CIEFG - Una víctima de la tortura muere bajo la gran vigilancia de los agentes chinos de seguridad

Uno de los dirigentes más relevantes del gobierno está personalmente implicado


Gao Rongrong (arriba) de 37 años, contable en Shenyang, sufrió una severa y prolongada tortura que dejó su cara desfigurada (abajo) y le causó la muerte hace cuatro días
LONDRES (CIEFG) - La foto de la cara desfigurada de la Sra. Gao Rongrong, de 37 años de edad (fotos), es el resultado de la tortura aplicada por las autoridades chinas, fue publicada en todo el mundo causando mucha alarma. Pero esto no fue bastante, revelaron ayer ciertas fuentes, para salvar a Gao de la tortura a muerte por parte de los funcionarios del Partido Comunista Chino.

El CIEFG supo que Gao falleció hace cuatro días. Su muerte es el resultado de casi dos años de encarcelamiento, de lavado de cerebro y de tortura por sus creencias. Gao murió en la sala de urgencias del Hospital de la Universidad Médica por complicaciones a consecuencia de la tortura y malos tratos sufridos en detención.

Estas fuentes informan que los agentes de la oficina de la seguridad pública vigilaban estrechamente la habitación donde Gao estaba detenida y que también hacían guardia a la entrada del hospital. Su intención era la de impedir que la gente del exterior se enterara de la gravedad de su condición debido a los malos tratos, lo que corresponde a un sistema de complicidad que llega hasta los niveles más altos del régimen chino.

Según fuentes familiares, el cuerpo de Gao está actualmente en la funeraria de Wenguantun, en la ciudad de Shenyang. La policía china presiona a la familia para que el cuerpo sea incinerado rápidamente y que las pruebas de la tortura que aguantó sean destruidas.

La muerte de Gao es la 54ª muerte de practicantes de Falun Gong en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, que ha sido examinada y verificada por el CIEFG. Gao, como las víctimas precedentes, murió de las heridas causadas por la tortura física y los malos tratos en cautividad.

“Inflingir una violencia tan grande a una mujer inocente y luego intentar disimular su muerte, sugiere el poco interés del régimen chino por su sistema legal y a los acuerdos de los derechos internacionales”, dijo el portavoz del CIEFG, Peter Jauhal.

La cara consumida de una mujer desfigurada por la tortura

La Sra. Gao era contable del Colegio de Bellas artes de Luxun, en la ciudad de Shenyang. Para su afinidad con Falun Gong, la despidieron de su empleo en 1999, poco después del principio de la represión contra Falun Gong. Gao apeló entonces por medios legales a las autoridades de Pekín para pedir el fin de la persecución. Con total desprecio por las leyes, las autoridades detuvieron a Gao y la encerraron durante varios meses.

En julio de 2003, Gao fue enviada al campo de trabajos forzados de Longshan. Durante su estancia fue golpeada por el personal del campo, según fuentes familiares. Casi un año después, el 7 de mayo de 2004, aproximadamente a las 3 de la tarde, Tang Yubao, el jefe adjunto de la 2ª brigada junto con el jefe de equipo, Jiang Zhaohua, convocaron a Gao a la oficina de servicio y comenzaron a torturarla a golpes de porra eléctrica. Según fuentes de información la tortura duró siete horas. Los que estaban detenidos con Gao en el campo de trabajo dicen que toda su cara, su cabeza y su cuello fueron quemados. La cara de Gao fue cubierta de ampollas y sus cabellos se llenaron de pus y sangre. Las heridas eran tan graves, que Gao quedó desfigurada y no podía ver con claridad.

En una tentativa desconsolada por escapar de sus verdugos, Gao saltó por la ventana del segundo piso de la oficina provocándose múltiples fracturas. En el curso de su hospitalización, sus allegados pudieron hacer fotos de las heridas de su cara y cuerpo. Las impresionantes fotos pudieron salir de China y los activistas de los derechos humanos las publicaron en todo el extranjero. Los detalles de su caso fueron sometidos a los servicios gubernamentales apropiados de varios países y presentados a las Naciones Unidas.

Durante su hospitalización, Gao fue constantemente sometida a vigilancia por parte de la policía china. Las autoridades declararon que regresaría al campo a su salida del hospital. Sin embargo, el 5 de octubre de 2004, Gao, estando bastante recuperada para ser desplazada, pudo dejar el hospital con la ayuda de un pequeño grupo de amigos, escapando de la vigilancia de la policía y de las eventuales torturas.

Un miembro del Comité permanente del Politburó se comprometió personalmente en el caso de Gao

Mientras la comunidad internacional se enteraba del caso de Gao, un alto dignatario chino intervino: el miembro del Comité permanente del Politburó, Luo Gan. Luo Gan ordenó al Comité judicial del Partido Comunista Chino de la provincia de Liaoning, al Procurador, al Departamento de Justicia y al Departamento de Policía, ocultar toda información concerniente a este caso.

«La muerte de Gao forma parte de un inquietante modelo de violaciones sistemáticas de los derechos, de ocultamiento y de no responsabilidad», dijo Erping Zang. «Las autoridades chinas, en lugar de tratar de culpar a los asesinos, los protege tanto en este caso como en todos los casos de los que tenemos noticia. Apelamos a todos los organismos internacionales a unirse a nosotros para condenar la muerte de Gao y encontrar a los responsables».

Después de que Gao escapara, los servicios de policía de la ciudad de Shenyang (División de la Seguridad de Estado) comenzaron a poner escuchas en las líneas telefónicas de todos los practicantes de la región, esperando descubrir quién había ayudado a hacer público el caso de Gao y su evasión. Comenzó una persecución, porque la orden fue detener a todos los individuos sospechosos de facilitar la evasión de Gao del hospital. Una de las personas detenidas por ello, el Sr. Feng Gang, tuvo que ser admitido en el hospital de Masanjia después de trece días de huelga de hambre en protesta por su detención ilegal. Informamos que otra persona, el Sr. Sun Shiyou, fue severamente torturado por las autoridades; en particular, fue electrocutado en sus órganos genitales a golpes de porras eléctricas. Los miembros de la familia del Sr. Sun fueron también secuestrados.

Fuentes en China informan que el 6 de mayo, Gao fue localizada por la policía y detenida una vez más. Ni el lugar ni su condición fueron revelados a los miembros de su familia antes del 12 de junio. Entonces supieron que había sido llevada al hospital de Masanjia. Según la familia de Gao, en el momento en el que llegaron al hospital ese mismo día, Gao había perdido la conciencia, sus órganos estaban en vías de atrofiarse y dependía de un aparato para respirar. Estaba, según ellos, en la piel y los huesos.

Gao fue entonces trasladada al Hospital Médico de la Universidad donde murió cuatro días más tarde, el 16 de junio.

Solo resta al CIEFG verificar los detalles de las torturas y otras formas de abuso a los que estuvo sometida Gao en su período de cautividad entre el 6 de marzo y el 12 de junio. Todas las personas que tengan información quedan invitadas a comunicárnoslas en el centro de Información de Falun Dafa.

# # #

ACTUALIDAD 19 NOV. DE 2004
Centro de Información Falun Dafa de Europa. Contacto: www.clearharmony.net


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa ( Falun Dafa ) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 60 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 1157 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO EUROPEO DE FALUN GONG

Contactos: Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolás Schols +32 47 98 75 734
Correo electrónico : europe@falungonginfo.net,
Otros contactos: http: // www.falungonginfo.net / europe.htm

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.