)
El 24 de agosto de 2007, los miembros alemanes del CIPFG (Coalición de Investigación sobre la Persecución de Falun Gong en China) escribieron una carta a la Canciller Ángela Merkel, antes de su visita a China. En la carta, pedían urgentemente a la Sra. Merkel su ayuda para poner fin a la persecución de Falun Gong por el régimen comunista chino y transmitir las cartas del CIPFG al Presidente Hu Jintao y al Primer Ministro Wen Jiabao.
He aquí la traducción de la carta:
Honorable Canciller Sra. Merkel,
En este momento en que va a viajar a China el 26 de agosto para una visita de estado, quisiera hablarle de la situación del Desfile de la Antorcha por los Derechos Humanos y solicitar su ayuda para poner fin a la persecución de Falun Gong.
La Coalición de Investigación sobre la Persecución de Falun Gong en China (CIPFG), es una organización internacional que incluye a más de trescientos políticos, médicos, abogados, periodistas, ex campeones olímpicos y a defensores de los derechos humanos de distintos países. El 9 de agosto de 2007, el CIPFG en Atenas encendió un año antes de los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín, una antorcha por los derechos humanos en Grecia. Esto es para pedir al mundo boicotear los Juegos Olímpicos de 2008 de Pekín por la brutal persecución que el régimen comunista chino inflige a Falun Gong desde hace ocho años y a la crueldad de extraer los órganos a los practicantes de Falun Gong con vida.
Cuando la Antorcha de los Derechos Humanos llegó al Estadio Olímpico de Berlín el 18 de agosto de 1936, los medios de comunicación alemanes cubrieron favorablemente el acontecimiento. El Desfile de la antorcha continuará por todo el mundo con el fin de suscitar una toma de conciencia mundial para dar a entender que los Juegos Olímpicos no deben coexistir con los crímenes contra la humanidad. La tragedia de la explotación de los Juegos Olímpicos por Hitler para promover el nacionalismo no debería repetirse hoy en Pekín. Hay cada vez más ecos en apoyo a nuestra llamada para boicotear las olimpiadas de Pekín recibidos desde los cuatro rincones del mundo.
Todos conocemos el valor con el cual los alemanes del este lucharon por su libertad y cuan apreciada fue la caída del muro de Berlín. China, hoy día el país más poblado del mundo, está todavía férreamente manejada por el Partido Comunista y sigue aguantando pruebas indescriptibles. Quienes vivimos en el mundo occidental, no podemos seguir indiferentes al crimen de las extracción de órganos de seres vivos inocentes para el beneficio, que continúa sucediendo. Esta atrocidad que nunca se ha visto antes, pone en peligro la vida de la población china: sus hígados, riñones o corazones son tomados a la fuerza a las personas sin su consentimiento.
Alegando intereses económicos, el régimen comunista chino intentó seducir a los gobiernos occidentales haciéndoles abandonar sus valores. Los Juegos Olímpicos se convirtieron en un instrumento que permitía al régimen comunista chino justificar la brutal persecución de su propia población. Lejos de mejorar, la situación de los derechos humanos en China sigue deteriorándose después de que Pekín haya sido recompensado con el derecho de acoger los Juegos Olímpicos 2008. El régimen comunista chino falló en materializar su compromiso hacia el Comité Olímpico.
Poco después del anuncio de que Pekín sería la ciudad de recepción de los Juegos Olímpicos 2008, el Primer Ministro adjunto chino dijo: "Nuestro éxito al ser la ciudad de acogida de los Juegos Olímpicos indica que la represión contra Falun Gong es justa". El Ministerio de Seguridad Pública del régimen publicó un orden secreta en 2007, en la cual cuarenta y tres categorías de chinos, entre ellos los practicantes de Falun Gong, los miembros de los medios de comunicación, los cristianos y los católicos romanos tienen prohibido participar o asistir a los Juegos Olímpicos. Lo que el régimen hizo viola claramente el espíritu olímpico.
El 25 de agosto, la Antorcha de los Derechos Humanos llegará a Munich. Sra. Merkel, nos agradaría que nos ayudara a transmitir el mensaje de la antorcha. También, que nos ayude a remitir nuestras cartas a Hu Jintao y Wen Jiabao en su estancia en China. Gracias infinitamente.
Muy sinceramente,
Los miembros del CIPFG de Alemania.
Versión en francés disponible en:
http://fr.clearharmony.net/articles/200709/34953p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...