El presidente de un partido político suizo demanda firmemente al director de la prisión de Suzhou Lumu Shoushen Zhan Xi para la liberación de una practicante de Falun Gong

El 24 de noviembre de 2004, Qiu Minghua, practicante de Falun Gong y madre de una estudiante de la Universidad de St Gallen, Wang Xiaoyang, ha sido detenida y encarcelada en la prisión de Suzhou Lumu Shoushen Zhan Xi. Ella fue detenida porque practica Falun Gong.

Desde el 25 de noviembre de 2005 hasta nuestros días, Win Xiaoyang ha perdido todo contacto con su madre. Su padre se niega a responder por teléfono cualquier pregunta relacionada con su madre. La razón probablemente es porque está muy vigilado y porque sufre una presión de las autoridades locales. En consecuencia un miembro del Consejo de Distrito de St Gallen escribió la siguiente carta al director de la prisión donde Siu Minghua supuestamente está detenida de manera ilegal, con el fin de pedir su liberación.

Andreas Zeller, lic.oec. HSG
Miembro del Distrito de St Gallen
Presidente de Freisinnig-Parti Democrático del Distrito de St Gallen FDP Secretario General

Director
Suzhou Lumu Shoushen Zhan Xi
Suzhou Shi Gong An Ju Di Shou Suo
215100 Suzhou, Jiangsu
República popular de China

Señor Director de Suzhou Lumu Shoushen Zhan Xi,

Como Presidente de Freisinnig, Partido Democrático del Distrito de St Gallen FDP Secretario General, he sido informado sobre la situación de la Sra Qiu Minghua por su hija, una estudiante de la Universidad de St Gallen (HSG).

El 25 de noviembre de 2004, su madre, la Sra Qiu Minghua ha sido detenida en su casa y desde el verano está ingresada en su prisión porque practica Falun Gong. Como presidente de un partido político para el que la libertad personal es uno de los principios más importantes, me siento profundamente conmovido por toda violación de los derechos humanos y en particular en este caso.

Siento dolor de saber que en nuestra época una persona sea tratada como una criminal y sea encarcelada por la simple razón de que practica pacíficamente en su casa. La creencia religiosa de una persona, bajo el concepto de la libertad de religión es sagrada. Semejante situación sobrepasa totalmente mi entendimiento.

En consecuencia Señor Director, le pido con firmeza, que haga todo lo que esté en su poder para hacer presión para que se libere inmediatamente a la Sra Qiu Minghua. Queremos verla en libertad.
Además, le pido que me mantenga en contacto y me informe sobre la evolución de este asunto.
Cuento con su comprensión y su cooperación sobre este asunto.

Agradeciéndole por anticipado,

Saludos sinceros

Andreas Zeller
Presidente del FDP del Distrito de St Gallen FDP