Anuncio: "El Comité para investigar los hechos" anuncia el primer grupo de establecimientos relacionados para la investigación y para reunir pruebas

El 7 de abril de 2006, el Comité integrado para investigar en profundidad los hechos de la persecución de Falun Gong en China (abreviado "Comité para investigar los hechos") publicó un anuncio sobre el alcance de la investigación y la recopilación de pruebas por el "Comité para investigar los hechos". El anuncio declara que todos los campos, prisiones, hospitales y los establecimientos relacionados donde los practicantes de Falun Gong son ilegalmente detenidos son objeto de la investigación. Según la información sobre la persecución recopilada por el sitio Web Minghui, el primer grupo integrado para la investigación y para reunir pruebas son los siguientes:

Provincia de Hebei:

Campo de trabajo de Kaiping, en la ciudad de Tangshan, llamado también campo de trabajo Núm. 1 de la provincia de Hebei;

Campo de trabajo de la ciudad de Shijiazhuang

Prisión nº 4 de Beijiao, ciudad de Shijiazhuan

Campo de trabajo de Wanzhuang, de la ciudad de Langfang

Campo de trabajo de Luquan, antiguo campo de trabajo de Huailu en la ciudad de Baoding

Campo de trabajo de Handan

Campo de trabajo de Gaoyang en la ciudad de Baoding

Campo de trabajo de Balizhuang en la ciudad de Baoding

Prisión nº 2 de la ciudad de Shijiazhuang

Prisión de Mancheng

Prisión de Baoding, también llamada fábrica de instrumentos para maquinaria de Hebei y prisión nº 1 de la provincia de Hebei

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Heilongjiang:

Campo de trabajo de Wanjia

Campo de trabajo de la ciudad de Jiamusi

Campo de trabajo de Changlinzi en la ciudad de Harbin

Prisión de mujeres de Harbin, también llamado prisión de mujeres de la provincia de Heilongjiang

Campo de trabajo en la ciudad de Daqing

Prisión de Hongweixing en la ciudad de Daqing

Campo de trabajo de Jixi

Campo de trabajo de Shuanghe en la ciudad de Qiqihar

Campo de trabajo de Sidao en la ciudad de Mudanjiang

Campo de trabajo de Yimianpo en la ciudad de Shangzhi

Campo de trabajo en la ciudad de Yichun

Campo de trabajo de Fuyu en la ciudad de Qiqihar

Campo de trabajo de la ciudad de Suihua

Campo de trabajo de Hegang

Campo de trabajo de Xigemu en la ciudad de Jiamusi

Prisión de Harbin, antigua prisión nº 3 en la ciudad de Harbin

Prisión para mujeres de la provincia de Heilongjiang, antiguo centro para la rehabilitación de drogadictos en la ciudad de Harbin

La prisión de Living en la ciudad de Harbin

Prisión de Hulan

Prisión de Tailai en la ciudad de Qiqihar

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Liaoning:

Campo de trabajo de Dalian

Campo de trabajo de Longshan en la ciudad de Shenyang

Campo de trabajo de Huludao

Campo de trabajo de la ciudad de Panjin

Prisión de Caibei

Campo de trabajo de la ciudad de Tieling

Campo de trabajo de Wujiafu

Campo de trabajo de Guanshan en el condado de Changtu

Campo de trabajo de Wangtun en la ciudad de Jinzhou

Campo de trabajo de Wujiabaozi en la ciudad de Fushun, también llamado campo de trabajo de Fushun

Campo de trabajo en la ciudad de Anshan

Campo de trabajo de la ciudad de Chaoyang

Prisión de Dabei

Campo de trabajo de Dandong

Campo de trabajo de Zhangshi en la ciudad de Shenyang

Campo de trabajo de la ciudad de Fuxin

Campo de trabajo de Benxi

Campo de trabajo de Masanjia

Campo de trabajo de Shenxin en la ciudad de Shenyang

Prisión nº 2 en la cidad de Shenyang

Prisión nº 3 en la ciudad de Shenyang

Campo de trabajo de Liaoyuan

Campo de trabajo de Liaoyang

Campo de trabajo de la ciudad de Fuxin

Prisión de Suazi en la ciudad de Liaoyang

Campo de trabajo de la ciudad de Yingkou

Prisión nº 1 de la ciudad de Lingyuan

Prisión de mujeres de la ciudad de Shenyang

Prisión de la ciudad de Wafangdian

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Jilin:

Campo de trabajo de Heizuizi en la ciudad de Changchun

Campo de trabajo de Fenjin en la ciudad de Changchun

Prisión de la ciudad de Jilin

Campo de trabajo de Huanxiling en la ciudad de Jilin, también llamado campo de trabajo de la provincia de Jilin

Campo de trabajo de Yinmahe en la ciudad de Jiutai

Campo de trabajo de Chaoyanggou en la ciudad de Changchun

Campo de trabajo de la ciudad de Siping

Campo de trabajo de Yanbian

Prisión de Tiebei en la ciudad de Changchun

Prisión para mujeres de la provincia de Jilin, también llamado prisión de Heizuizi

Campo de trabajo de Weizigou en la ciudad de Changchun

Campo de trabajo de Baiquan en la ciudad de Liaoyuan

Campo de trabajo de Sisan en la ciudad de Tonghua

Campo de trabajo de la ciudad de Liaoyuan

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Shandong:

Campo de trabajo nº 2 en la provincia de Shandong, también llamado campo de trabajo de Wangcun en la ciudad de Zibo

Campo de trabajo de Qiugu en la ciudad de Zibo

Campo de trabajo para mujeres de Jinan

Campo de trabajo de Changle

Campo de trabajo de Dangjiazhuang

Prisión de Jinan

Prisión para mujeres en la ciudad de Jinan

Prisión de la ciudad de Qingdao, también llamada campo de trabajo de Licun en la ciudad de Qingdao

Prisión de Jiutai

Campo de trabajo para mujeres del distrito de Lixia en la ciudad de Jinan

Campo de trabajo de Liuchangshan en la ciudad de Jinan

Prisión de Laixi

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Sichuan:

Prisión para mujeres del condado de Zizhong

La granja de trabajo reeducativo de Xinhua en la ciudad de Mianyang

El grupo de trabajo reeducativo de Huangxu en la ciudad de Deyang

Prisión de Yaan

Prisión de Deyang

Granja de trabajo reeducativo de Yangmahe en la ciudad de Jianyang

Prisión de la ciudad de Yangma en la ciudad de Jianyang, también llamada prisión para mujeres de Yangmahe

Prisión de Wumaping del condado de Muchuan, ciudad de Leshan

Campo de trabajo de Dayan en la ciudad de Ziyang

Campo de trabajo para mujeres de Nanmusi, en la ciudad de Zizhong

Prisión para mujeres de Chuanxi de Longquanyi, ciudad de Chengdu

Prisión de Guangyuan

Centro de detención de Lingquansi en la ciudad de Suining

Centro de detención de la ciudad de Chengdu

Centro de detención de la ciudad de Huaying

Centro de detención del distrito de Wutongqiao en la ciudad de Leshan

Centro de detención de Wanyaoshu en la ciudad de Panzhihua

Centro de detención del condado de Miyi en la ciudad de Panzhihua, departamento de policía de la ciudad de Bude

Centro de detención del condado de Cangxi

Centro de detención de la ciudad de Chongzhou

Centro de detención del condado de Jintang

Centro de detención de las aduanas del condado de Xinjin;

Centro de “educación legal” de la ciudad de Chengdu en Huaqiao, condado de Xinjin

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajos y prisiones.

Provincia de Hubei:

Campo de trabajo de Hewan, ciudad de Wuhan

Campo de trabajo de la ciudad de Xiangfan

Campo de trabajo de la ciudad de Tonghua

Campo de trabajo de Guanbuqiao

Campo de trabajo de Shayang en Jingmen, también llamado granja de Shayang, campo de trabajo de Qilihu o campo de trabajo de Shayang

Campo de trabajo de Hanyang

Prisión para mujeres de la ciudad de Wuhan

Campo de trabajo de Shiyan

Campo de trabajo de Huangshi

Prisión de Qinduankou en la ciudad de Wuhan

Campo de trabajo y de rehabilitación para drogadictos de Shizishan, también llamado centro de
rehabilitación para drogadictos de Wuhan o centro de rehabilitación para drogadictos de la ciudad de Wuhan

Prisión de Fanjiatai en Shayang

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Henan:

Prisión para mujeres de Xinxiang

Le camp de travail de Xuchang;

Campo de trabajo de Xuchang

Campo de trabajo de la ciudad de Pingdingshan, también llamado campo de trabajo de Bolou

Campo de trabajo de Baimiao en la ciudad de Zhenzhou

Campo de trabajo de Anyang

Campo de trabajo para mujeres nº 1 de la provincia de Henan, también llamado campo de trabajo para mujeres de Shibalihe en la ciudad de Zhenzhou

Campo de trabajo nº 3 la provincia de Henan, también llamado campo de trabajo Xuchang

Campo de trabajo de Luoyang

Campo de trabajo de la ciudad de Kaifeng

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajos y prisiones.

Provincia de Hunan:

Campo de trabajo de Xinkaipu en la ciudad de Changsha

Prisión para mujeres de la provincia de Hunan, también llamada prisión para mujeres de Changsha

Campo de trabajo de Baimalong en la ciudad de Zhuzhou

La prisión de Chishan

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Ciudad de Pekín:

Granja de Tuanhe

Campo de trabajo de Tiantanghe en Daxing

Campo de trabajo de Xinan en Daxing

Campo de trabajo para mujeres de la ciudad de Pekín

Campo de trabajo de Yanqing

Campo de trabajo de Chaoyang

División de repartición de Beijing

Centro de administración legal e impulsión de Beijing;

Centro de detención juvenil de Pekín

Oficina de reeducación para el trabajo en la ciudad de Pekín

Hospital psiquiátrico de Ankang

Centro de detención de Qinghe en el distrito de Haidian

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Ciudad de Chongqing:

Campo de trabajo de Xishanping

Campo de trabajo para mujeres de Maojiashan, también llamado campo de trabajo para mujeres de Chongqing o campo de trabajo de Jiangbei

Prisión de Yongchuan

Centro de detención de Dadukou

Centro de detención de Tongnan

Prisión de la ciudad de Chongqing, también llamada prisión de Danzishi, antigua prisión nº 2 de la provincia de Sicuani, prisión nº 2 de la ciudad de Chongqing o prisión de Yuzhou

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Guangdong:

Campo de trabajo para mujeres de Chaotou en la ciudad de Guangzhou, campo de trabajo de Xiaodao así llamado por la gente del lugar

Campo de trabajo de Sanshui

Campo de trabajo de Cencun

Campo de trabajo nº 1 en la ciudad de Guangzhou, también llamado campo de trabajo Chini en Huadu

Campo de trabajo para mujeres de Ershadao en la ciudad de Guangzhou

Campo de trabajo nº 2 en el poblado de Longhua, ciudad de Shenzhen

Campo de trabajo de Meizhou

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Región autónoma de Neimenggu:

Campo de trabajo para mujeres de Huhehaote, también llamado campo de trabajo para mujeres de Neimenggu o prisión para mujeres de la ciudad de Huhehaote

Campo de trabajo de Tumuji en la bandera Zhalaite, liga Xingan;

Campo de trabajo para mujeres de Tumuji, de Zhenlai

Campo de trabajo de Huhehaote

Campo de trabajo de Wuyuan

Prisión de Chifeng

Granja de reeducación para el trabajo de Tumuji en la ciudad de Chifeng

Prisión para mujeres de Baoanzhao

Campo de trabajo para mujeres de Tumuji o campo de trabajo de la bandera Zhalaite

Campo de trabajo de Tumuji

Centro de detención de Aohan

Centro de detención de la ciudad de Chifeng

Centro de detención de Hexi

Centro de detención del distrito de Kerqin de Tongliao; centro de detención de Hongshan en la ciudad de Chifeng

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Gansu:

Prisión para mujeres de Gansu

Prisión de Tianshui

Prisión de Lanzhou; la prisión de Weiwu, también llamada prisión nº 3 de la provincia de Gansu o prisión de Jiuquan

Escuela (de entrenamiento legal) de Gongjiawan en la ciudad de Lanzhou

Campo de trabajo del distrito de Anning, ciudad de Lanzhou

Granja de reeducación para el trabajo de Pingantai en la ciudad de Lanzhou, también llamada campo de trabajo nº 1 de la provincia de Gansu

Campo de trabajo nº 2 de la provincia de Gansu

Prisión de Dashaping

Campo de trabajo para mujeres de la ciudad de Lanzhou

Prisión de Dingxi

Prisión de Tianshuisan

Centro de detención nº 1 de la ciudad de Lanzhou, también llamado centre de detención de Xiguoyuan

Centro de detención de Yuzhong en la ciudad de Lanzhou

Centro de detención de Luergou

Centro de detención de Xifeng

Centro de rehabilitación para drogadictos del distrito de Beidao de Tianshui

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Jiangxi:

Campo de trabajo de Majialong

Centro de rehabilitación para mujeres drogadictas de la ciudad de Nanchang, Tambien llamado campo de trabajo para mujeres de la provincia de Jiangxi, centro de rehabilitación para mujeres drogadictas de la provincia de Jiangxi, o campo de trabajo de desintoxicación de drogas compulsivas de la provincia de Jiangxi

Prisión para mujeres de Nanchang

Prisión de la ciudad de Nanchang

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Ciudad de Tianjin:

Campo de trabajo de Shuangkou en el distrito de Beichen

Campo de trabajo para mujeres de Banqiao en el distrito de Dagang

Campo de trabajo de Qingbowa

Prisión de Qianjin de Chadianzhan, Jingshanxian, también llamada granja de reeducación para el trabajo nº 7

Campo de trabajo para mujeres de Jianxin; centro de detención del departamento de policía de Tanggu bajo las órdenes del departamento de policía de la ciudad de Tianjin

Prisión nº 1 de la ciudad de Tianjin

Centro de aduanas del condado de Ji

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Shanxi:

Campo de trabajo de Yuncheng

Campo de trabajo de Zhencheng en la ciudad de Taiyuan

Campo de trabajo para mujeres de la provincia de Shanxi, también llamado campo de trabajo para mujeres de Xindian en la ciudad de Taiyuan

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Anhui:

Campo de trabajo para mujeres de la provincia de Anhui en la ciudad de Hefei

Centro de entrenamiento de la policía de la ciudad de Hefei, también llamado academia de placía de la provincia de Anhui y más tarde escuela de policía de Hefei

Hospital del pueblo nº 4 de la ciudad de Hefei, un hospital psiquiátrico

Prisión nº4 de la ciudad de Hefei

Granja de reeducación para el trabajo de Baimaoling en la ciudad de Xuancheng

Campo de trabajo de Nanhu, también llamado granja Nanhualso o Nanhu, en la ciudad de Xuanzhou

Granja Baihu, en el condado de Lujiang, ciudad de Chaohu

La prison de Suzhou;

Prisión de Suzhou

Prisión nº 3 de la ciudad de Suzhou

Hospital de la prisión de Bengbu

L’hôpital du peuple No. 3 dans la ville de Tongling, un hôpital psychiatrique;

Hospital del pueblo nº 3 de la ciudad de Tongling, un hospital psiquiátrico

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Guizhou:

Campo de trabajo de Zhongba en la ciudad de Guiyang

Campo de trabajo para mujeres de la provincia de Guizhou

Prisión de Duyun

Granja de Yangai

Granja de Sanjiang

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Jiangsu:

Campo de trabajo de Judong

Campo de trabajo para mujeres de Shisantou en la ciudad de Jurong, ciudad de Zhenjiang

Campo de trabajo de Fangqiang de Dafeng, ciudad de Yancheng

Prisión de la ciudad de Nanjing

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Shanxi:

Campo de trabajo de Zaozihe

Campo de trabajo para mujeres de la provincia de Shanxi en la ciudad de Xi’an

Prisión para mujeres de Beijiao en la provincia de Shanxi, ciudad de Xi’an

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Région autonome de Xinjiang:

Campo de trabajo de Wulabo en la ciudad de Wulumuqi, también llamado campo de trabajo para mujeres de Wulumuqi

Le camp de travail de Akesu;

Campo de trabajo de Akesu

Campo de trabajo de Shihezi; el campo de trabajo de Wusu

Campo de trabajo de Changjizhou

Centro de detención del distrito de Fulaerji en la ciudad de Qiqihar

Campo de trabajo de Wujiaqu

Campo de trabajo de Jinyinchuan de Bingtuan

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Ciudad de Shanghai:

Granja de Qingdong

Granja de reeducación para el trabajo de Bailonggang de Pudong

Campo de trabajo para mujeres en la ciudad de Shanghai

Campo de trabajo nº 1 de Shanghai

Campo de trabajo nº 3 de Shanghai

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Fujian:

Campo de trabajo para mujeres de la provincia de Fujian

Campo de trabajo de Rujiang

Prisión para mujeres de la provincia de Fujian, también llamada prisión para mujeres de Fuzhou o prisión nº 1 de la provincia de Fujian

Prisión de Minxi de Longyan

Campo de trabajo para mujeres de Taiyu en la ciudad de Fuzhou

Le camp de travail pour femmes de Wanbian dans la ville de Fuzhou ; (la prison de rééducation par le travail ) de l’hôpital de Jianxin dans la ville de Fuzhou City;

Campo de trabajo para mujeres de Wanbian en la ciudad de Fuzhou: (prisión de reeducación para el trabajo) del hospital de Jianxin en la ciudad de Fuzhou City

Hospital de prevención de enfermedades mentales en la ciudad de Fuzhou

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Yunnan:

Campo de trabajo para mujeres de Dabanqiao en la ciudad de Kunming

Campo de trabajo para la rehabilitación de drogadictos de la ciudad de Kunming

Campo de trabajo nº 2 de la provincia de Yunnan, en el condado de Lufeng, Chuxiongzhou

Centro de detención nº 2 de la ciudad de Kunming

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Región autónoma de Guangxi:

Campo de trabajo para mujeres de Guangxi

Campo de trabajo nº 1 de la provincia de Guangxi

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Province du Zhejiang:

Grupo de reeducación para el trabajo de Shiliping de Longyou

Campo de trabajo de Muoganshan

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Qinghai:

Campo de trabajo para mujeres de la provincia de Qinghai

Campo de trabajo de la provincia de Qinghai, también llamado campo de trabajo de Duoba en la ciudad de Xining, o campo de trabajo para hombres de la provincia de Qinghai

Prisión de de Haomen de Haibei

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Provincia de Hainan:

Campo de trabajo para mujeres de la provincia de Hainan

Campo de trabajo para hombres de la provincia de Hainan

Campo de trabajo de la ciudad de Sanya

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Región autónoma de Ningxia:

Campo de trabajo de Lingwubai

Campo de trabajo de Duoba en la ciudad de Xining

Y los hospitales en contacto con estos campos de trabajo y prisiones.

Región autónoma del Tibet:

Le camp de travail de Lhasa et les hôpitaux incluant les hôpitaux militaires relié à ce camp de travail.

Campo de trabajo de Lhasa y los hospitales, incluidos los hospitales militares en contacto con este campo de trabajo

Resumen

El grupo bajo la dirección de Jiang y Luo desvió los mecanismos enteros del gobierno en China y lo utilizaron para perseguir brutalmente a Falun Gong durante casi siete años. Un crimen de tal infamia es raro en la historia de la humanidad.

Las listas publicadas distan mucho de estar completas en términos de todas las instituciones y lugares implicados en este crimen. Publicaremos pronto más listas con objeto de hacer más investigaciones y también invitamos a fuentes y testigos de China continental que estén informados de esta persecución, para que nos proporcionen hechos de la persecución, informaciones conexas y pistas que seguir.

Invitamos a todos los individuos y organismos que apoyan la justicia y la conciencia a hacer todo lo posible para apoyarnos y ayudar a nuestra recopilación de pruebas e investigaciones para poner fin a esta persecución despiadada tan pronto como sea posible.

El Comité integrado para investigar los hechos de la persecución de Falun Gong en China

11 de abril de 2006

Versión en chino disponible en:
http://minghui.cc/mh/articles/2006/4/12/125078.html

Versión en inglés disponible en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/12/71889p.html