Xiang Changyin practicante de Falun Gong de la provincia de Sichuan muere a consecuencia de la tortura

El Sr. Xiang Changyin, practicante de Falun Gong del pueblo de Laochi, en la ciudad de Suining, provincia de Sichuan, ya había sido perseguido en un campo de trabajos forzados antes de su detención en junio de 2004, mientras distribuía impresos sobre Falun Gong y la persecución. Ilegalmente fue torturado y enviado a un campo de trabajos durante cuatro años y falleció el 11 de marzo de 2005 a consecuencia de la tortura. Lo que sigue a continuación es su historia:

Como el Sr. Xiang Changyin se mantenía firme en su práctica de Falun Gong, fue perseguido en numerosas ocasiones. En 2001 fue condenado al campo de trabajos durante un año y medio. Después de su liberación, se ganaba el pan conduciendo a pasajeros en un triciclo.

El 15 junio de 2004 por la noche, alguien llamado Yuan del pueblo de Laochi se enteró donde vivía Xiang Changyin. Por la mañana del 17 de junio, Yuan, acompañado de oficiales de la comisaría de policía de Kaixuan forzó la entrada de la casa de Xiang Changyin y lo llevó a la fuerza, dejándolo encarcelado en el centro de detención de Lingquansi. Una vez allí de una manera ilegal, lo privaron de sueño durante siete días.
Xiang Changyin fue entonces condenado a cuatro años de trabajos forzados. Habiendo sufrido una tortura inhumana en el centro de detención, estaba a las puertas de la muerte. Los oficiales criminales trataron de encarcelarlo en el campo de trabajos forzados, pero el campo se negó a aceptarlo.
Cuando Xiang Changyin fue devuelto a su casa, su vida ya estaba en peligro. Falleció el 11 de marzo de 2005.

Números de teléfonos concernidos:
Servicios de policía de la ciudad de Suining: 138 tipos de Heping Road, 86-825-2244736, 86-825-2227002
El Jefe de los servicios de policía: Liu Anyuan: 86-825-2227051
El Jefe político Yang del equipo de la Seguridad Nacional: 86-825-3889380 (teléfono móvil)

Versión en chino disponible en:
http://minghui.org/mh/articles/2005/3/29/98331.html