El Sr. Lu Yunlai muere dos meses después de ser liberado del campo de trabajo forzado

Nombre: Yang Guanghui (卢运来)
Sexo: Varón
Edad: 47 años
Dirección: Distrito de Jinshui, ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan
Ocupación: Empleado retirado del departamento de dirección de irrigación de la provincia de Henan
Fecha de la muerte: 30 de octubre de 2009
Fecha del arresto más reciente: 28 de septiembre de 2008
Lugar más reciente de detención: Campo de trabajo forzado de Baimiao
Ciudad: Zhengzhou
Provincia: Henan
Persecución sufrida: Trabajo forzado, palizas, torturas, saqueo del domicilio, interrogatorios, detenciones

El Sr. Lu Yunlai empezó a practicar Falun Dafa en 1997. Perdió su trabajo ya que su jefe no podía mantener las ganancias. Arreglaba motocicletas, lavaba coches y llevaba un pequeño restaurante para apoyar a su familia. El Sr. Lu, era un hombre muy inteligente y trabajador. Después de empezar a practicar Falun Dafa, estaba muy saludable y vivía una vida muy feliz.

Después de julio de 1999, bajo la enorme presión de la persecución a Falun Gong, el Sr. Lu todavía persistía en su práctica y fue acosado y detenido por las autoridades múltiples veces. El 28 de septiembre de 2008 alrededor de las 15:00h., el Sr. Lu y su mujer, la Sra. Cao Xia, planearon ir al restaurante familiar para trabajar, pero en cuanto salieron de la casa, fueron arrestados por varios policías secretos, incluido Wang Ting, director de la comisaría de Shakoulu y la oficial Wu Xiaojie. La policía saqueó su casa y detuvo a la pareja en el centro de detención de Matougang, en el distrito de Jinshui.

Oficiales de la jefatura de policía de la ciudad de Zhengzhou interrogaron al Sr. Lu mientras lo torturaban con un método llamado "Asando el cordero entero"⁽¹⁾. El Sr. Lu se desmayó durante el interrogatorio.

Lu Yunlai, fue trasladado a la primera sala del campo de trabajo forzado de Baimiao, con un año de condena. Fue brutalmente golpeado y obligado a hacer turnos largos de trabajo. El guardia Ma Jungfenf y el recluso Gao Lei golpearon al Sr. Lu con un palo de madera, hasta que se rompió por la mitad. Debido a que tenía que estar sentado durante más de doce horas para hacer trabajo forzado cada día, las nalgas del Sr. Lu desarrollaron úlceras que se infectaron.

Para marzo de 2009, después de solo cuatro meses en el campo de trabajo, la salud del Sr. Lu Yunlai se había deteriorado de manera significativa como consecuencia de las torturas y abusos. Las autoridades del campo no notificaron a su familia que el Sr. Lu había contraído tuberculosis. A finales de julio de 2009, el Sr. Lu tenía fluidos en sus piernas y en su abdomen (término médico: ascitis de hígado) sufrió un aumento de hígado y bazo, tenía tuberculosis pulmonar, fluidos entre las paredes de los tejidos que tocaban con los pulmones y la cavidad torácica (efusión pleural) y obstrucción intestinal. Entonces fue trasladado al hospital para una revisión. Descubrieron que las células cancerígenas habían invadido todos sus órganos. También tenía una anemia grave y un trastorno de electrolitos. Estaba escuálido. El campo de trabajo forzado de Baimiao no quiso tener ninguna responsabilidad por las condiciones de salud del Sr. Lu y pidieron a su familia que pidieran que lo sacasen por razones médicas.

Cuando la familia del Sr. Lu se apresuró a ir al campo de trabajo, descubrieron que lo habían llevado al hospital y que le diagnosticaron con un cáncer de pulmón en el último estadio. Lu Yunlai, murió el 30 de octubre de 2009, dos meses después de ser liberado del campo de trabajo forzado de Baimiao.

Campo de trabajo forzado de Baimiao: 86-371-63862232

⁽¹⁾ "Asando el cordero entero": En esta tortura, la víctima es suspendida por las cuatro extremidades en una posición horizontal, luego los perpetradores golpean a la víctima con palos, puños o patadas. Ver la ilustración en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/5/53164.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/11/30/112737.html