Prensas Asociadas (AP): Nueve directores de la organización Falun Gong defienden a inocentes en un proceso judicial en Malasia


Los coordinadores de la antena en Malasia del movimiento espiritual Falun Gong fueron acusados el martes de haber transgredido las leyes de la sociedad, en lo que el grupo declara ser un esfuerzo para impedir poner en evidencia los abusos sobre sus compañeros practicantes en China.

Los siete hombres y las dos mujeres, todos de Malasia del Centro de investigación de Falun Dafa Berhad sin fines lucrativos y registrado en el año 2003 como una sociedad privada, defendieron a unos inocentes en las seis acusaciones retenidas contra ellos por la Comisión de las sociedades de Malasia por vicios técnicos, incluido el defecto de sumisión de informes y de informes anuales o de un registro de miembros.

Los nueve directores de Falun Gong han manifestado en una declaración que han sido llevados ante el tribunal para "impedirnos continuar poniendo en evidencia los abusos flagrantes y los malos tratos a nuestros compañeros en China”. Acudieron al gobierno para asegurar su libertad de expresión.

El consejero de la defensa Edmund Bon alegó que la organización había sido escogida por el gobierno, anotando que las acusaciones eran "altamente ilógicas" porque las infracciones eran menores y bastante comunes en otras sociedades del país.
[...]

La antena de Malasia del movimiento había recibido anteriormente una multa de 2.050 ringgit (540$US por las seis infracciones y Bon también dijo que era inhabitual en los directores ser perseguidos por estas mismas infracciones. Dijo que el grupo había escogido llevar el caso ante el Juzgado antes de pagar una multa suplementaria por un total de 43.650 ringgit (11,490$)

"Antes de esta persecución, hubo amenazas de la comisión de las sociedades para inquietar (al grupo) en diversos campos, y uno de los campos era la seguridad nacional”, dijo Bon a los periodistas ante el tribunal de un magistrado en Kuala Lumpur.

Dijo que las amenazas habían sido abandonadas después de que los miembros hubieran escrito para explicar que las actividades que incluían sesiones de ejercicios no eran "perjudiciales para el bienestar de la nación”. La petición de la organización de ser registrada como sociedad en Malasia antes había sido rechazada tres veces sin razón.

La audiencia ha sido rechazada el 1 de julio

http://asia.news.yahoo.com/050531/ap/d8ae0fpg1.html
Traducido del inglés:
http://en.clearharmony.net/articles/200506/26892.html


Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.