CIFD: Miembros del Congreso y ONGs se unen a miles de practicantes de Falun Gong en manifestación frente al Capitolio

“Ustedes [de Falun Gong] son el ejemplo de la compasión y de la no violencia…su valentía nos sirve a todos de inspiración.” - Congresista de los EE.UU. Ileana Ros-Lehtinen
 

La Sra. Nina Shea, comisionada de la Comisión Internacional para la Libertad de Religión, pronuncia un discurso durante la manifestación en Washington DC. (reportaje fotográfico)

Miles de practicantes y simpatizantes de Falun Gong se reunienron frente al Capitolio para ayudar a poner fin a la persecución de Falun Gong.
WASHINGTON DC (CIFD) - Los discursos de senadores estadounidenses, miembros del congreso y organizaciones prominentes no gubernamentales se unieron a un coro de voces frente al Capitolio este martes, para condenar la persecución de cuatro años del régimen chino hacia Falun Gong. Los oradores además elogiaron la “valentía” y la naturaleza no violenta de los practicantes de esta antigua disciplina china de ejercicios y meditación. (reportaje fotográfico)

Durante la manifestación, cuyo anfitrión fue el ex embajador estadounidense, Mark Palmer, unos 6 miembros del congreso y 14 líderes de organizaciones no gubernamentales dieron sus discursos en persona, mientras que los discursos de otros 3 senadores y 8 miembros de la Cámara de Representantes fueron leídos durante el evento por representantes de sus oficinas o por un voluntario de la manifestación.

Hace cuatro años, en un fin de semana como el que acaba de pasar, cientos de practicantes de Falun Gong se dieron cita en Washington DC para pedir ayuda al gobierno de los Estados Unidos para los practicantes en China, los cuales dos días antes se habían convertido en víctimas de una aparentemente repentina campaña de persecución a nivel nacional en el país que tiene la más grande población del mundo.

Jiang Zemin, el líder chino en aquel entonces, instrumentó una campaña y había ordenado a todas las autoridades chinas emplear los medios necesarios - detenciones arbitrarias, campos de trabajos forzados, extorción, torturas, sesiones de “lavado de cerebro” y hasta matar - para “erradicar” la práctica. Según los miembros veteranos del partido [Comunista], Jiang creyó que la naturaleza pacífica de Falun Gong lo convertiría en un objetivo fácil para crear una campaña política que fortaleciera su poder, y que la práctica podría ser extinguida “en tres meses” (informe especial).

Cuatro años más tarde, la manifestación en el Capitolio tenía como objetivo enviar un claro mensaje a Jiang y a sus seguidores dentro del régimen: “Nosotros no desfalleceremos,” declaró la congresista Ileana Ros-Lehtinen (Fl-R)." “No nos daremos por vencidos hasta que el régimen de terror que empezó hace cuatro años y la persecución del Falun Gong lleguen a su fin."

Miembros del Congreso condenan las torturas y matanzas

La congresista Ileana Ros-Lehtinen (FL-R), quien ha sido una fervorosa defensora del Falun Gong e inició la Resolución Conjunta 188 de la Cámara ante el Congreso el pasado mes de julio, a (informe), fue la primera miembro del congreso que tomó la palabra y resaltó la violencia contra Falun Gong en China.

“El régimen de terror desde el 20 de julio de 1999, cuando la policía allanó los hogares de cientos de inocentes practicantes del Falun Gong continúa hasta este día”, dijo la congresista Ros-Lehtinen. “Decenas de miles de practicantes de Falun Gong sufren graves abusos en manos de la policía. La policía aplica tortura a los practicantes con bastones eléctricos… las practicantes femeninas son violadas sexualmente frente a otros prisioneros, habiendo varios reportes de violaciones en grupos en los campos de trabajos forzados. También se ulitizan pinchos eléctricos para dar palizas a las practicantes femeninas en partes sensibles del cuerpo.”

La congresista Ros-Lehtinen además apuntó al régimen chino que autorizó la persecución. “La violencia contra los practicantes de Falun Gong está sancionada oficialmente por el estado como revelan documentos secretos chinos…se ha creado una fuerza gubernamental especial para llevarla a cabo - la “Oficina 6-10” (acerca) en Pekín que encabeza la campaña contra Falun Gong. Esta oficina tiene un amplio poder sobre las autoridades chinas al lidiar con el Falun Gong, concediendo absolución de las responsabilidades legales si un practicante muere por las incesantes golpizas."

El congresista Steven Rothman (NJ-D) reverberó la condena de Ros-Lehtinen al régimen chino: “Me he unido a mis colegas en el congreso…para decirle [al régimen chino] que su persecución de Falun Gong no podrá continuar, no será tolerada, no será ignorada, y hasta que ellos no eliminen la persecución al Falun Gong, jamás serán vistos con buenos ojos ni por el congreso americano ni por el pueblo americano,” dijo el congresista de Nueva Jersey. “Para mí ha sido un gran privilegio y honor - desde que ingresé al Congreso - apoyar al Falun Gong.”

La congresista Lynn Woolsey (CA-D), quien introdujo el año pasado la Resolución Conjunta 447 de la Cámara condenando los intentos del régimen chino de perseguir a Falun Gong en los Estados Unidos, (informe especial), habló sobre la difícil situación del doctor californiano Charles Li. “Nos hemos reunido aquí para trabajar por la libertad en China. Pero no hay sacrificio más grande que el sueño de Charles Li, un ciudadano americano encarcelado por el gobierno chino.” (informe).

La señora Woolsey añadió: “La represión debe acabar en China. Debemos proclamar que a la intolerancia no se la puede tolerar. Debemos apoyar la lucha del Falun Gong por la libertad en China, y al hacerlo estaremos ayudando a mejorar la libertad en todas partes.”

Reps. También pronunciaron sus discursos durante la manifestación los representantes Dana Rohrabacher (CA-R), Sherrod Brown (OH-D), y Sheila Jackson Lee (TX-D), mientras que los representantes Frank Wolf (VA-R), Tom Lantos (CA-D), Christopher Smith (NJ-R) y Dennis Moore (KA-D) prepararon discursos que fueron leídos por sus asistentes legislativos.

Los Senadores estadounidenses Frank Lautenberg (NJ-D), Paul Sarbanes (MD-R), y (MO-R) y los representantes William Lacy Clay, Jr. (MO-D), Michael Capuano (MA-D), Charles Gonzalez(TX-D) y Mark Udall (CO-D) también enviaron sus discursos para ser leídos por voluntarios y organizadores de la manifestación.

Más de 30 organizaciones y grupos no gubernamentales participaron en la manifestación, entre los cuales se encontraban la Organización Mundial contra la Tortura, el Instituto Hudson, la Coalición por la Libertad de Religión, el Family Research Council, la Freedom House, Amigos de Falun Gong, el Instituto de Investigación Poblacional y el Fellowship of Reconciliation.

Una ONG prominente elogia la “valentía y vision” de los practicantes del Falun Gong

El señor Michael Horowitz, funcionario superior del Instituto Hudson, dedicó una buena parte de su discurso a elogiar la valentía y la fe de los practicantes del Falun Gong.

“Habiendo observado al Falun Gong… sé que éste conlleva gran fuerza afectuosa, pues nada más puede explicar vuestra tremenda valentía y visión”, dijo el señor Horowitz: “Si vuestro ejemplo continúa y si nosotros continuamos a apoyarlos de todas las maneras posibles… el siglo 21 será un siglo en el cual la fe predominará… ustedes [Falun Gong] serán los conducidores."

El señor Horowitz continuó diciendo: “Y yo espero, imploro y me comprometo por esta visión. Que la hija de Zhizhen Dai llegue a conocer por qué su padre [que fue torturado hasta la muerte por la policía china debido a su práctica del Falun Gong] tuvo la valentía que tuvo… que llegue a saber que esa valentía trajo la libertad a millones [de personas]. Esa será la narración del siglo 21, y cuando la historia sea escrita, el Falun Gong ocupará grandiosos, extraordinarios capítulos en ella.

El presidente de Religious Freedom (Libertad religiosa) enuncia estadísticas sorprendentes de los régimes comunistas

El señor William J. Murray, presidente de la Coalición por la Libertad de Religión, sorprendió a los asistentes de la manifestación cuando empezó su discurso señalando un sorprendente dato estadístico: “En el siglo 20”, comenzó diciendo el señor Murray, “los gobiernos comunistas exterminaron más de sus propios ciudadanos que [el conjunto de] seres humanos que murieron en todas las guerras en la historia de la humanidad."

Una contribución significante a esta cifra sorprendente fue el número de muertos incurrido durante el “Gran Salto Adelante” - un movimiento de masas para “modernizar” a China ordenado por el fallido dirigente Mao entre 1958-1960. Según la Historia de China por Cambridge, el número estimado de muertos durante el “Gran Salto Adelante” está entre los 16 y los 27 millones de personas con más de 10 millones de muertos en 1960 tan solo. Algunos expertos sobre China consideran que el número asciende a 30 millones de víctimas.

Los subsiguientes movimientos del partido comunista a través de China en los últimos 40 años tales como la “Gran Revolución Cultural” de los años sesenta y setenta exteminaron un número indeterminado de personas.

El el año 2000, un experto de la CNN especializado en asuntos chinos, el señor Willy Wo-Lap Lam, ha igualado la campaña en contra del Falun Gong con aquellos movimientos del pPartido Comunista: “Jiang ha instigado un movimiento de masas al estilo de la era de Mao en contra [del Falun Gong]”, escribió el señor Lam.

Así mismo tal como los movimientos anteriores en China Comunista, el señor Lam da a entender en su reporte que la campaña fue iniciada por Jiang para consolidar su propio poder de base: “La crítica más severa que se le ha hecho a Jiang en relación al manejo del Falun Gong es que parece que él está hacienda uso del movimiento de masas para promover lealtad hacia sí mismo”, escribió el señor Lam.

Artículos relacionados: Reportaje fotográfico

# # #

NOTICIAS - 27 de julio, 2003

Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : faluninfoctr@nycmail.com,
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : editores@faluninfo.net


Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.