)
Señor Alto Comisario,
Alta Comisión de Singapur de Reino Unido,
9 Wilton Crescent,
Belgravia,
Londres
SW1X 8SP
5 de mayo de 2005
Estimado Sr. Alto Comisario,
Deseamos hacerle participe de nuestra extrema inquietud por el severo tratamiento de las practicantes de Falun Gong Cheng Lujin y Ng Chye Huay por las autoridades de Singapur en respuesta a su reciente condena por “Reunirse sin permiso” y “Posesión y envío de VCD no certificados” en febrero de 2003 en el Parque de la Explanada en Singapur. Fueron condenadas el 27 de abril de 2005 al pago de una multa de 20.000 y 24.000 dólares respectivamente, por un juzgado de Singapur. Ellas recurrieron contra el veredicto y fueron encarceladas en la prisión de mujeres de Changyi donde podrían quedarse unas 24 semanas.
Recientemente emprendieron una huelga de hambre contra este injusto tratamiento. Ahora, aunque sean liberadas y devueltas a sus familias después de que sus maridos pagaran las multas, creemos que sería plenamente apropiado para las autoridades de Singapur considerar las condenas y restituir el importe de las multas pagadas por la familia.
Ambas practicantes siguen los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia y están en su intención eximir de la culpa a quien sea. Simplemente desean que se les permita practicar sus creencias y lo mismo desean para otros sin temor a ser perseguidos por las autoridades.
Cada vez más gobiernos y gente en el mundo conoce la verdad acerca de Falun Gong y un gobierno como el de Singapur estará cada vez más aislado en la arena de la política mundial por tales comportamientos inhumanos y fútiles que pretenden apaciguar al gobierno chino, que está en primera línea de la persecución.
Así como usted sabe sin duda, cerca de 2.000 practicantes de Falun Gong han sido torturados a muerte desde la interdicción de Falun Gong en China en julio de 1999, y millares de otros languidecen en las prisiones y campos de trabajo a través de todo el país, simplemente por haber ejercido sus derechos políticos de libertad de palabra y de creencia.
Le pedimos por consiguiente, que haga lo que está en su poder para considerar la decisión del juez de Singapur por la condena del pago de las multas de ambas practicantes y de persuadir a su gobierno para que publique una declaración de excusas a ellas y a sus familias. Esta persecución debe ser llevada a su fin lo más pronto posible en nombre de Verdad, Benevolencia y Tolerancia.
Su ayuda en este asunto sería muy apreciada.
Sinceramente suyo,
Jean Dee (Vice-Chairman)
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...