"La misma canción" de los demonios y de los colaboradores

La serie "La misma canción" que se emite en CCTV tiene cierta influencia en China y cuenta con bastantes telespectadores pero es de naturaleza mala. El tema central de la canción de esta serie, es muy familiar para los practicantes de Falun Gong que sufrieron la persecución en los campos de trabajos forzados de Tuanhe o Xin'an, conocidos ahora con el nombre de campos de trabajos de mujeres de Pekín. Al principio del año 2000, el "índice de transformación" (índice de practicantes de Falun Gong que renunciaron a la práctica de Falun Gong bajo la persecución), era muy bajo en el campo de trabajos de Tuanhe, por lo que enviaron personas al campo de trabajo de Xin'an para averiguar cómo aumentar este índice. También enviaron equipos de personas a este campo para presentar su "experiencia", incluidos aquellos que "habían sido transformados", para montar espectáculos. El tema central que se utilizaba en estos espectáculos era el mismo que el de "La misma canción". Al principio no había voces, solamente música, las voces se incorporaron más tarde. Al mismo tiempo, CCTV lanzó la serie "La misma canción" en el año 2000.

En los campos de trabajos, se obligaba a los practicantes de Falun Gong escuchar esta canción. Cada vez que un practicante de Falun Gong era transformado, lo primero que se le obligaba, no era firmar una declaración de arrepentimiento o de no practicar Falun Gong, sino de cantar esta canción con los antiguos practicantes que se habían vuelto contra Dafa y con la policía. Hasta los presos que no eran practicantes sabían que cada vez que escuchaban "La misma canción", significaba que otro practicante de Falun Gong había sido sometido al lavado de cerebro. Cuando estos antiguos practicantes eran liberados, cantaban esta canción con la policía.

"La misma canción", tanto la serie cono la canción, son malas. Describen una imagen apacible del régimen del PCC y son utilizadas como instrumento por la perversidad para atacar el lado espiritual de los practicantes de Falun Gong.

Traducido al inglés en Canadá el 12 de enero de 2006:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/12/68934.html