)
El 5 de octubre de 2005, dieciséis miembros del Congreso de los Estados Unidos escribieron conjuntamente una carta al primer ministro chino Wen Jiabao para expresar la profunda inquietud del Congreso de los Estados Unidos concerniente a la persecución sistemática de los practicantes de Falun Gong por el gobierno chino y de su incapacidad para proteger la libertad religiosa. La carta declara: «El Congreso de los Estados Unidos pide que usted libere a la Sra. Lixiang Lu, al Sr. Yongkang Lu, a la Sra. Yuan Yuju y al Sr. Liang Jinhui y recomienda una investigación independiente sobre la confiscación de los bienes y la detención ilegal por parte de la policía. Las comprobadas responsables violaciones de la ley china y de sus acuerdos internacionales de los derechos humanos deberían ser perseguidos y demandados ante la justicia». Más abajo, la carta de los 16 miembros del Congreso.
Congreso de los Estados Unidos
Cámara de los Representantes
5 de octubre de 2005
Honorable Wen Jiabao
Primer ministro, Gobierno de la República Popular de China
C/o Embajada de China
2300 Avenida Connecticut, N.O.
Washington, DC 20008
Estimado Sr. Ministro:
Escribimos para expresar la profunda inquietud del Congreso de los Estados Unidos en lo concerniente a la persecución sistemática de los practicantes de Falun Gong por el gobierno chino y de su incapacidad para proteger la libertad religiosa. Estamos particularmente preocupados por los informes de que varios practicantes de Falun Gong han sido recientemente detenidos: la Sra. Lixiang Lu y el Sr. Yongkang Lu por la policía de Shenyang y la Sra. Yuan Yuju y el Sr. Liang Jinhui por la policía de Luzhou.
Sabemos que la policía confiscó sus posesiones tales como ordenadores, impresoras, libretas bancarias y dinero en una aparente aplicación de la política china de confiscar ilegalmente las posesiones de los detenidos. Yuan Yuju fue condenada a un año de trabajos forzados, en el campo de trabajo de mujeres de Zizhong Nanmu Temple por “haber (palabras calumniosas omitidas) saboteado la ley”, una ofensa que tiene como supuesta cometida vendiendo la música de Falun Gong en MP3. Liang Jinhui no fue acusado de ningún crimen, sin embargo fue detenido en el centro de detención de Luzhou y tiene negado las visitas familiares y la representación legal de un abogado. Además, estamos preocupados por las condiciones en el centro de detención y en el campo de trabajo que dañarán gravemente la salud de los detenidos. Los Estados Unidos lamentan la persecución continua de los grupos religiosos por el gobierno chino e invitan a la República Popular de China a respetar los derechos de libertad de religión de sus ciudadanos tales, garantizada por la Constitución china.
El Congreso de los Estados Unidos pide que usted libere a la Sra. Lixiang Lu, al Sr. Yongkang Lu, a la Sra. Yuan Yuju y al Sr. Liang Jinhui y recomienda una investigación independiente sobre la confiscación de bienes y la detención ilegal por parte de la policía. Las comprobadas responsables violaciones de la ley china y de sus acuerdos internacionales de los derechos humanos deberían ser perseguidos y demandados ante la justicia.
Sinceramente,
Christopher H. Smith
Miembro del Congreso
Donald M. Payne
Miembro del Congreso
Jeff Fortenberry
Miembro del Congreso
Mark Green
Miembro del Congreso
Diane E. Watson
Miembro del Congreso
Thaddeus G. McCotter
Miembro del Congreso
Robert Menendez
Miembro del Congreso
Mike Pence
Miembro del Congreso
Frank Pallone
Miembro del Congreso
Gregory Meeks
Miembro del Congreso
Lynn Woolsey
Miembro del Congreso
Michael A. Ferguson
Miembro del Congreso
Carolyn Maloney
Miembro del Congreso
Bill Pascrell
Miembro del Congreso
Robert Andrews
Miembro del Congreso
Rush Holt
Miembro del Congreso
  |   |
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/10/28/113290.html
Versión en inglés disponible en :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/30/66349.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...