)
Nombre: Wang Pingrui (王凭睿)
Sexo: Mujer
Edad: Desconocida
Dirección: Condado de Nong'an, provincia de Jilin
Ocupación: Estudiante
Fecha del arresto más reciente: Marzo de 2008
Lugar de detención más reciente: Quinta sala del campo de trabajo de mujeres de Heizuizi (吉林省黑嘴子女子劳教所第五大队)
Ciudad: Condado de Nong'an
Provincia: Jilin
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, inyecciones forzadas, administración de drogas, palizas, colgada por esposas, encarcelamiento, aislamiento solitario, tortura, alimentación forzada, limitación física, interrogatorios, detención, restricción para utilizar el baño
La Sra. Wang Pingrui, practicante de Falun Dafa, vive en el condado de Nong'an, provincia de Jilin. Debido a la persecución del Partido Comunista Chino (PCCh) a los practicantes de Falun Dafa, le obligaron a dejar la escuela seis meses antes de los exámenes para entrar a la universidad.
Utilizando la cercanía de los Juegos Olímpicos como una excusa, a principios de 2008, el PCCh intensificó la persecución a los practicantes de Falun Gong. Con el fin de eludir la más reciente ronda de persecución, la Sra. Wang y su madre (que no practica Falun Gong) abandonaron su casa y viajaron a la ciudad de Baicheng, provincia de Jilin. Pero incluso allí, la policía local la encontró. Tiraron a su madre y la acusaron de liderar un grupo de Falun Gong. La madre de la Sra. Wang fue liberada tras ser detenida durante cincuenta días.
La Sra. Wang fue enviada durante dos años a trabajo forzado y la retuvieron en la quinta sala del campo de trabajo forzado de mujeres de la provincia de Jilin (también conocido como campo de trabajo forzado de Heizuizi). El encargado ordenó a la familia pagar 2.000 yuanes por hacerle un chequeo de su estado mental.
En julio de 2008, las autoridades del campo permitieron que la familia le visitara una segunda vez. La familia se fijó en las profundas marcas que le habían hecho las esposas en las muñecas.
Desde su llegada al campo de trabajo, la Sra. Wang gritaba: "¡Falun Dafa es bueno!" Decía a las otras practicantes detenidas: "¡No trabajéis para ellos!" Como represalia, las guardias de la prisión esposaban sus manos y sujetaban sus pies con cinturones de cuero a la cama durante seis meses y le dejaron sin agua ni comida durante un largo periodo de tiempo. El jefe de los guardias de la prisión Wang Limeile daba descargas en la planta de los pies con picanas eléctricas, sus pies sufrieron graves daños. Los involucrados en el maltrato incluían a las presas, Yu Xiuming, Li Gongju y Zhu Liren. Le golpeaban con botellas llenas de agua, le azotaban con los cinturones de cuero, le pisoteaban el pecho brutalmente y se subían sobre su espalda. Siempre que Xiao Aiqiu, jefe guardia de la prisión estaba al mando, las tres reclusas la torturaban sin restricción. Le pasaban algunos periódicos por la ventana de la habitación de la Sra. Wang para informar a los demás practicantes de lo que estaba pasando. No permitía que nadie entrara en la habitación y prohibían a la Sra. Wang que viese a sus familiares.
Una noche a las 21.00h, la Sra. Wang protestaba por el maltrato. Wang Lihui guardia de prisión a cargo, llamó a algunos de los otros guardias de la prisión, incluidos, Wang Limei, Liu Yinghui y Xiao Aihua para que la castigaran. Le torturaron durante mucho tiempo y luego le trajeron a un doctor. El doctor le administró una droga desconocida en su cuerpo, causándole pérdida de consciencia y que se cayera al suelo. Luego le esposaron a la cama. Dos días más tarde, ampliaron a dos meses más la condena de la Sra. Wang. Xu, inspector de la sección administrativa, le anunció el castigo. A otras practicantes, Sra. Wang Weixiu, Sra. Zhang Junying, Sra. Xu Cuihua y Sra. Gong Xiuying, también les ampliaron la condena, de dos a diez días, ya que intentaron evitar que los guardias de la prisión torturaran a la Sra. Wang. Cuando la Sra. Wang fue liberada del aislamiento después de muchos días, no podía caminar correctamente debido al intenso dolor en sus piernas y pies. Cuando andaba, no podía enderezar sus piernas. También le denegaron en varias ocasiones la comida.
Cuando la Sra. Wang intentaba animar a las practicantes que traían al campo de trabajo, los guardias le aislaban en una cama del almacén, con sus manos y pies encadenados, y le ponían un cuenco debajo para orinar. No sabemos cuanto tiempo fue torturada en esta posición, pero se le escuchaba gritar cuando le daban descargas con picanas eléctricas.
Centralita del campo de trabajo forzado de mujeres de la provincial de Jilin Province: 86-431-85384312
Extensiones:
Quinta sala: x6015
Informes internos: x8015, x8016, x8014, x8006
Ma, jefe: x8001
Tian, jefe: x8002
Oficina procuradora de la procuradora de la ciudad de Changchun ene. Campo de trabajo: x8013
Centralita, procuradora de la ciudad de Changchun, provincia de Jilin: 86-431-84666751
Sección de acusaciones: x3108
Sección de apelación: x3418
Departamento judicial de la ciudad de Baishan: 86-439-6166859, 86-439-3231873
Liu Fujun , director de la jefatura de policía de la ciudad de Baishan
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/6/217622.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/5/115153.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...