Petición urgente para el auxilio inmediato de Jiang Renzheng

Jiang Renzheng y su mujer Guo Rui son practicantes de Falun Gong. Falun Gong es una práctica tradicional china de qigong basada en los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. El 7 de marzo de 2005, Jiang Guo y sus dos hijos fueron expulsados de Alemania y enviados a la República Popular de China. China persigue sin excepción a todos los que practican Falun Gong. Alemania negó el estatuto de asilo a la familia, porque las autoridades alemanas no pensaban que esta familia estuviera en peligro.

De vuelta a China, el Sr. Jiang fue interrogado por el personal del Ministerio de Seguridad del Estado, quién le pidió informaciones sobre todas las actividades de Falun Gong en Alemania y trató de hacerle renunciar a su creencia. El 8 de abril de 2005 la policía detuvo al Sr. Jiang después de un mes de hostigamiento e intimidación continua. Luego, lo condenaron a tres años de encarcelamiento en el campo de trabajos forzados de Benxi, sin ningún procedimiento legal.

Los padres de Jiang y de Guo no esperaban esta fuerza sin precedentes contra sus hijos. Lloran y no logran comprender por qué Jiang, que jamás infringió la ley, es tratado de modo tan cruel.

Apelamos al Gobierno Federal de Alemania para tomar las medidas necesarias para que el Sr. Jiang Renzheng sea liberado inmediatamente. Pedimos también que Jiang Renzheng, su mujer y sus hijos sean autorizados a volver a Alemania.

Por favor, ayúdenos a reparar esta injusticia firmando la petición para apoyar esta actividad. Por favor, apoye nuestra petición firmándola en:
http://falunhr.org/te/index.php?signature=1〈=de

Versión en alemán disponible en:
http://www.clearharmony.de/articles/200506/24580.html