El 27 agosto de 2004, el Sr. Leandro Despouy, delegado especial para la independencia de los jueces y de los abogados, envió una carta que alegaba la situación de Wei Jun, un abogado del gabinete jurídico de Baicheng en la ciudad de Baise, provincia de Guangxi, que fue amenazado y hostigado por haber querido defender a Liang Changying, una practicante de Falun Gong.
El Sr. Leandro Despouy, delegado especial para la independencia de los jueces y de los abogados, da un discurso en la Comisión de 2005 sobre derechos humanos de las Naciones Unidas en Ginebra (segundo a partir de la izquierda)
El abogado Wei fue amenazado y hostigado por haber querido defender a la practicante Liang Changying. La Sra. Liang fue condenada a 5 años y medio de prisión. Después de que el tribunal fuera aplazado, el fiscal levantó indignado un reglamento que declaraba que los abogados no pueden defender a los practicantes de Falun Gong con un veredicto que defiende el “no culpable”. El mismo día, el teléfono de la residencia del Sr. Wei, su móvil y el teléfono de su oficina, fueron puestos bajo escucha y algunos días más tarde, varios policías pidieron a la oficina judicial suspender la licencia como abogado al Sr. Wei y condenarlo a tres años de trabajos forzados. Después de que el director de la oficina judicial se negara a acceder a dicha petición, la policía advirtió al Sr. Wei que de ahora en adelante no se le permitiría defender a los practicantes de Falun Gong y confiscó todos los documentos que concernían a la causa de la Sra. Liang.
El 29 de octubre de 2004, el delegado especial envió un llamamiento urgente al delegado especial para la tortura, al delegado especial para la promoción y protección de los derechos de libertad de opinión y de expresión, al delegado especial para la libertad religiosa o de creencia, al delegado especial para la salud física y mental, al delegado especial para las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y al delegado especial para la violencia contra las mujeres, sus causas y consecuencias, para expresar sus inquietudes respecto a los informes de represión sistemática contra Falun Gong.
En el curso de los últimos cinco años, cientos de caso de violaciones de los derechos humanos a practicantes de Falun Gong fueron aportados a la atención de los delegados especiales. Varias de estas alegaciones fueron enviadas a las autoridades chinas y se reencuentran en los informes de los delegados especiales de la Comisión sobre los derechos humanos. Los delegados especiales están preocupados por que los informes de detención, de maltrato, de tortura, de la negativa al tratamiento médico adecuado, de la violencia sexual, de defunción y de los procesos injustos hacia practicantes de Falun Gong aumenten. Expresaron sus inquietudes hacia estas alegaciones que pueden reflejar una política deliberada e institucionalizada por las autoridades para referirse a grupos específicos tales como Falun Gong.
Un análisis de los informes indica que las violaciones de los derechos humanos contra los practicantes de Falun Gong, incluidos el arresto y las detenciones sistemáticas, formen parte de un modelo de represión contra los miembros de este grupo. La inmensa mayoría de los que están detenidos reciben fuertes multas y son liberados, pero otros son encarcelados y maltratados con el fin de forzarlos a renunciar oficialmente a Falun Gong. Los que se niegan son enviados a reeducación en los campos de trabajo donde la tortura es utilizada diariamente y en numerosos casos acaban en muerte. Cuando las acusaciones son emitidas, habitualmente incluyen alegaciones tales como "desarreglar el orden social", "reunirse para desarreglar el orden público», «robar o descubrir secretos de estado" o "utilizar una organización herética para minar la ley".
Según la información recibida, los detenidos son juzgados injustamente y varios recibieron penas prolongadas de encarcelamiento. A este respecto señalamos que el 5 de noviembre de 1999, un aviso publicado por el tribunal popular supremo pidió a todas las clases locales hacer su 'deber político' juzgando y "severamente" castigando a los acusados de "crímenes de organización", " en particular a Falun Gong "y de ocuparse de estos casos" bajo la conducta de los comités del partido.
El informe del delegado especial para la independencia de los jueces y de los abogados está disponible en:
http://www.falunhr.org/reports/UN2005/lawyer_chn.pdf
Versión en chino disponible en:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/7/111917.html
Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/8/65680.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.