)
[Minghui.net] El practicante de Falun Gong Zhang Hongwei de Tonghua, provincia de Jilin, recientemente ha sido torturado brutalmente en la cárcel de la provincia de Jilin. Fue hospitalizado por una semana desde el 9 de Abril del año 2009. Los doctores dijeron que tenía una abrasión gástrica y úlceras duodenales. Actualmente, el señor Zhang no puede comer o tomar nada, y vomita todo lo que come.
El señor Zhang ahora se encuentra flaco y cuando su familia fue a verlo, no podía mantenerse parado por si mismo y tuvo que ser apoyado por dos personas. La cárcel se negaba a liberar al señor Zhang para recibir tratamiento médico. Ahora se encuentra en condiciones críticas.
El señor Zhang fue arrestado por la Estación de Policía del Distrito de Fangshan en Beijing por hacer materiales de clarificación de la verdad. Fue sentenciado a 13 años en la cárcel por la corte y el juzgado de la ciudad de Beijing. El 9 de noviembre del año 2001, el señor Zhang fue transferido del centro de detención de Fangchan a la cárcel de Tiebei en la ciudad de Changchun, provincia de Jilin. Se resistió a la persecución con una huelga de hambre por 53 días. En Marzo del 2002, el señor Zhang fue enviado a la cárcel de la provincia de Jilin y fue torturado repetidas veces. Lo pusieron en detención aislada en una pequeña celda por más de dos años. También ha sido torturado en la "cama de muerte" y en la "cama de estiramiento", ha sido colgado en el aire y golpeado brutalmente. Por un largo tiempo, la cárcel se rehusaba a dejar que la familia del señor Zhang lo visitara. Su familia fue al juzgado a apelar. Al señor Zhang finalmente fue liberado de la detención aislada en Agosto del 2004.
Al comienzo del 2005, el señor Zhang gritó a los guardias que golpeaban a los practicantes. También gritó "¡Falun Dafa es bueno!! Luego lo forzaron a detención aislada en una pequeña celda por tres meses como castigo. Su salud estaba devastada con todo tipo de torturas inhumanas.
A comienzos del 2006, el señor Zhang estaba tosiendo todos los días. Un examen médico mostró que tenía tuberculosis pulmonar e hidropesía abdominal. En Marzo, su situación comenzó a empeorar y comenzó a tener pleuresía, alta presión sanguínea y enfermedades del corazón. Se estaba volviendo extremadamente débil y fue hospitalizado en el hospital de la cárcel Un chequeo médico mostró que tenía tuberculosis pulmonar en ambos pulmones (tipo tres). Sin embargo el administrador de la cárcel se negó a liberar al señor Zhang bajo fianza para tratamientos médicos y sólo le permitió a su familia un período de tres meses para poder visitarlo.
Su familia no tenía donde apelar. En Febrero del 2009, el señor Zhang estaba vomitando todo lo que comía. A comienzos de Marzo, fue golpeado por prisioneros criminales de la décima división de la Prisión. El 25 de Marzo del 2009, el señor Zhang se resistió a la persecución con una huelga de hambre, la cárcel lo está torturando y nuevamente lo pusieron en detención aislada.
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/28/108656.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...