)
El martes 17 de junio hacia las 0h 30, la difusión por satélite de New Tang Dynasty Television (NTDTV) en Asia, quedó interrumpida súbitamente después de más de cuatro años de difusión. Según Eutelsat Communications, el satélite W5 encontró una anomalía al nivel de un subsistema del generador. El operador de satélite europeo ubicado en París "redujo el número de transpondedores operacionales del satélite" en colaboración con el fabricante del satélite, Thales Alenia Space.
  |
| Beijing, China -Un hombre transporta sobre una carretilla una parabólica con ocasión del 5 de mayo en Beijing. A pesar de las directivas del régimen comunista, que controla la compra y utilización de las parabólicas, centenares de miles de ellas están instaladas "ilegalmente", permitiendo a los telespectadores chinos acceso a la información no censurada por cadenas libres de televisión, en particular NTDTV. (AFP) Siete semanas antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing, millones de hogares en China no captan la señal de satélite de la red más grande de televisión independiente en idioma chino. |
Dos semanas después, NTDTV sigue sin captarse en Asia y las causas de la anomalía todavía no se conocen, lo que alimenta todo tipo de rumores en la comunidad china: ¿Por qué el servicio de NTDTV ha sido interrumpido? En un período en el que el bloqueo de los medios de comunicación está al alza en China, ¿se trata de un problema técnico o es sólo la razón aducida? "Esto es un asunto urgente y de la más alta importancia para NTDTV y para nuestros telespectadores que confían en nosotros para tener acceso a información no censurada sobre la actualidad de China continental", declara Zhong Lee, Presidente de NTDTV, que no disimula su inquietud.
¿DE NUEVO PRESIONES DE LAS AUTORIDADES CHINAS?
El contexto actual de tensión extrema a la aproximación de los Juegos Olímpicos hace pensar, en efecto, que la presión de las autoridades chinas podría no ser extraña en esta situación, más aun cuando hubo un precedente comparable en 2005. Para comprender la tensión de las autoridades chinas, hay que comprender que con NTDTV y por primera vez desde hace más de 60 años, una televisión independiente en idioma chino difunde sus programas destinados a decenas de miles de hogares equipados de antenas parabólicas en China. Desde 2004, las autoridades chinas ejercen presión sobre Eutelsat, el operador francés del satélite W5, ordenándole "poner fin a esta difusión inmediatamente". Después de largos meses de vacilación y frente a la movilización de parlamentarios y asociaciones, Eutelsat escogió continuar la difusión de NTDTV.
ANTECEDENTES CON OTROS OPERADORES DE SATÉLITE
Antes de Eutelsat, otros operadores por satélite habían recibido las "amabilidades" del régimen comunista chino. En julio de 2003 por ejemplo, mientras NTDTV emitía desde hacía apenas tres días en China y en Asia del Este por New Skies Satélite, el operador fue amenazado con sufrir importantes pérdidas comerciales si no interrumpía la señal de NTDTV. Lo hizo. En una industria del satélite marcada por una extra capacidad sustancial y una competición feroz, las autoridades chinas están en posición de fuerza para intimidar a los operadores. PanAmSat -uno de los operadores de satélite de la televisión china oficial CCTV- también negó todo acuerdo de colaboración con NTDTV a causa de las presiones de Beijing.
  |
| China, Zhangbei: un hombre instala una pequeña parabólica en lo alto de un poste telegráfico (AFP) |
INQUIETUD EN CHINA
NTDTV dice haber recibido numerosos mensajes de telespectadores de China inquietos a causa de la interrupción de la difusión: "Soy agricultor y economicé mi dinero para comprar una antena parabólica. Junto a otras personas del pueblo, miramos a NTDTV en secreto para acceder a informaciones más fiables que las de aquí, pero acabo de saber que no emitirá más. ¿Es la Europa que pretende proteger la libertad de expresión?", cita la cadena como ejemplo de mensaje recibido. Y Zhong Lee, Presidente de NTDTV, concluye en estos términos: "Hay que poner fin al perjuicio que esta interrupción le causa a NTDTV y a nuestros telespectadores. No escatimaremos ningún esfuerzo para obtener un informe exhaustivo de la situación y restaurar la difusión de NTDTV por satélite en Asia lo más rápido posible".
Fuente: http://www.lagrandeepoque.com/LGE/content/view/4498/105/
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...