)
El 17 de febrero de 2007, nochevieja para los chinos, el espectáculo del Nuevo Año de NTDTV llegó a su cumbre con su séptimo y último espectáculo frente a una sala abarrotada. Antes de la primera representación del espectáculo en el Radio City Music Hall el 14 de febrero, el Alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, declaró este día “Día del Espectáculo del Nuevo Año Chino de NTDTV ». Durante los cuatro días de representación, unas 28000 personas desafiaron el frío glacial y la nieve para ver el espectáculo.
  |
  |
  |
  |
  |
  |
En el teatro más lujoso de la capital mundial de la cultura y de las artes, el espectáculo del Nuevo Año Chino presentó una gran variedad de bailes, solos vocales e instrumentales y a la Orquesta Tianyin. Además, el espectáculo estaba acompañado de diseños internacionales únicos como telón de fondo, utilizando una gran pantalla LCD. Perfectamente conjuntadas las artes tradicionales y la tecnología moderna, el espectáculo presentó una colección de prestaciones de primera clase, aliando pureza, compasión y belleza, creando un acontecimiento a lo Broadway y provocando comentarios extremadamente entusiastas por parte del público.
El espectáculo no solo llamó la atención de la mayoría de la sociedad y de los medios de comunicación, sino que también ha sido reconocido como un gran acontecimiento del Nuevo Año para los chinos que no viven en su país. Atrajo a gente de todas las edades, desde niños de meses hasta personas de 90 años. Para muchos chinos ancianos que viven en los Estados Unidos desde hace décadas, era la primera vez que veían un espectáculo chino con su auténtica cultura. El espectáculo describió la esencia de la cultura tradicional china, revelando las numerosas y conmovedoras verdades e iluminando el principio de una nueva página para la civilización humana. Cultura transmitida por las divinidades.
El coreógrafo y director de los danzantes, Vina Lee, dijo: «La cultura tradicional ha sido transmitida por los seres celestes. La cultura de la Dinastía Tang es la más representativa de la cultura china. El espectáculo reproduce numerosos hechos históricos que pueden inspirar a la audiencia y hacerla reflexionar. ¿De donde vienen los seres humanos y su cultura? Pueden encontrar las respuestas en el espectáculo».
El baile «El sueño de Dunhuang» representa cómo un escultor recibe la inspiración de las divinidades en un sueño a causa de su corazón puro y su piedad y cómo luego talla miles de estatuas parecidas a Buda en las cuevas de Dunhuang. La Sra. Wang de Nueva York, visitó una vez las cuevas de Yungang en Datong, provincia de Shanxi. Contó que quedo maravillada por la magnífica cultura tradicional y se preguntaba al mismo tiempo cómo los antepasados podían tener tal sabiduría para tallar tantas estatuas parecidas a Buda. «Después de ver este programa, ahora comprendo cómo fueron talladas las estatuas y obtuve una nueva comprensión de la razón por la cual China es conocida como ' la Tierra divina'».
La legendaria heroína china Mulan es bien conocida en occidente gracias a los dibujos animados de Walt Disney de 1998, pero su popularidad en China es de varios siglos. Su estatuto de celebridad proviene de la "Balada de Mulan », que data de la Dinastía Wei, del Norte de China (386-34 A.C.). La leyenda cuenta que Mulan se disfrazó de hombre con el fin de servir en el ejército ocupando el lugar de su padre, ya anciano. Fue cuando volvió de una batalla triunfal que su verdadera identidad se descubrió. Recibió honores por su coraje.
Armonía entre el Cielo, la Tierra y los hombres. El programa de baile presentó la auténtica cultura china, subrayando la armonía entre el Cielo, la Tierra y los hombres.
«Forsitia en primavera» describe como esta flor de movimientos despreocupados y apariencia luminosa, expresa los sentimientos de esperanza y renovación. La melodía y el uso de pañuelos en el baile son específicos de la región del Nordeste de China.
«Mujeres de la Corte de Manchuria» representa un baile imperial. Las danzantes están acompañadas por la música real de estilo manchú, moviéndose delicadamente con zapatos sobrealzados. Las mujeres manchúes eran conocidas por su elegancia, refinamiento y comportamiento virtuoso. El baile "Arco iris", se representó con cintas coloreadas en movimiento y acompañado por la melodía de un canto popular del Nordeste de China, «Noche de luna creciente».
La auténtica cultura china sin la influencia del comunismo. Matt, diplomado en cultura oriental por la Universidad de Columbia, habla chino con soltura. Dijo: «La auténtica cultura china no tiene que ver nada con la cultura comunista. Los programas del NTDTV son magníficos y admirables. Pienso que es el principio del renacimiento de la cultura china. El espectáculo es verdaderamente precioso». Comprendió que el espectáculo llevaba un mensaje a sus espectadores: la vida es preciosa y la gente debe reflexionar sobre la cuestión de por qué los hombres llegan a este mundo y hacia donde van.
Dijo: «Después de ver el espectáculo, me sentí revigorizado y como nuevo. Mirando a las personas de mí alrededor, sabía que todos ellos tenían un origen noble. Esta comprensión surgió en mí interior y no podía abstenerme de reír». Saber la verdad mirando el espectáculo. Con sus voces elegantes, las famosas sopranos Jiang Min y Bai Xue, la concertista de viola Yang Jianshen y aclamado tenor Guan Guimin, apelaron al magnífico pueblo chino para descubrir la verdad en su futuro bienestar. Mucha gente en el público quedó emocionado hasta las lágrimas.
La soprano Xue Bai cantó «Palabras de buen augurio», en la cual recuerda sin cesar que los espectadores se acuerden de que "Falun Dafa Hao" (Falun Dafa es bueno). La concertista de viola Yang Jianshen dijo: «Los practicantes de Falun Gong cumplen su voto anterior a la historia clarificando sin cesar la verdad sobre Falun Gong a la gente. Sin embargo, esto no significa que fuercen a nadie a profesar su creencia. Más bien esperan que la gente pueda juzgar lo que es justo o falso basándose en los hechos, con el fin de ser salvados cuando la destrucción del Partido Comunista Chino llegue». Lestar Cohen, jefe de una compañía de equipos médicos, quedó conmocionado por las palabras de estas canciones. Dijo que eran magníficas, que tenían mucha compasión. «No vi ninguna influencia del PCCh en el espectáculo, y al mismo tiempo, descubrí el gran número de problemas que tiene el PCCh», dijo. Magola Spiegel, dijo que aprendió que era necesario ser sincero, disciplinado y humilde y vivir una vida digna siguiendo los valores tradicionales.
La directora del ballet Van Valen, dijo que había llorado cuando entendió la historia que hay detrás del baile «Velada con candelas», que describe el espíritu inquebrantable de los practicantes de Falun Gong durante la brutal persecución. Andrea, productor de documentales, dijo: «Pienso que las artes no pueden existir independientemente de la política y la historia. No solo hay que apreciar la belleza de la cultura tradicional china, sino también apreciar los admirables esfuerzos de la gente que preserva una cultura tan magnífica. Es muy importante ponerlos juntos».
Leeshai Lemish, invitado al espectáculo, habla normalmente el mandarín y el cantones. Dijo: «El Nuevo Año Chino es también un momento para que los chinos recuerden a los miembros de la familia que fallecieron. Los danzantes de «Velada con candelas» recuerdan a los practicantes de Falun Gong en China que son perseguidos a muerte por el PCCh; cuando un cantante cantó «Esferas de las velas, difundiéndose una tras otra como un rayo de esperanza que propaga a lo lejos la belleza de la honradez, de la bondad y de la paciencia… Entonces, encendamos una vela y dejemos la compasión y la verdad propagarse. Encendamos una vela e iluminemos el mundo».
La crítica de teatro, Sra. Guo Jingzi dijo: «Parece que las estrellas en el cielo y la luz de las velas piden a la gente despertarse de la ilusión. Aunque la luz de las velas sea dulce y benévola, representarlo es muy poderoso y emocionante». El espectáculo del Nuevo Año Chino dejó una magnífica sensación en Patricia Neal, actriz que obtuvo el Oscar en 1963. Dijo que había adorado el espectáculo y que había tenido una tarde maravillosa. Le gustó cada número, cada canto y cada baile; «volveré el año próximo» dijo. Joël Vig, famoso actor de Broadway, dijo: «El espectáculo es verdaderamente bueno». Dijo que le había encantado el baile del tazón y el baile del arco iris.
Pablo Catafago, Director ejecutivo de una organización cultural sin ánimo de lucro, dijo: «La fuente es Uno. El espectáculo tenía muchos números, es difícil creer que tantos números de géneros diferentes puedan ser puestos juntos tan eficazmente. Este espectáculo puede ser comparado con cualquier otro espectáculo de Broadway». Le gustaron la música y el hecho de que los compositores debían tener una gran comprensión de los números, porque la música estaba perfectamente adaptada a los programas. «Podemos llamarles coreógrafos musicales. Me gustaría entrevistarme con estos músicos».
Harold Channer, productor y presentador de una televisión por cable de Manhattan, se interesa mucho por la cultura china. Después de ver la primera parte del espectáculo, exclamó: «Trajes magníficos, bailes magníficos… Además, las palabras hablan directamente de la naturaleza depravada del PCCh y de su suerte, que está condenada. Me gusta NTDTV. Produjeron un espectáculo magnífico para sus espectadores». Dan Miller, presentador para WVOX TV, dijo: «El espectáculo es magnífico. Lo recomiendo enteramente. El año próximo, sugiero que cada cual compre entradas. Esto no basta con verlo sólo una vez, hay que mirarlo dos veces. Si el espectáculo de NTDTV coincide de nuevo con la fiesta de San Valentín, venga con su amado/a. Es un magnífico regalo para la fiesta de San Valentín».
El espectáculo terminó en Nueva York. Ofreció a los espectadores no sólo la experiencia de una cultura asombrosa, sino también mucha inspiración.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a82836-article.html
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...