Tribuna de Saipan: Una exposición ambulante de arte se para aquí hoy


Lunes, 21 de marzo de 2005

Una exposición ambulante que presenta a artistas del mundo entero, una de las cuales es una ex residente de Saipan, abrirá hoy en la galería de arte CNMI en la colina del capitolio.

”Verdad, Compasión, Tolerancia" es una colección de 40 obras de una quincena de pintores entre las cuales hay siete de la pintora Michelle Chen, que vivió en Saipan durante nueve años.

La artista Michelle Chen y otros practicantes de Falun Gong en la playa.


La exposición examina la brutal persecución de los practicantes de Falun Gong en China. Ha sido mostrada en más de 20 lugares, tales como Nueva York y Washington, D.C, en los Estados Unidos; Toronto, Canadá; Yakarta, Indonesia; Seúl, Suwon y Daegu en Corea; Australia y Nueva Zelanda.
"Decidimos traerla a Saipan porque viví allí y porque tengo muchos amigos aquí", dijo Chen de 33 años.

Chen, que estudió pintura y caligrafía tradicional en China, vino a Saipan como estudiante en 1992 y pasó nueve años en la isla. Ahora vive y trabaja su pintura en Canadá y es también directora artística del Consejo de la Comunidad de las Artes de Richmond, BC.

El trabajo de Chen ha sido reconocido en China y en el CNMI. Recibió el premio del gobernador por “La Artista Plástica más Excepcional” en 1998. Verizon utilizó sus trabajos en los listines telefónicas y sus materiales de marketing en el 2000. Sus pinturas también han sido reproducidas como cartas postales, y vendidas en muchos establecimientos del CNMI.

Practicante de Falun Dafa desde 1999, Chen dice creer que es su deber como artista el mostrar la verdad en sus obras.

“Los artistas que participamos en esta exposición, intentamos difundir el mensaje respecto a la tortura y otras brutalidades contra los practicantes de Falun Dafa en China. El gobierno chino tiene todos los recursos para difundir la propaganda. Controlan todo. Nosotros tenemos solamente nuestros amigos practicantes y nuestras artes", dijo Chen.

La exposición, sin embargo, debe de ser vista no sólo por su mensaje, sino también por la competencia técnica manifestada en sus pinturas.

La obra incluye pinturas al óleo, dibujos a pluma y tinta, pasteles, y esculturas que han sido creadas por la mayoría utilizando una aproximación realista para representar el corazón del tema, el sufrimiento. Las pinturas, al mismo tiempo, representan temas metafísicos, con imágenes de demonios y de deidades, dioses, budas y taos.

La exposición se abrirá con una ceremonia a las 16:30 horas de hoy y se prolongará hasta el 9 de abril. También será mostrada en el Festival de las Artes de las Tres Llamas en el Parque del Memorial Americano del 15 al 17 de abril.

Fuente:
http://www.saipantribune.com/archives/newsstorysearch.aspx?cat=1&newsID=45619&issID=1920&archdte=3/21/2005%2012:00:00%20AM

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25570-article.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.