"Eutelsat, la mejor de las ondas"

Eutelsat, operador de satélite europeo, formado al 25 % por la Caja de los Depósitos, actuó faustamente y cortó la transmisión de cadenas extranjeras. China e Irán ayer, Georgia hoy ...

Bakchich se había interesado de cerca por el corte de NTDTV, una cadena de disidentes chinos, por parte de Eutelsat tres semanas antes de los Juegos Olímpicos en Beijing en 2008. Gracias a una astucia de Reporteros Sin Fronteras, las excusas pseudo técnicas de Eutelsat, para explicar la interrupción de la difusión de la cadena, se rompieron en pedazos.

Ello no fue suficiente para que Francia y Europa fueran escandalizadas por el asunto. Excepto que hoy la cólera de un Presidente provoca una onda de choque. Mikhaïl Saakachvili, el jefe de estado georgiano, acusó el 2 de febrero al operador de haber creado "un precedente peligroso en materia de censura política internacional". Saakachvili se olvida el caso de la cadena china que esta llena de instrucciones. Ya que presenta la misma causa, el mismo efecto, la interrupción de la difusión de la cadena georgiana por Eutelsat se parece pues a la interrupción de NTDTV.

Primera enseñanza
Eutelsat aún hoy en día no ha restablecido el satélite Eutelsat W5 que emitia en China. En junio de 2009, NTDTV ha pedido al tribunal de París nombrar a un experto para investigar el incidente. Sin embargo el 17 de noviembre, el Tribunal rechazó la petición afirmando que no existía relación contractual entre NTDTV y Eutelsat. Decepción por parte de, Joseph Baham, abogado de NTDTV, que había respondido que " Eutelsat nunca va a contratar directamente con una cadena. Los contratos de la empresa son con las grandes empresas que a continuación celebran contratos con las cadenas. Si alguna vez seguimos el razonamiento del Tribunal de Comercio, Eutelsat nunca podrá ser culpado por cualquier canal de ser responsable de los recortes sufridos". NTDTV ha apelado.

En una comunicación paralela
De igual manera , Eutelsat niega la existencia de un contrato con la cadena de Georgia. Esta ha declarado que las negociaciones continúan para encontrar una solución. "Somos una empresa y no actuamos bajo presión política", dice Vanessa O'Connor, Directora de Comunicaciones de Eutelsat.

Tomado de Backchich.info: http://www.bakchich.info/Eutelsat-le-meilleur-des-ondes, 09936.html (francés)

Leer sobre el mismo tema: Eutelsat ¿Detenido satélite de los regímenes autoritarios? Por Rafael Haddad : http://laregledujeu.org/2010/02/01/829/eutelsat-relais-satellite-des-regimes-autoritaires/

Artículo repetido en el Canard enchaîné bajo el título: "¿Eutelsat, el ojo de Moscú?"