CIDF: La decisión de un magistrado de EE.UU. sienta precedente al someter a juicio al anterior líder chino por genocidio, en la Corte del Distrito de EE.UU.

El magistrado afirma que la inmunidad por soberanía no es aplicable por violaciones que excedan la autoridad oficial y que violen las leyes internacionales
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

En los últimos 18 meses, tres oficiales chinos de alto rango han sido condenados por crímenes contra la humanidad en la Corte de Distrito norteamericana por su rol en la persecución de Falun Gong—un precedente que puede allanar el camino para un juicio histórico en los Estados Unidos, contra el anterior líder chino Jiang Zemin.
WASHINGTON DC (CIFD)—Un magistrado de los Estados Unidos en San Francisco, emitió recientemente una decisión contra el anterior síndico de Pekín, sentando un precedente que puede allanar el camino a procedimientos judiciales de perfiles mayores de demandas, acusando al anterior líder chino, Jiang Zemin, de genocidio y crímenes contra la humanidad.

En la demanda ante el magistrado norteamericano Edward M. Chen, en San Francisco, el secretario del Partido Comunista y antiguo síndico de Pekín, el señor Qi Liu, fue acusado de supervisar la tortura de los practicantes de Falun Gong. (informe)

Juez dispuso que la persecución hacia Falun Gong en China es ilegal

En una decisión sometida a la Corte en junio, el Juez Chen indicó que la persecución de Falun Gong es una clara violación tanto las leyes internacionales como de las leyes chinas, y que el señor Liu actuó con fuerza extrema – ilegalmente y más allá de los límites de su autoridad oficial. Por tanto, en su reporte y recomendación, el Juez indicó que el acusado Liu no merece la protección otorgada por el Acta de Inmunidad de Soberanía Extranjera.

En su fallo, el Juez Chen enfatizó específicamente que el gobierno chino tiene que reconocer por sí mismo que cualquier violación contra los derechos humanos que puedan haber ocurrido, está en violación de las leyes chinas.

El anterior líder chino debe afrontar cargos de genocidio sin protección de inmunidad

Una demanda similar contra Jiang Zemin fue registrada en la Corte de Distrito de los Estados Unidos en el distrito norte de Chicago el pasado octubre, y ahora está a cargo del Juez Matthew F. Kennelly. (informe) En las próximas semanas, se espera que el Juez Kennelly decida si la Corte de Distrito de los Estados Unidos tiene la jurisdicción adecuada sobre Jiang, con el objetivo de proceder con el juicio.

”La decisión del Juez Chen ilustra un principio de inmunidad directamente relevante en el caso contra Jiang,” dijo la señora Terri Marsh, abogada líder en la demanda registrada contra Jiang en Chicago. “La inmunidad por soberanía no protege actos del uso extremo de poder – es decir, actos en los cuales haya exceso de autoridad oficial y no sean legalmente justificables. Tales acciones no son protegidas por la inmunidad soberana y pueden ser sujetos a procesamiento judicial.

La señora Marsh agrega, “El Sr. Jiang es el anterior jefe de estado y es acusado de tortura y genocidio, los cuales están más allá de la autoridad oficial de cualquier actor de estado cuando China se hizo signatario de las Convenciones de Tortura y Genocidio. Ciertamente, la Convención contra el genocidio reconoce que ni siquiera un actual jefe de estado pueda usar su puesto en la presidencia para cometer genocidio con impunidad.”

En los últimos cuatro años, se ha hecho pública mucha información que demuestra como Jiang Zemin, quien era jefe de estado en China cuando la persecución contra Falun Gong fue lanzada en 1999, no sólo formuló la política de “erradicación” de Falun Gong él mismo, sino que realmente fue contra la decisión del Comité Permanente del Buró Político entero – quienes abogaban por Falun Gong en aquel entonces — para que promulgaran una campaña de persecución contra Falun Gong. (informe)

Demanda consistente a la posición del Ministerio de Asuntos Exteriores norteamericano

“El simple hecho de creer en [Falun Gong], sin manifestar sus principios abiertamente, han sido los únicos motivos para castigar a los practicantes con la pérdida de sus empleos, encacelamientos, y en muchos casos la aplicación de torturas y la muerte”
– Informe anual de derechos humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores de EE.UU., 2003
El Juez Chen también constató que el Ministerio de Asuntos Exteriores norteamericano había condenado pública y específicamente el abuso de China contra los practicantes de Falun Gong, y por tanto, sostuvo que un juicio declaratorio de los demandantes de Falun Gong “sería consistente con los previos pronunciamientos públicos del Ministerio de Asuntos Exteriores de EE.UU., creando así un riesgo mínimo de desestabilizar las relaciones extranjeras conducidas por el poder ejecutivo.”

Asimismo, dice la señora Marsh, asumiendo Jiang la responsabilidad de sus alegados crímenes tampoco sería inconsistente con los pronunciamientos públicos hechos por el Ministerio de Asuntos Exteriores de EE.UU.

Desde que la persecución inició en 1999, el Ministerio de Asuntos Exteriores de EE.UU. ha documentado sistemáticos y graves abusos de los derechos humanos contra los practicantes de Falun Gong en su reporte anual de derechos humanos. El informe emitido en marzo del 2003 mencionó a Falun Gong más de 80 veces, resaltando la severa persecución contra la práctica virtualmente en cada sección del reporte, incluyendo asesinatos “arbitrarios” e “ilegales”, arrestos y detención como también negación de la libertad de credo, de expresión, de asamblea y asociación (informe)

El informe estadounidense resalta la amplia práctica de tortura hacia los practicantes de Falun Gong bajo custodia policial, la cual frecuentemente produce graves heridas o muerte. “Se han reportado varios cientos de adherentes de Falun Gong muertos bajo detención debido a tortura y maltrato”, dice el informe. Luego el reporte añade, “…mucho de sus cuerpos supuestamente presentan señales de graves golpizas o tortura, o fueron cremados antes de que sus familiares pudieran examinarlos”.

El reporte también citó el continuo uso de los medios estatales del régimen y de la policía en “una intensa propaganda y campaña policial contra Falun Gong”.

“Jiang ha ido más allá tanto de las leyes chinas como de las leyes internacionales para ‘erradicar’ la pacífica práctica espiritual Falun Gong,” concluyó la señora. Marsh. “Por tanto, él no puede escudarse a sí mismo con la protección de la inmunidad por soberanía”.

# # #

NOTICIAS - 18 de agosto, 2003
Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/


Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca) , es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.
Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican.
El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 663 muertes (reportaje/fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.


PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR COMUNÍQUESE
CON EL CENTRO INFORMATIVO FALUN DAFA

Contactos: Adam Montanaro 001 917-405-4507, Erping Zhang 001 646-533-6147 o Feng Yuan 001 646-523-5676.
Correo electrónico : [email protected],
Página Web : http://www.faluninfo.net/sp/
Buzón de FalunInfo : [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.