)
La Sra. Yan Fuqin, practicante de Falun Gong de Tianjin, detenida y condenada a trabajos forzados en septiembre de 2004, falleció un año más tarde en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Tianjin.
La Sra. Yan, de 56 años de edad, vivía en el apartamento nº 29 del edificio Liulin, distrito de Hexi, ciudad de Tianjin. Cuando colocaba material de clarificación de los hechos el 28 de septiembre de 2004 en la ciudad Zhujiang con otros dos practicantes, fue denunciada a la policía y detenida. La Sra. Yan fue condenada muy pronto a trabajos forzados en el segundo equipo del campo de trabajos forzados para mujeres de Banqiao, en la ciudad de Tianjin. Las condiciones de vida eran terribles en este campo y se les suministraba muy poca agua para lavarse o ducharse. La Sra. Yan cogió la sarna. Incluso en estas condiciones tan pobres de salud, fue forzada a realizar trabajos penosos hasta que desarrolló un cáncer de pecho en fase terminal. La Sra. Yan fue liberada en julio de 2005 para recibir tratamiento médico. Después de haber sido sometida a una operación quirúrgica dolorosa, Yan Fuqin murió por la mañana del 4 septiembre de 2005.
En dos meses cortos antes de su muerte, la Sra. Yan experimentó el acoso continuo y amenazas por parte del equipo del campo de trabajos forzados, de la comisaría de policía local y el comité de vecindad.
El centro de trabajos forzados para mujeres de Banqiao es un centro depravado de la ciudad de Tianjin que persigue a las practicantes de Falun Gong. Cientos de practicantes han sido perseguidas en este lugar, un número grande de ellas han sido torturadas hasta quedarse minusválidas tanto física como mentalmente y otras hasta la muerte
El campo de trabajos forzados para mujeres Banqiao de Tianjin, ciudad de Tianjin 300270:
Casa: 86-22-63251823
Oficina: 86-22-63251619
Conecta Instrucción: 86-22-63251069
Oficina de la fábrica: 86-22-63251479
Director del campo de trabajos: Hao Demi, 86-22-63252203 (Oficina), 86-13803060179 (móvil)
Jefe del segundo equipo: Liu Junying, Xia Chunli: 86-22-63251423 (Oficina)
Jefe del primer equipo, Guo Ling: 86-13012282063 (móvil); Gao Huachao: 86-22-63251415 (Oficina)
Responsable del personal de la oficina 610 Dagang de Tianjin
Jefe, Zhou Xuanping; Liu Hengqi: 86-13802043848 (movil)
Jefe adjunto, Li Quanxin: 86-22-63390890, 86-13920299105 (móvil)
Comisaría de policía: 86-22-23353922
Sección política y seguridad: 86-22-23353922 ex. 21950 Director, Yao Jiawang
Director Adjunto, Wang Dashui
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/12/110221.html
Traducido al inglés de
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/16/64969.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...