Informaciones complementarias sobre la muerte del practicante de Dafa Wang Xin en el campo de trabajo forzado de la ciudad de Nanchang

Esta fotografía es la del practicante de Dafa Wang Xin. El campo de trabajo forzado de Nanchang le torturó hasta la muerte el 2 de julio de 2001. Les quisiera aclarar el tema lo mejor posible según mis conocimientos.

El Sr. Wang Xin nació el 29 de agosto de 1973. Su dirección era n° 27, Shangtangyanshang, distrito Xihu, ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi. Antes de su muerte, Wang Xin fue ilegalmente detenido y enviado al campo de trabajo forzado de la ciudad de Nanchang porque practicaba Falun Dafa. Durante su detención, los guardias intentaron lavarle el cerebro. Sin embargo, siguió siendo firme en su creencia.

Entre el 2000 y el 2001, el campo de trabajo forzado de la ciudad de Nanchang detuvo a decenas de practicantes de Dafa. Como los otros practicantes, Wang Xin fue maltratado severamente. Le seguían incluso cuando iba a los aseos. La mayoría de los practicantes de Dafa fueron pegados por los guardias. Cuando alguno practicaba los ejercicios, le pegaban o le ponían las esposas durante una noche entera. Después de las sesiones de lavado de cerebro, si se negaban a renunciar a la práctica, los enviaban a secciones más severas del campo, tales como la 2, 3 o 5.

Wang Xin estaba detenido en la sección 5. Después de ser descubierto leyendo los JingWen del Maestro y los libros de Dafa, el jefe de sección le pegó y le quitó los libros y artículos. Wang Xin inició una huelga de hambre para protestar (había hecho otra antes), pidiendo que el jefe de la sección fuera castigado y que los JingWen del Maestro y libros de Dafa le fueran devueltos. Sin embargo, nadie vino al campo de trabajo para solucionar este problema. Después de más de 10 días de huelga de hambre, le enviaron a la sección 1 para un lavado de cerebro. Varios días más tarde, cuando Wang Xin fue torturado casi hasta la muerte, le enviaron al hospital del campo de trabajo forzado de la provincia de Jiangxi. Estaba tan débil que tuvieron que cargarlo en la espalda de alguien. Sus compañeros practicantes en el campo supieron de su muerte mucho más tarde. Wang Xin sólo tenía 28 años.

Yuan, el jefe de la sección 1, cuando alguien le informó de que Wang Xin estaba a punto de morir dijo: "Más de diez días de huelga de hambre no debe ser un problema. Espere algunos días más y veremos lo que pasará". Creo que esta gente debe ser responsable de la muerte de Wang Xin.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/17/39216p.html
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/29/54796.html