)
1. La Sra. Guo Guiju sufre la persecución en el campo de trabajos forzados de Baoding
La Sra. Guo Guiju, una practicante de Falun Dafa que vive en el cantón de Xiong, provincia de Hebei, fue ilegalmente encarcelada el 24 de septiembre de 2004 por los policías de Dongyang de la comisaría de policía del cantón de Xiong. Fue forzada a sentarse en una silla eléctrica durante 24 horas. Hizo una huelga de hambre para protestar contra este tratamiento ilegal. El 27 de septiembre, fue enviada a un campo de trabajos forzados sin ningún proceso legal. La Sra. Guo Guiju continuó su huelga de hambre en el campo de trabajos forzados. Después de dos días, los perseguidores la alimentaron a la fuerza y la sometieron a un lavado de cerebro. Comenzó a comer al undécimo día. Bajo esta enorme presión firmó la renuncia a Falun Gong, pero más tarde escribió una declaración solemne para declarar la invalidez de su renuncia. El 19 de enero de 2005, hizo otra huelga de hambre por segunda vez. El médico de la prisión, Du, tomó una aguja larga para pinchar a la Sra. Guo Guiju en medio de su labio superior justo debajo de su nariz, bajo la bóveda plantar, en los dedos de los pies y en los de la mano. Luego los policías la torturaron inyectándole drogas y medicamentos desconocidos. Sus manos fueron atadas a la cama durante las 24 horas. La Sra. Guo Guiju se quitó el tubo de alimentación forzada la tarde del 6 de febrero de 2005 y empezó a comer la tarde del día siguiente. Actualmente, el campo de trabajos forzados está en quiebra y la unidad de trabajos forzados ha sido desmantelada.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/27/96265.html
2. La Sra. Zheng Hui, secuestrada por la policía y enviada de nuevo al campo de trabajos forzados
El 29 de enero de 2005, los oficiales de la comisaría de policía de Qidu detuvieron a la Sra. Zheng Hui, una practicante de Falun Dafa que trabajó en la "Corporación de química y petróleo" de Qilu, en la ciudad de Zibo, provincia de Shangdong,. Antes de salir del centro de detención, gracias a sus pensamientos rectos, empezó una huelga de hambre y dejó de beber agua durante tres días. Tres días después de ser liberada y devuelta a casa, los policías de la comisaría de Qidu, vinieron con un cerrajero para forzar la cerradura de su casa y la secuestró de nuevo. Fue enviada al campo de trabajos forzados de Wangcun y condenada a tres años de trabajos esclavos. La Sra. Zheng ya había sido enviada a este campo de trabajos forzados en marzo de 2001.
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/14/58441p.html
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/27/96266.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...