)
El 13 de octubre de 2007 a las 22:00 horas, Sun Huihou de la Oficina 610 del distrito de Lixia en la ciudad de Jinan, Ding Mou de la “Oficina 610” en el distrito de Shanda, y Sun Dacheng del Comité de Residencia, asaltaron la residencia de la Sra. Zheng Ying. Le dijeron que ella no había completado su tiempo en el campo femenino de trabajos forzados en Shandong. Le ordenaron firmar un documento de notificación y trataron de llevársela. La Sra. Zheng Yin no cooperó con ellos. Le dijeron que le daban dos días para hacerlo y la amenazaron con detenerla en cualquier momento. Al presente se encuentra en arresto domiciliario.
A continuación algunos detalles referidos a la persecución sufrida por Zheng Ying:
La Sra. Zheng Ying, de 50 años, es practicante de Falun Gong en la ciudad de Jinan. Trabajaba en la fábrica de impresión en la Universidad Shandong (originalmente llamada Fábrica Impresora Industrial Shandong) y ahora se encuentra jubilada. Varias veces fue perseguida debido a su persistente práctica en Falun Gong, pero pudo escapar en muchas ocasiones de la ilegal detención. Recientemente, los oficiales de la Universidad Shandong han interrumpido el pago de su pensión.
El 4 de mayo de 2005, Zheng Ying distribuyó materiales de Falun Gong en el jardín botánico. Posteriormente fue arrestada y detenida en el centro de detención Liuchangshan. Debido a que no cooperó con las demandas de la policía en renunciar a Falun Gong, fue amarrada a la cama de la muerte durante cuatro días. No dejaron de hacerlo hasta que todo su cuerpo estuvo hinchado y amortiguado. Le dijeron, “Si no fuera por tu edad, no te soltaríamos de la cama”. Durante su estancia en el centro de detención Jinan, inició en señal de protesta una huelga de hambre. Además persistió en hacer los ejercicios negándose a renunciar a Falun Gong.
El 3 de junio de 2003, Li Dongfang del distrito de Lixia y Xu Hui del departamento de policía, la arrestaron y se la llevaron al campo femenino de trabajos forzados Jiangshuiquan. Ellos planearon retenerla allí durante un año y nueve meses. Para entonces Zheng Yin estaba muy débil, pero aún así los guardias la tuvieron esposada durante un día a unos tubos de la calefacción. En protesta, escribió una carta sobre la persecución al Departamento de Estado y al Congreso Nacional Popular. En respuesta, los guardias la amarraron de nuevo a los tubos de la calefacción con un trozo de tela a la que ellos sarcásticamente llaman “la cuerda cómoda”. No le dieron agua para beber y le prohibieron ir al baño. Así, fue torturada hasta el 7 de septiembre de 2005. Durante todo ese tiempo la tuvieron amarrada.
Cuando Zheng Ying gritó: “Falun Gong es bueno”, la policía se turnaba para abofetearla y la amordazaban con una cinta.
Para septiembre de 2005, Zheng Ying fue torturada hasta tal punto que apenas se le podía reconocer; tenía varios cortes pequeños, le supuraban y le dolían las heridas y estaba muy ansiosa. Estaba cubierta de hematomas. Los guardias hicieron que los colaboradores y los presos criminales le pusieran crema medicinal en sus heridas para causarle más dolor. La cara de Zheng Ying estaba hinchada y cubierta de lágrimas y fluido nasal. El tubo que emplearon tiempo atrás, para suministrarle la alimentación forzada, lo ataron a su pelo enredado con un pedazo de tela. En estas condiciones, ella fue torturada durante tres meses. Los miembros de su familia, que no eran practicantes, cuando se enteraron de su situación estaban muy preocupados. Ellos contactaron con varios individuos y oficiales para poder ayudarla. Los oficiales del campo se negaron a ponerla en libertad y forzaron a los familiares a pagar una suma de diez mil yuanes por “gastos médicos”. Virtualmente al borde de la muerte fue puesta en libertad el 7 de septiembre de 2005.
El 26 de enero de 2006, a las 22:00 horas, cuando Zheng Ying justo había salido de su casa, un grupo de oficiales vestidos de civil saltaron desde un vehículo y la rodearon, obligándole a entrar en el coche. Entonces, ella les preguntó: “¿Por qué me apresan?”. Las personas que la arrestaron eran, una mujer de unos 50 años de nombre Mi, un oficial llamado Li, y otro hombre de la “Oficina 610” del distrito de Lixia.
Después del arresto la policía la envió al “centro legal de educación”, el cual en realidad era un centro de lavado de cerebro. Al día siguiente explicaba los hechos de la persecución a la gente de allí y les señaló las serias consecuencias de hacer hechos malos, lo cual sorprendió a los miembros del personal.
Durante cuatro días, Zheng Ying fue objeto de lavado de cerebro. Más tarde, la policía la hizo sentarse por un tiempo de 20 días controlándola. El 25 de febrero de 2006, comenzó una huelga de hambre en señal de protesta. Como la policía vio que no podía conseguir que renunciara a Falun Gong, el 2 de marzo de 2007 la enviaron a un hospital para que la examinaran y después, por razones médicas la pusieron en libertad. Después de regresar a casa, el campo de trabajos contrató gente para que la controlaran.
El 20 de julio de 2007, Zheng Ying fue arrestada cuando estaba clarificando la verdad en la Plaza de Quancheng. La gente de la Comisaría de Policía Quanchenlu la envió al centro de detención Jinan. Durante el mes que estuvo detenida allí inició una huelga de hambre, explicó los hechos acerca de la persecución y cantó las canciones “Falun Gong es bueno” y “Buscando la Verdad”. Su compasión conmovió a mucha gente. El 22 de agosto de 2007, fue puesta en libertad.
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/28/90902p.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...