La horrenda violencia en el campo de trabajos forzados de mujeres en Pekín

El oficial de policía de la prisión no le permitió ir a dormir por un largo período de tiempo a la firme practicante de Falun Dafa, He Hua (seudónimo), en el equipo número tres del campo de trabajos forzados de mujeres, en Pekín. Fue encerrada en un cuarto oscuro (la ventana de la puerta estaba cubierta con una capa gruesa de periódicos) y cruelmente torturada por un colaborador [un ex practicante de Falun Gong que dejó de practicar debido a los lavados de cerebro y las torturas] y un drogadicto.

Un día al mediodía, un grito vino de repente desde el cuarto oscuro cuando el colaborador, Zhang, pateó las costillas de He Hua tan duramente que ella no pudo soportarlo. El grito repentino asustó tanto a una debilitada practicante, la Sta. Qi, que tuvo un colapso mental y tuvo que ser llevada al hospital. El oficial de policía de la prisión le pidió a la madre de He Hua que pagase la hospitalización de la Sta. Qi (el policía de la prisión, Jiao Xuexian, anunció el resultado en la reunión) en lugar de castigar al golpeador (Zhang fue trasladado afuera para ayudar a la policía, en la tarde del mismo día).

Los policías del equipo número tres a menudo llevan a los practicantes de Falun Dafa al edificio Tuanju, en el campo de trabajos forzados, para torturarlos mediante los métodos más inhumanos. Los oficiales de policía Jiao Xuexian, Huo (apellido) y Huai (apellido), pedían a los drogadictos y colaboradores, que torturen a los practicantes de Dafa. No sólo se paraban y miraban, ellos también se reían fuertemente y blasfemaban. Obligaban a practicantes de Dafa a correr alrededor del campo de deportes por un largo período de tiempo. También, no les permitían dormir y los forzaban a pararse o agacharse por un largo período de tiempo, etc. Jiao Xuexian dijo desvergonzadamente: "Eso no es un castigo para ellos. Sólo deja sus cuerpos excesivamente cansados con el propósito de que sus cerebros descansen bien sin soñar despiertos".

Luego de que la pierna de la practicante, Wang Yuhua, se rompió como consecuencia de una paliza en el edificio Tuanju, la policía de la prisión la trasladó al hospital en un intento de cubrir su violencia. Más tarde, la llevaron al centro de entrenamiento, en el campo de trabajos forzados de mujeres, para seguir torturándola. Los policías de la prisión involucrados en los atroces actos contra los practicantes en el edificio Tuanju, incluyen a: Yang Jie, Du Jingbin y Gao Yanfei.

El drogadicto, Huang Ping, golpeó salvajemente a practicantes de Dafa bajo órdenes de la policía de la prisión. Ante las protestas de los practicantes contra la violencia, el funcionario de la prisión Jiao Xuexian dijo, en una reunión oficial de la prisión, que mandaría, a Huang Ping, a un campo de adiestramiento por un mes. Mientras tanto, algunos practicantes mencionaron que los castigos eran demasiado indulgentes para con Huang Ping, lo cual era injusto para los practicantes que habían sido salvajemente golpeados por él. También pidieron que, Huang Ping, se disculpe mediante una nota y que sea castigado más seriamente. Jiao Xuexian estuvo en desacuerdo con ellos y se llevó apresuradamente a Huang Ping. Varios días después, se vio a Huang Ping en el equipo número seis (equipo de drogadictos). Nunca fue al campo de adiestramiento. Aparentemente, fue un fraude perpetrado por Jiao Xuexian.

Aunque los practicantes encarcelados ilegalmente fueron acosados física y mentalmente de distintas formas por la policía de la prisión del equipo número tres, cuando las más altas autoridades vinieron a supervisar el trabajo de la policía de la prisión, intentaron encubrirlo. Amenazaron y mantuvieron la mirada sobre los practicantes de Dafa para asegurarse de que los informes de investigación contenían palabras y frases como "bueno, cumplimiento civilizado de la ley, ningún castigo corporal", etc. A pesar del intento de encubrimiento, noticias de la tortura criminal contra los practicantes son expuestas constantemente al público.

Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/24/52764.html