Los jóvenes practicantes también deben hacer bien las tres cosas

¡Respetable Maestro*, queridos compañeros de práctica, saludos!

Mi nombre es Katarina. Tengo siete años y vengo de Suiza. Practico Falun Gong desde hace cinco años. El fundador de Falun Gong, el Maestro Li, insiste siempre en el hecho de que debemos hacer bien las tres cosas. Primero, estudiar bien las enseñanzas de Falun Gong, en segundo lugar, enviar pensamientos fuertes y rectos, y en tercer lugar, ofrecer a la gente conocer la verdad. Hoy, deseo decir a todos cómo satisfago estas responsabilidades. En la Conferencia de Intercambio de Experiencias de Falun Dafa de Chicago 2004, el Maestro dijo: "Les dije estudiar mucho la Ley, estudiar la Ley, estudiar la Ley, estudiar la Ley …" Estudio la Ley casi cada día (Ley puede ser traducida por Ley o Principios, las enseñanzas de Falun Dafa). Cuando era muy joven y no reconocía ninguna palabra, siempre escuché las grabaciones de las conferencias de Falun Dafa del Maestro. Antes de ir a la cama, Mamá me leía siempre "Lun Yu" (Lun Yu es el texto de introducción del libro principal de las enseñanzas de Falun Dafa, "Zhuan Falun"). Me gusta leer mucho "Hong Yin". Cuando íbamos en coche a participar en las actividades de Falun Gong, los practicantes chinos me enseñaban "Hong Yin" en chino tal como: Cultivación sólida.

Cultivación Sólida

Estudia el Fa y obtén el Fa,
comparte en el aprendizaje y comparte en la cultivación,
haciéndolo todo de acuerdo a Él,
si puedes hacerlo así, cultivación será.

7 de octubre, 1994

Hoy, estoy en el primer curso de la escuela elemental. Con mamá, leemos cada día Zhuan Falun. Al principio podía leer sólo frases cortas y a una velocidad lenta. Cada día me mejoré un poco y leí cada vez más rápidamente. La maestra de mi escuela está sorprendida de que pueda leer tan rápidamente. Le dije que era porque leía cada día Zhuan Falun con mi mamá. Es costumbre que los practicantes de Dafa practiquen los ejercicios de Falun Gong. A casa siempre vienen practicantes para practicar los ejercicios. Practico con ellos, hago la meditación y leo Zhuan Falun. Al practicar y estudiar la Ley cada día, esto me ayuda a atravesar las pruebas, tales como la disipación del karma de enfermedad. Si alguien me trata mal, puedo pasar la prueba, también. Un día, durante un ejercicio de clase, hicimos una carrera. Como corrí muy lentamente, mi compañera de clase me dijo cosas malas y hasta me golpeó. Entonces pensé en lo que el Maestro dijo en Zhuan Falun "no debería devolver los golpes por los golpes o responder cuando se te insulta". Se lo agradecí pero todavía me golpeó. Le agradecí de nuevo y le dije que ganar no era importante. Respondió que ganar era muy importante para ella.

Quiero decir a todos algo. Una vez, al regresar de la escuela a mí casa, el viento me dijo que me girara, entonces me volví y vi a mi amiga. Agradecí al viento por habérmelo dicho, así no hice sola el camino hasta mi casa.

Enviar pensamientos fuertes y rectos es la segunda cosa que debemos hacer bien. Envío pensamientos fuertes y rectos dos veces al día. A veces, tengo pesadillas cuando duermo, entonces envío pensamientos rectos, pero a veces mamá me despierta. Enviando los pensamientos rectos, debemos concentrar nuestros espíritus. Sin embargo, no puedo hacerlo bien cada vez. A veces, pienso en otras cosas, como pensar en esto o aquello, cuentos de hadas, etc. Pero me mejoro.

La tercera cosa es dar a conocer a la gente Falun Gong y la persecución. Ayudo también a distribuir los periódicos de Falun Gong en todos los buzones. Cuando hay un día de información sobre Falun Gong, ayudo a enviar los pensamientos rectos, a distribuir los documentos y a hacer la demostración de los ejercicios. Cuando estaba en la guardería, fuimos una vez a la residencia de ancianos con nuestro profesor antes de Navidad. Cantamos canciones y ofrecimos los regalos que habíamos fabricado en la guardería. Entonces tuve una idea, que era dar a cada uno de ellos documentos de Falun Gong. Entonces, papá imprimió especialmente documentos en letras grandes para facilitarles la lectura. Al llegar a la residencia y quitarme el abrigo, le dije a mi profesor que había preparado documentos a modo de regalo. Pero el profesor me dijo que había demasiados para leer. Después de haber vuelto a mi casa, mamá me preguntó si había dado los documentos y dije que el profesor me lo había impedido. Después de algunos días con mamá, pusimos todos los documentos en los buzones.

Cada sábado, nos vamos a una ciudad con el fin de hacer la demostración de los tipos de torturas que los practicantes de Falun Gong sufren diariamente en China. Quería desempeñar el papel de una víctima. Mamá envió un e-mail con el fin de pedir la opinión de cada uno. Un practicante no estaba de acuerdo porque sería difícil para otros de entender. Entonces, un practicante hizo para mí un pequeño panel de exposición. En él había una pintura que mostraba a un niño y su madre que fueron encarcelados, con las palabras: ¿Por qué? Al lado había escrito: "Mi nombre es Katarina. Tengo seis años ahora. Soy muy feliz porque tengo un padre y una madre. Sin embargo, muchos niños chinos perdieron a sus padres porque practican Falun Gong. Los niños también son encarcelados y hasta perseguidos a muerte." Pongo siempre este pequeño panel a mi lado cuando practico los ejercicios y cuando hago la meditación afuera, y muchos transeúntes vienen a mirarlo. Soy muy feliz de tener este pequeño panel. Posiblemente mucha gente ya lo ha visto. Verdaderamente quiero ayudarles a comprender la persecución contra los practicantes de Falun Gong en China continental.

Para acabar, desearía leer otro poema del Maestro:

Apresúrense a explicar
Los discípulos de Dafa explican la verdad,
De la boca son lanzadas simultáneamente espadas cortantes.
Perfore completamente las mentiras de los demonios podridos,
Ocúpense firmemente de la salvación [de los seres] apresúrense a explicar.

Li Hongzhi

21 de agosto de 2002

Muchas gracias por haber escuchado mi experiencia.

Katarina Lam

* Aunque la palabra "Maestro" también quiere decir "profesor" no da totalmente el verdadero significado de la palabra china "Shifu". Shi significa 'profesor' y Fu quiere decir 'padre'. Por consiguiente, Shifu se remite a alguien que sea a la vez su profesor y su padre. Los chinos no acostumbran a llamar a sus profesores Shifu. Es un término especial utilizado solamente en el dominio de la cultivación. Un practicante debe pasar por una ceremonia solemne antes de que pueda llamar a su Maestro Shifu.