El marido y la mujer, de avanzada edad, pierden la vista debido a la persecución de la "Oficina 610" en Changde, provincia de Hunan

La Sra. Hou Jinyuan, de 59 años, y su marido el Sr. Jia Shilin, de 62 años, viven en el pueblo de Baiyanghu, provincia de Hunan. Como ambos eran practicantes de Falun Gong, fueron llevados a la fuerza al centro de lavado de cerebro de la ciudad de Changde, el 24 de diciembre de 2000. El “lavado” proyectado falló, porque había más de 60 practicantes presos allí que enviaban pensamientos de rectitud y que se negaban a cooperar con las solicitudes del centro. Todos los practicantes de Dafa fueron devueltos a sus respectivos distritos de detención el 18 de marzo de 2001.

El 13 de enero de 2002, Hou Jinyuan hizo una huelga de hambre para protestar por su detención ilegal a largo plazo. El 17 de enero, Jia Chunping, el director adjunto de la "Oficina 610" [una agencia específicamente creada para perseguir el a Falun Gong, teniendo poder absoluto sobre todos los niveles de la administración del Partido y cualquier otro sistema político y judicial] del condado de Shimen, llevó a Hou a la sección n° 13 (sala de psicosis) del Hospital del Pueblo y le inyectó por la fuerza una droga desconocida, el propio Jia Chunping la eligió. Ese día, se administró a Hou Jinyuan una inyección intramuscular y fluidos 1V durante cuatros horas. Tras la inyección, la mujer se dio cuenta que su lengua y su frente estaban entumecidas. Cuando la enfermera le puso las inyecciones el tercer día, le dijo tranquilamente a la señora: "Tía, es necesario que coma, con tantas inyecciones, su cuerpo y sus órganos internos se debilitarán y usted sufrirá agonía hasta la muerte." Después de la 5ª inyección, sus dos piernas quedaron como paralizadas y no respondían cuando intentaba levantarse. Al final del mes de enero, sus dos piernas quedaron completamente paralizadas y su visión era borrosa. Después del Año Nuevo Chino (el 12 de febrero), se había quedado completamente ciega.

El viejo Jia Shilin fue encarcelado en una celda húmeda y oscura en el primer piso del centro de detención del condado. Perdió la vista en el mes de julio de 2001 debido a tan larga detención.

Cuando Hou Jinyuan fue trasladada al hospital, la "Oficina 610" pidió a la ciudad de Mengquan que enviara a dos personas para supervisarla, pero se negaba a pagar los gastos. El Gobierno de la ciudad de Mengquan tampoco quería hacerse cargo porque sabían que el régimen de Jiang había asignado 80.000 yuanes (500 yuanes es el salario mensual medio de un obrero urbano en China) a la "Oficina 610" para perseguir a Falun Gong, entonces ellos hicieron volver a los dos empleados el 22 de marzo de 2002. Bajo tales circunstancias, como no había nadie que quisiera ayudar a esta gente perversa a cometer malas acciones, la "Oficina 610" se vio obligada, el 24 de marzo de 2002, a devolver a casa a los 2 viejos practicantes que habían perdido la vista.

Ahora que son ciegos, les resulta muy difícil cuidarse a sí mismos.

Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/12/53882.html