Artículo del diario alemán Prima Sonntag: Las consecuencias de una visita de Estado no democrática

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
–Un residente de la ciudad de Wuerzburg persigue el estado de Sacasen.

El 9 de abril de 2002, el antiguo Presidente chino, Jiang Zemin, se entrevistó con el Primer Ministro alemán al principio de su visita a Alemania. Este día, no se toleraba a ningún asiático o a ninguna persona que llevaba el color amarillo en ninguna parte cerca del Hotel Adlon en Berlín, donde el huésped de Estado había descendido. Más tarde, la misma situación se produjo en las ciudades de Alemania del este de Postdam y Dresde, donde Jiang seguía su visita. Durante algunos de estos días, bajo la dirección de este Presidente asiático, colaborando con la policía alemana, lo que pasaba habitualmente en China pasó en el Estado democrático de Alemania. Una señora berlinesa y su hijo no fueron autorizados a pasar delante del Hotel Adlon sino que tuvieron que hacer un rodeo, solamente porque llevaba una bufanda amarilla. Catorce personas demandaron a las autoridades de Niedersachsen, Brandenburg y Sachsen por haber violado los derechos elementales de los ciudadanos, incluyendo a Jing Tang-Wiesberg, una persona de nacionalidad alemana originaria de China que vive a Veitshöchheim.

¿Se suprimió la democracia?

El 10 de abril de 2002, Jing Tang-Wiesberg, pasaba enfrente del Palacio Sanssouci a Postdam, donde Jiang había previsto pasar. Un chino, probablemente un policía o agente secreto, le preguntó si era periodista. Después de decir: "no", se le dijo de evacuara la zona. "Elevó la voz y llamó la atención de un policía alemán, que me forzó a evacuar el lugar", dijo Jing. Pero autorizaba a otros chinos a quedarse. Jing, en compañía de dos practicantes de Falun Gong, quería despertar la conciencia de la gente con respecto al Falun Gong delante del Hotel Kempinski de Dresde el 11 de abril durante la visita de Jiang. "Estabamos a 200 metros del hotel, fuera de la zona prohibida. Como llevábamos camisetas amarillas en las cuales se podía leer "Falun Dafa" y " Verdad, Benevolencia y Tolerancia", tres policías nos pidieron que nos fuéramos del lugar. Nos acompañaron a otro lugar a más de 100 metros y tuvimos que quedarnos allí hasta que Jiang se fue del hotel. Un policía dijo que si nos acérqueselos sólo un paso, nos detendrían. Nos confiscaron nuestros libros de Falun Gong y nuestras banderas. En un país democrático, mis derechos elementales fueron violados”, dijo Jing.

La Policía no intervino contra los agresores

Además, un acontecimiento especialmente serio se produjo en Dresde: cuando el coche del Presidente chino pasó al Hotel Kempinski, una señora entre los espectadores gritó "¡Falun Dafa es bueno!". Un policía secreto chino se lanzó sobre ella y la agarró de la garganta. La policía alemana no hizo nada para detener al agresor, en vez de eso, arrastraron a la señora más lejos. Este punto tiene que ser considerado seriamente ya que los policías hubieran tenido que detener al agresor y no la señora pacífica. El Dr. Franck Selbmann, de Leipzig, es el abogado de Jing Tang-Wiesberg y de otros trece demandantes, cuyos derechos fundamentales fueron violados. Prosiguen a los policías que violaron sus derechos elementales como ciudadanos alemanes.

El dirigente chino no podía oír las voces que criticaban las violaciones de los derechos humanos del Gobierno chino, guardando todas las voces de crítica lejos del huésped de Estado. Esto pasó a mucha gente durante la visita de Jiang a Alemania solamente porque se pensaba que eran manifestantes o practicantes de Falun Gong. Waltraud Ng, portavoz del Centro Alemán de Información de Falun Gong dijo: "Según nuestras conversaciones con la policía, sabíamos que Jiang había ejercido una gran presión en Alemania referente a la seguridad y la protección. La dignidad humana y la justicia son los fundamentos de la democracia, pero fueron ridiculizados durante la visita de un huésped de Estado".

Los Estados Unidos demandan a Jiang Zemin

Jiang Zemin, dejando su posición de Jefe de Estado en marzo de 2003, fue acusado en los Estados Unidos de responsable de la violación de los derechos humanos del pueblo chino. Los demandantes son practicantes de Falun Gong chinos y americanos. El mandatario de los demandantes sometió las pruebas de los crímenes de tortura y genocidio del dictador chino al Tribunal de Illinois. El Tribunal las está examinando. Durante este tiempo, algunos países europeos también han llevado casos ante el Tribunal. Amnistía Internacional apoyo a los demandantes en la denuncia criminal contra Jiang Zemin. El pleito obviamente alarmó a las autoridades chinas. "Jiang Zemin está dispuesto a pagar cualquier precio para parar la continuación de este pleito”, dijo el Centro de Información del Falun Gong en Alemania. Sigue siendo el Presidente del tribunal militar en China.

La cultivación-práctica meditativa perseguida

Falun Gong es una cultivación-práctica meditativa originaria de China. Se practica en más de 60 países del mundo entero. Además de practicar ejercicios, los practicantes deben vivir según los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia.


Versión en chino disponible en: http://www.yuanming.net/articles/200308/22935.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.