)
Jiang Xiulan es una practicante de Falun Gong de la región de Xinli, condado de Dawa, ciudad de Panjin, provincia de Liaoning. Se fue de su casa hace tres años para evitar la persecución. El 12 de julio de 2005, la subcomisaría de policía de Xinli en el condado de Dawa la detuvo ilegalmente. El mismo día, la policía volvió a la casa de la Sra. Jiang para detener a su marido, el Sr. Liu Yuqi, que no practicaba Falun Gong. La policía abofeteó a la hija de 14 años de edad de la Sra. Jiang dos veces. Ahora, la Sra. Jiang y su marido están detenidos en el centro de detención del condado de Dawa.
La Sra. Jiang se fue de su casa hace tres años para evitar ser detenida y perseguida. La mañana del 12 de julio de 2005, la subdivisión de la policía de Xinli, del condado de Dawa, la localizó y la detuvo en la calle. Liu Huanzhang, el jefe de policía de la subdivisión y el oficial Bian Kai buscaron la residencia de la Sra. Jiang y confiscaron 980 yuanes y diferentes objetos personales, incluido varios libros de Dafa. Interrogaron a la Sra. Jiang para saber donde había estado durante los tres últimos años. La Sra. Jiang se negaba a responder a todas sus preguntas, Liu y Bian le pegaron con un tubo de goma. El violento ataque dejó magulladuras por todas partes de su cuerpo. En consecuencia, la Sra. Jiang no podía apenas sentarse o levantarse.
La Sra. Jiang hizo una huelga de hambre para protestar contra la persecución. Durante ocho días, la policía le inyectó varias dosis a la fuerza. También le administraron dos botellas de drogas desconocidas por inyección intravenosa. El noveno día, Liu Huanzhang, Bian Kai y otros la ingresaron en la clínica de Xinli. Emplearon un cuadrado de plástico para tener su boca abierta. Esta tortura duró durante todo un día.
Después de detener a la Sra. Jiang, Liu envió a la policía a registrar su casa y confiscar sus propiedades personales. También se llevaron algunos libros de Dafa que encontraron allí. La hija de la Sra. Jiang de 13 años de edad estaba en la casa. La abofetearon dos veces. Luego, volvieron al mediodía y detuvieron al marido de la Sra. Jiang, Liu Yuqu. Su marido y su hija no son practicantes.
Uno de los padres de la Sra. Jiang le dijo a Liu: ¿Por qué persigues a practicantes de Falun Gong? La Sra. Jiang debe ocuparse de su joven hija”. Liu le contestó: "¿Qué hizo durante los tres años cuando se fue de la casa? Simplemente seguirá el camino de Liu Dejun (un practicante que fue perseguido a muerte) si continúa su huelga de hambre”. Este pariente entonces le dijo: ”Su marido no es un practicante. ¿Por qué lo han detenido?”Liu respondió con malevolencia: "Es su cómplice. Sus preguntas son inútiles. Su hija es fuerte ».
La policía hizo un recibo por el dinero confiscado a la Sra. Jiang. Durante su huelga de hambre, la Sra. Jiang llegó a pasarle el recibo a otro practicante y le pidió que le ayudara a salir del centro de detención. A las 8 de la mañana del 22 de julio, un hombre se acercó a este practicante y declaró que él también era practicante y que le daría el recibo a la familia de Jiang. Entonces cogió el recibo y desapareció.
Los padres no practicantes de la Sra. Jiang también sufrieron la persecución. Su marido fue detenido muchas veces. Después de que la Sra. Jiang se fuera de su casa en el 2002, Liu detuvo a su marido, a su hermana, a su cuñada, y a su hija que tenía justo la edad de 15 años en aquel momento.
El número de teléfono de Liu Huanzhang, el jefe de la subcomisaría de policía de Xinli, en el condado de Dawa, Ciudad de Panjin es: 86-427-6802110.
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/25/111169.html
Versión en inglés disponible en:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/10/65735.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...