)
El término “tratamiento técnico” es frecuentemente usado por las autoridades de la Prisión Tilanqiao en la ciudad de Shanghai, y significa, usar todos los medios para castigar a los detenidos, sin dejar ninguna evidencia. Sus métodos son siniestros, engañosos y venenosos. Normalmente se niega la visita de los familiares de cualquier detenido con el objeto de encubrir la brutal persecución.
Se dice que varios practicantes de Falun Gong fueron aislados en el Área de la Prisión Nº 1 y que se les negó la visita de sus familiares, como es habitual. Desde la Oficina 610 local, alegaban que eso era debido al mal comportamiento de los practicantes detenidos. Durante las visitas en abril y mayo, algunos pedían ropa a sus familiares y otros, manifestaban a sus seres queridos que ellos jamás se iban a rendir, ni siquiera a cambio de sus propias vidas.
Las autoridades de la Prisión Tilanqiao declaraban que ellos cumplían siempre con la ley y por lo tanto, ejercían sin perjuicio. Insisten que la información divulgada por los practicantes es mentira. Sin embargo, los ejemplos que a continuación se exhiben demostrarán cómo la vieja prisión con una historia de cien años “rehabilita” a detenidos durante lo que cínicamente denominan “el mejor período de derechos humanos en China”.
  |   |
En el Área de la Prisión Nº 1, el Sr. Xiong Wenqi fue controlado por doce criminales que estaban sentenciados unos, a pena de muerte y otros a cadena perpetua. Para llevar a cabo la tortura, se dividían en dos grupos y hacían turnos cada dos horas, hasta que lo dejaban totalmente exhausto. En apenas un mes, Xiong Wenqi se convirtió en un esqueleto con piel. Sin embargo, las autoridades de la prisión trataron de encubrir los hechos diciendo que eso se debía a una huelga de hambre.
Para ganar el título de “activista en rehabilitación”, lo cual significa el otorgamiento de una reducción de sentencia de uno a dos años, los criminales forzaron a Xiong Wenqi a sentarse encima de un escritorio redondo desde las 6:00 hasta las 21:00 horas a pesar de que estaba muy débil y sufría distrofia muscular.
Una vez, los criminales le quitaron los zapatos y los calcetines y le golpearon la planta de sus pies con un palo de madera, hasta romperse el palo. Con respecto a esta brutal acción los criminales decían: “eso duele pero no deja señales”. En otra ocasión, le hirieron la cara raspándole con una escoba, pero después decían a los demás que se lo hizo él mismo.
Incitados por los guardias, los criminales intensificaron la tortura. Le amenazaron diciéndole: “Ahora no necesitamos tu cooperación. Te torturaremos de tal forma que si mueres te sentirás afortunado”. Lo levantaban y lo tiraban al suelo o contra la pared, le pinchaban en sus costillas y en la parte baja de la espalda y le pateaban las piernas, pecho y espalda. Así, lo golpearon hasta dejarle todo el cuerpo amoratado.
Xiong Wenqi también experimentó unos métodos de tortura llamados “aeroplano a retropropulsión”, “banco del tigre simplificado” y “alimentación forzada”. Esto último, se lo aplicaban mezclando pimienta y agua del inodoro, lo cual le produjo bronquitis e infección en los pulmones. Después, fue llevado al hospital de la prisión porque su vida estaba en peligro.
El practicante de Dafa Du Ting, también fue detenido en la División Nº 1. A finales de 2006, contrajo tuberculosis y no le fue permitido recibir visitas de sus familiares. El Sr. Lin Mingli, hermano del ciudadano canadiense Lin Shenli, fue sentenciado a seis años de prisión sin tener ninguna evidencia o testimonio; no le permitieron ver a su familia por varios meses alegando “mal comportamiento” en la prisión.
A otro practicante, Guo Jinfu, que fue arrestado secretamente en 2006, lo sentenciaron a tres años de prisión y está cumpliendo su sentencia en el área Nº 1 de la Prisión Tilanqiao sin que a sus familiares se les haya dado información alguna. Su esposa e hija desconocen aún su paradero.
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui-es.org/articles/6511.html
Fecha original del artículo: 2/9/2007
Versión disponible en inglés:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/2/89171p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...