La practicante de Falun Dafa, la Sra. Yu Fuxiang de 55 años vivía en el colegio de Baota de la ciudad de Huangzhou, provincia de Hubei. Su ex marido es empleado de la escuela. Vivía aún en la escuela, aunque estaba divorciada. No sólo su vida privada era difícil, sino que sufría también de diabetes y otras enfermedades. Sólo después de cultivarse en Falun Dafa mejoró la salud y pudo vivir una vida feliz. La Sra. Yu Fuxiang fue torturada cruelmente debido a la persecución hasta su trágica muerte.
Detenida mientras hacía los ejercicios en el parque
Una mañana de diciembre de 1999, la Sra. Yu Fuxiang hacía los ejercicios de Falun Dafa en el Parque Baota cuando fue detenida ilegalmente y retenida durante 15 días en el centro de detención de la ciudad de Huangzhou. La policía le extorsionó 450 yuanes, lo que representaba mucho dinero para ella dada su situación financiera de entonces.
Detenida de nuevo durante su apelación en Pekín
En el mes de marzo del 2000, la Sra. Yu Fuxiang deseaba ardientemente tener un medio seguro en el cual poder cultivarse y sabía que sería detenida en cuanto practicara afuera, así decidió ir a Pekín para recurrir y decir a los funcionarios del Gobierno como la forma en que practicando los ejercicios había mejorado considerablemente su salud mental y física gracias a Falun Dafa. Esperaba de todo corazón que el Gobierno le permitiera hacer la cultivación y la práctica, pero antes de que ella diera incluso un paso en la Oficina Nacional de Apelaciones, la detuvieron. Las autoridades la escoltaron de nuevo a la ciudad de Huangzhou y la retuvieron durante 40 días en el primer centro de detención de la ciudad de Huangzhou.
Debido a su petición fue enviada a trabajos forzados
En junio del 2000, fue detenida por la policía en la ciudad de Pekín por haber ejercido su derecho a recurrir como ciudadana. Fue golpeada brutalmente y detenida en el centro de detención del condado de Changping. Durante estos días, fue privada de su derecho a dormir y en sucesivas ocasiones fue golpeada. Su carne se abrió y sus ojos estaban cubiertos con contusiones y equimosis hasta el punto en que no pudo abrir los ojos durante mucho tiempo. Tras dos semanas, se la devolvió al primer centro de detención de la ciudad de Huangzhou, porque sus heridas en los ojos eran demasiado horribles para la vista. Después de una detención ilegal de dos meses, se la condenó a un año de trabajos forzados en el campo de trabajo de Shizishan. Los guardias no querían aceptarla porque ya sufría de desnutrición y estaba muy delgada, pero sabiendo que no tenía el dinero para liberarse bajo fianza por razones médicas, la aceptaron.
El trabajo en Shizishan era demasiado pesado para la anciana Sra. Yu Fuxiang. Constantemente era golpeada por los presos toxicómanos y solo tenía permiso para dormir de dos a tres horas al día. Más tarde, fue transferida al campo de trabajo de Shayang. No pudiendo aguantar más las insoportables torturas, la Sra. Yu Fuxiang firmó contra su voluntad una declaración de renuncia a su fe. No tenía ya ningún recurso financiero después de ser liberada y tuvo que encerar zapatos para sobrevivir.
Detención prolongada por haber declarado la verdad
Después de haber escrito la carta de garantía en la que renunciaba a Falun Gong, la Sra. Yu Fuxiang sintió claramente su salud deteriorarse, día tras día y todas sus antiguas enfermedades vinieron de nuevo. Como no tenía dinero y con el fin de recuperar la salud, volvió a practicar Falun Gong. El milagro de Falun Dafa reapareció y todas sus enfermedades desaparecieron de nuevo. Sabía que había hecho falsas declaraciones contra Falun Gong en el campo de trabajo de Shayang y decidió clarificar la verdad de nuevo al Gobierno. A principios de julio de 2001, la Sra. Yu fue a Pekín. La torturaron cruelmente y fue llevada a la ciudad de Huangzhou. La detuvieron en el primer centro de detención de la ciudad de Huangzhou durante ocho meses y más tarde fue condenada a hacer trabajos forzados. En razón de su pobre estado de salud, el campo se negó a aceptarla. No podía practicar ni comer suficientemente, entonces los guardias la liberaron por temor a que muriera. No bien fue liberada, los policías siguieron acosándola deteniéndola constantemente.
Golpeada cruelmente por su fe en Verdad, Benevolencia y Tolerancia
El 28 de diciembre de 2002, los funcionarios de la oficina de educación del distrito de Huangzhou y el colegio de Baota se llevaron a la Sra. Yu Fuxiang mientras estaba ocupada en encerar zapatos y la enviaron al centro de lavado de cerebro. Como se negó a traicionar su fe, fue detenida durante un mes y golpeada a menudo ferozmente.
¡Que policía malvado!
Hacia el mes de junio de 2003, en la región de Bayi, un policía pidió a la Sra. Yu Fuxiang encerarle sus zapatos. Tras hacerlo, le dijo hasta qué punto se sentía bien porque practicaba Falun Dafa. El policía no quiso pagarle el único yuan pedido después de que sus zapatos fueron encerados y la detuvo para luego ser retenida durante 15 días en el segundo centro de detención de la ciudad de Huangzhou.
Detenida de nuevo por intentar detener una pelea.
En julio de 2003, la Sra. Yu enceraba zapatos delante del colegio de Baota. Un grupo de estudiantes se peleaban. La Sra. Yu Fuxiang intentó ayudar a detener el conflicto, pero la policía vino a detenerla y la retuvo durante 15 días en el segundo centro de detención de la ciudad de Huangzhou.
Detención a gran escala de practicantes de Falun Dafa
Hacia el 14 de marzo de 2004, los agentes de seguridad del estado practicaron detenciones a gran escala de practicantes de Falun Dafa. Uno de sus amigos le dijo que un extranjero que tenía malas intenciones había venido a hacer una investigación sobre su situación y la convenció para ocultarse durante un determinado tiempo. Sus experiencias pasadas en el centro de detención la hacían temer de nuevo. Se ocultó uno o dos días, alquilaron diferentes habitaciones y dijeron al propietario no decir nada a nadie. Dieron sus últimos 30 yuanes al agente y esperaba encontrar un trabajo como canguro. Con el fin de sobrevivir, se vio obligada a encerar zapatos, pero debía constantemente cambiar de dirección con el fin de no ser detenida.
La enorme presión bajo esta persecución
El 6 de mayo de 2004, la Sra. Yu Fuxiang oyó decir que la policía intentaba detener a 40 practicantes de Falun Dafa para enviarlos al centro de lavado de cerebro de la provincia del Hubeo y al campo de trabajo de Shayang. La Sra.Yu tuvo mucho miedo de una posible detención y aseguró su puerta estrictamente cuando entró.
Una cosa increíble llega
Algunos días más tarde, algunas personas que se preocupaban por ella la buscaron por todas partes y pensaban que había sido detenida una vez más por los policías. (El hecho de que hubiera sido detenida tan fácilmente antes había dado esta impresión a la gente, nadie pensó que podía estar encerrada dentro de su casa). Después de que los policías negaran absolutamente que la hubieran detenido, varios de sus amigos destrozaron su puerta la noche del 13 de mayo de 2004. Sus puertas y ventanas estaban muy firmemente bloqueadas. Incluso su lavabo se había empleado para bloquear la puerta. Después de haber oído algunos fuertes ruidos, vieron que se moría en su habitación. No había ni dinero ni comida, sino un horno vacío. Nadie sabe como pasó estos últimos seis o siete días.
La Sra. Yu Fuxiang al hospital
El 14 de mayo de 2004, muchos practicantes de Falun Dafa fueron a visitar a la Sra. Yu al hospital, pero no pudieron encontrarla. Una enfermera les dijo: "La Sra. Yu Fuxiang partió después de su curación". Ignoramos cómo la policía ha podido exigir tal cooperación por parte de los empleados del hospital. Más tarde, varios testigos revelaron que la Sra. Yu estaba en un sector reservado a los pacientes afectados por cáncer y que la sangre le cubría la cara y el cuerpo.
La Sra. Yu Fuxiang rápidamente incinerada
La mañana del 15 de mayo de 2004, algunos practicantes de Falun Dafa aún seguían buscándola en el hospital. Encontraron muchos vehículos de policía aparcados en el hospital. El director del colegio de Baota, Song Xinyi (hombre) estaba también allí. Ningún practicante la encontró y nadie tuvo información al respecto. Por la tarde, oyeron decir que la habían incinerado y que había muerto hacia la 4h de la mañana del 15 de mayo de 2004.
La oficina de educación del distrito de Huangzhou y el colegio de Baota son también responsables
La Sra. Yu Fuxiang no tenía ningún recurso. Ganaba poco encerando zapatos y sólo podía hacer una o dos comidas al día. Su alquiler fue pagado por amigos practicantes y por miembros de su familia. Su unidad residencial registrada -la oficina de educación del distrito de Huangzhou y el colegio de Baota- se negaron a darle una ayuda social porque practicaba Falun Dafa. Los funcionarios Zhu Chengjie (hombre) y Yin Nantian (hombre) de la Oficina de Educación del distrito de Huangzhou y Song Xinyi (hombre), director del Colegio de Baota hicieron saber activamente que la habían enviado a centros de lavado de cerebro.
Conclusión
No sabemos exactamente cuáles fueron las torturas aguantadas por la Sra. Yu, pero sabemos que hizo una huelga de hambre varios días, que fue golpeada con un cinturón de cuero, que fue esposada y sus tobillos encadenados. ¡La Sra. Yu vivió una vida dura con valor, pero en gran parte, con mucho miedo! La Sra. Yu murió trágicamente y la única cosa que legó es un recibo que prueba que Zhou Yuhua, de la primera sucursal del departamento de policía de la ciudad de Huangzhou, le extorsionó 500 yuanes.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a74325-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.