CIFD: Estadounidense detenido en China por practicar Falun Gong

Funcionarios chinos formulan acusaciones que podrían representar hasta 15 años de prisión
 
(1/29/2003)

NUEVA YORK (CIFD) – Charles Li, ciudadano norteamericano de Menlo Park, California, fue detenido el 22 de enero, 2003, en el aeropuero de Guangzhou cuando apenas había acabado de aterrizar. Luego fue transferido al centro de detenciones de Yangzhou en la provincia de Jiangsu a aproximadamente mil millas de distancia.

Dos días después, las autoridades chinas oficialmente notificaron al consulado americano de Shanghai que Charles sería acusado por sabotear equipo de televisión y/o de radio – una acusación que según el oficial estadounidense en Shanghai podría representar hasta 15 años de prisión.
Charles negó los cargos cuando habló con el funcionario del consulado americano ayer. Le dijo que él creía que los funcionarios chinos lo estaban tratando como un prisionero político porque practica Falun Gong.

“Un ciudadano norteamericano inocente ha sido arrestado ilegalmente y atribuido acusaciones falsas que podrían representar hasta 15 años de prisión simplemente porque practica Falun Gong”, dijo Erping Zhang, portavoz del Centro Informativo Falun Dafa. “Esto es un escándalo... Charles debe ser puesto en libertad inmediatamente. Instamos al gobierno de los Estados Unidos y al pueblo norteamericano a ayudar a rescatar a Charles de la China”.

Casi imposible un proceso legal justo para el estadounidense

A una funcionaria de los Estados Unidos le fue concedido ayer una reunión de 30 minutos con Charles, con la aclaración de que cada mes se le permitiría sólo una reunión similar de 30 minutos.

La funcionaria dijo que ella había entregado a Charles una lista de abogados durante la breve reunión. Sin embargo, representación legal y juicios justos han sido oficialmente negados a practicantes del Falun Gong en tiempos pasados.
Según un reporte del 24 de agosto, 1999, de la AFP: “El gobierno chino ha ordenado a los abogado chinos de no defender a practicantes del Falun Gong”. Esta orden viene de los anuncios que el Departamento de Justicia envía a las oficinas de abogados a las ciudades más grandes.

En el año 2001, ciertas fuentes de información indicaron que el Departamento cambió ligeramente su estrategia: En lugar de una negación directa a ser representado legalmente, han pedido a los abogados que “se mantengan estrictamente en conformidad con el tono del gobierno central”, y los abogados son “nominados” para representar a los practicantes del Falun Gong ante la corte.

Sin ningún procedimiento legal o una demostración propagandística de “procedimientos legales”, 100.000 practicantes chinos del Falun Gong han sido, desde julio de 1999, enviados a campos de trabajos forzados y a prisiones en donde son expuestos frecuentemente a tortura y a “clases de lavado de cerebro”. El Centro de Información Falun Dafa ha verificado en detalle 560 muertes (sources), mientras que funcionarios chinos hacen notar que el número verdadero de muertes está en realidad por sobre los 1.600. Algunos expertos estiman que la cifra es mucho más alta.
Ciudadanos extranjeros como objetivo: ¿Una nueva tendencia?
En un caso similar, una ciudadana australiana, Nancy Chan, fue detenida por oficiales chinos en Chengdu también el 22 de enero, 2003.

"Este es un aumento alarmante de la persecución de practicantes de Falun Gong”, comentó el señor Zhang. “Durante la semana pasada, dos ciudadanos extranjeros han sido detenidos y confrontan la eventualidad de ser abofeteados con acusaciones inventadas simplemente porque practican Falun Gong. Falun Gong se practica en más de 60 países alrededor del mundo. Parece que ninguna persona de cualquiera de estos países estaría a salvo si decide viajar a la China”.

Jan Becker, ciudadana australiana y antigua nadadora olímpica por Australia, comparte esta preocupación. “¿Qué puede hacer una persona si practica Falun Gong y necesita viajar a China por asuntos de negocios, o para asistir a una conferencia o para competir en los juegos olímpicos del 2008?”

La señora Becker concluye diciendo: “El régimen de Jiang no ha hecho sino apuntar a un segmento de la comunidad mundial para llevar una persecución. Sin consideración de raza, nacionalidad o edad, uno se encuentra en un peligro grave en China si practica Falun Gong”.

Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA
Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo editores@faluninfo.net


Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.