)
El Sr. Zhang Yanrong era un granjero del condado de Yongchang, provincia de Gansu. Fue sentenciado ilegalmente a 12 años de prisión y torturado duramente mientras estaba detenido en las prisiones de Lanzhou, Wuwei y Jiuquan. Cuando estaba al borde de la muerte, fue liberado para recibir cuidados médicos en casa. Finalmente murió el 15 de agosto de 2007 a los 48 años de edad. Su esposa Wang Zefang fue sentenciada a ocho años de prisión y actualmente está siendo torturada en la Prisión de Mujeres Lanzhou. A continuación más detalles.
En 1997, toda la familia del Sr. Zhang comenzó a practicar Falun Gong y todos ellos se encontraban en un buen estado de salud tanto física como mental. Cuando la facción de Jiang comenzó a perseguir a Falun Gong, Zhang fue arrestado y retenido en un centro de desintoxicación durante dos meses. Después de ser liberado, fue a Pekín con su sobrino para apelar por Falun Gong.
Una vez allí, fue arrestado y trasladado de vuelta al condado de Yongchang. Cuando lo vio Liu Fahai, el director de la Oficina de Seguridad le dijo con mucha rabia: "¡Voy a destrozar y arruinar toda tu familia!". Así, arrestó a toda la familia de Zhang y confiscó su tractor. Arruinó el estanque de peces que valía 20.000 yuanes, por falta de mantenimiento. Su esposa fue arrestada ilegalmente, e incluso su hijo no practicante recibió una severa advertencia.
Zhang estuvo dos años en el Campo de Trabajos Forzados Pinantai donde fue torturado duramente. Lo liberaron en febrero de 2002. El 7 de marzo de 2002, Zhang y su esposa fueron arrestados nuevamente por la Oficina de Seguridad Pública en el condado de Yongchang, siendo los nombres de los oficiales: Li Guoyu, Peng Weiping, Zhu Shengnian y otros.
El 14 de mayo de 2005, la rama judicial de la Oficina de Seguridad del condado de Yongchang hizo una manifestación masiva en un gimnasio. Expusieron a más de 30 practicantes esposados y les colgaron unos carteles en sus pechos con mensajes difamatorios contra Dafa. El subdirector de la Oficina de Seguridad Pública, Peng Weiping leyó el veredicto y a continuación la policía los escoltó para desfilar por la calle. En aquel entonces, cuatro practicantes de Dafa, Zhang Yanrong, Hu Shungxue, Qin Dexin y Fan Yongcheng, fueron sentenciados a 12 años de cárcel.
La esposa de Zhang también fue sentenciada con una condena de ocho años. Cuando ambos fueron enviados a prisión, su hijo de 16 años no podía asistir más a la escuela. Es un ejemplo más de una familia feliz que fue totalmente destrozada por la persecución.
Zhang Yanrong primero fue enviado a la Prisión Da Shaping y después lo trasladaron a la prisión Wuwei. El 21 de noviembre de 2005 Nowak, el Comisionado antitorturas de las Naciones Unidas visitó China, y de hecho, fue el primer oficial de esa división que visitó China en una visita in situ de 12 días. El régimen comunista chino aplicó sus tácticas de engaño y secretamente trasladó a más de 20 practicantes, a la prisión Jiuquan. Una vez allí, bajaron de la furgoneta e inmediatamente fueron conducidos a las divisiones preestablecidas. A menudo eran maltratados en la prisión tanto física como emocionalmente. Habitualmente se les veía con la cara ensangrentada o con magulladuras en todo el cuerpo.
El practicante de Falun Gong Liu Yongchun murió debido a la tortura recibida en la prisión Jiuquan en noviembre de 2006. El Practicante Zhang Yanrong estaba al borde de la muerte, fue liberado para recibir cuidados médicos en su casa, pero el 15 de agosto falleció.
Números de teléfono de la Prisión Jiuquan (Código de zona 937)
Director, Han Quanli (a cargo de la persecución global a los practicantes de Falun Gong)
Subdirector, Ma Zhanming(especializado en la persecución a practicantes de Falun Gong)
Subdirector, Wang Yin
Departamento de Educación: 86-937-2614859
Comisionado: 86-937-2613952
Primera división de la prisión: 86-937-2663188
Segunda división de la prisión: 86-937-2611158
Tercera división de la prisión: 86-937-5912472
Cuarta división de la prisión: 86-13993706006(Móvil)
Quinta división de la prisión: 86-13893758681(Móvil)
Sexta división de la prisión: 86-937-2632690
http://www.minghui-es.org/articles/6499.html
Fecha del artículo original: 24/8/2007
Versión en inglés en:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/24/88867.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...