)
El Sr. Wang falleció a la edad de 50 años. Era practicante de Falun Gong de la ciudad de Tonghua, provincia de Jilin. Trabajaba como albañil en una compañía de construcción. En 2001, fue ilegalmente condenado a dos años de pena en el campo de trabajos forzosos de la ciudad de Tonghua, pero fue liberado varios meses más tarde gracias a su fe y a sus pensamientos rectos. Desde entonces, la policía venía a hostigarle a menudo a su casa.
El 5 de febrero de 2005, el Sr. Wang fue a casa de su hija, pero la policía de la comisaría de Laozhan llegó antes que él y se lo llevó. Una vez en la comisaría, la policía lo electrocutó sin tregua con porras eléctricas hasta que no pudo ni orinar. También lo despojaron de sus ropas y le obligaron a quedarse mucho tiempo fuera soportando el frío de mediados de febrero en el norte de China.
Luego la policía lo trasladó al centro de detención Changliu donde los guardias lo golpearon de modo repetido. Una vez, el guardián Liu Jian dio patadas violentas en el estómago del Sr. Wang Dianren después de gritar "Falun Dafa Hao" (Falun Dafa es bueno). Estos golpes dañaron seriamente su bazo. El dolor intenso lo hizo desvanecerse. Jamás se recuperó de esta herida interna.
La policía no informó a la familia de Wang Dianren ni de la fecha ni del lugar del proceso. Se celebró un juicio secreto en el cual el Sr. Wang fue ilegalmente condenado a tres años y medio en la prisión de Sipingshiling, de la provincia de Jilin. Fue trasladado el 9 de agosto de 2005 y el 15 de agosto murió a consecuencia de la tortura.
Comisaría de Laozhan: 86-435-3517946
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/19/108715.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/25/64253.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...