nacional de España otorgó a sus jueces el derecho a seguir quien quiera que sea el acusado de crímenes contra la humanidad, aunque el crimen alegado se haya efectuado fuera de España.


Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/10/58318p.html

Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/9/96936.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.