FDI: China comunista, Singapur: ¿Dos países, un sistema?

Singapur arresta dos practicantes de Falun Gong por exponer la persecución del PCC en China
 


DECLARACIÓN DE PRENSA – 29 de Abril, 2005 Centro de Información de Falun Dafa [ http://www.faluninfo.net/ ]

________________________________________
DECLARACIÓN DE PRENSA

NUEVA YORK (FDI) – El 27 de abril en Singapur, dos mujeres fueron encontradas “culpables” de siete cargos, incluyendo “reunión sin permiso” y “posesión y distribución de VCDs ilegales.” ¿Su crimen? Entregar materiales a la gente que pasaba en un parque público que contenía información sobre las atrocidades de derechos humanos aplicadas a aquellos que practican Falun Gong en China.

Esta misma clase de materiales se entrega al público diariamente en casi todas las grandes ciudades de Norteamérica, Europa, y Australia como también en lugares de Medio Este, Sudamérica, y África.

Hasta hace dos días atrás, solamente en China Comunista la gente sería castigada por las autoridades por distribuir estos materiales. ¿Cómo es eso de que el sistema judicial de Singapur castigaría a la gente por decir la verdad?

Es un hecho bien conocido en todo el mundo que el Partido Comunista Chino ha estado llevando a cabo una campaña de supresión en contra de Falun Gong dentro de China en los últimos seis años – una campaña cuyo alcance es abrumador y terrorífica en su implementación. Gente que trabaja en derechos humanos ha documentado más de 42.000 casos de abuso severo o tortura en prisión y centros de detención a practicantes de Falun Gong. Miles están muertos. Cientos de miles, sino millones, padeciendo en campos de trabajo forzado y centros de detención en toda China – muchos enviados allí meramente por dejar que los ciudadanos sepan de los abusos desencadenados sobre Falun Gong.

Centros de lavado de cerebro establecidos en toda China para torturar – físicamente y mentalmente – para destruir la creencia de las personas e implantar la forma de pensar del PCC en sus mentes y corazones... un proceso que a menudo deja a las personas desvastadas, sino muertas. Tanto el Washington Post como el Wall Street Journal, y otros, han informado sobre estas tácticas y su permisividad. Amnistía Internacional y Human Rights Watch han documentado también sobre esto.

Es bien conocido el hecho de que la campaña China de erradicar a Falun Gong no se detiene en los límites chinos. Desde altos oficiales del gobierno de la ciudad y de la comunidad hasta federales han informado que en numerosas ocasiones oficiales chinos se aproximaron, pidiéndoles cooperación en contra de Falun Gong y de la supresión de noticias sobre las muertes y torturas en China. Los oficiales de los consulados chinos son responsables de una presión financiera y política considerable en cada país, revelando una campaña sistemática, amplia, que llega a ciudades e industrias de todo el mundo.

Por ello, es atroz e inquietante que en Singapur – una sociedad que es supuestamente gobernada por la ley – dos practicantes de Falun Gong sean encontrados “culpables” y multados simplemente por entregar CDs e información gratuitamente al público, sobre la persecución en China a Falun Gong. El abogado defensor de las dos mujeres dijo que ellas meramente estaban ejercitando sus derechos constitucionales, y tales derechos expresados pacíficamente y ordenadamente no deberían ser impedidos por ninguna otra ley de la Tierra.

Obviamente, las dos mujeres se rehusaron a pagar las multas impuestas sobre ellas bajo estas circunstancias y por eso están encarceladas. Nos dijeron que al menos una de ellas está ahora en huelga de hambre para protestar esta injusticia.

Este incidente hace que Singapur sea el primer país fuera de China en acusar a los pacíficos practicantes de Falun Gong y enviarlos a prisión bajo estas circunstancias. También ha hecho que la comunidad internacional se pregunte sobre el sistema legal y judicial de Singapur, donde está claro que la justicia no se cumple. Finalmente, surge la pregunta de si tal acto apunta a obedecer a la presión de Beijing o sirve como un gesto político para cortejar a las autoridades chinas.

Pedimos al gobierno de Singapur que revierta esta decisión y maneje este caso justamente de acuerdo con la ley. Ningún gobierno debería sacrificar las libertades y garantías por el mero propósito de llevar a cabo un favor al régimen Comunista en Beijing. Cualquier beneficio a corto plazo que obtuvieran estas acciones resultan insignificantes por el daño hecho a la ley de Singapur, a su reputación en la comunidad internacional y al bienestar de su gente.

# # #

DECLARACIÓN DE PRENSA – 29 de Abril, 2005
Centro de Información Falun Dafa, www.faluninfo.net
http://faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9185

________________________________________
________________________________________

PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR CONTACTE AL CENTRO DE INFORMACIÓN DE FALUN DAFA
Contactos: Gail Rachlin 917-757-9780, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, o Christina Chai 917-386-5068. Email: contact@faluninfo.net, Website: http://www.faluninfo.net/sp

Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/29/60176.html

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.