La cultura tradicional china entendida desde el concepto "Izquierda masculino, derecha femenino"

En China, siempre se ha tenido la costumbre de considerar el lado izquierdo como masculino y el derecho como femenino, lo que parece haber penetrado en cada aspecto de la vida diaria. ¿Pero, cómo se ha llegado a convertir esto en un hábito?. Como cuenta la leyenda, después de que Pangu, un antepasado de los chinos, se hubiera convertido en una divinidad, las diferentes partes de su cuerpo y sus órganos se fueron convirtiendo en el sol, la luna, las estrellas, montañas, ríos y lagos, al igual que todas las vidas y cosas sobre la tierra. El libro Wu Yun Nian Li Ji, escrito por Xu Zheng durante el período de los Tres Reinos, relata que la creación del Sol y la Luna de la nación china tuvieron su origen en los ojos de Pangu. El Dios Sol era el ojo izquierdo de Pangu, y el Dios Luna el ojo derecho. Aquí está el origen de la costumbre tradicional china de considerar "Izquierdo masculino" y "Derecho femenino".

Esta costumbre está estrechamente vinculada a la filosofía de la gente del pasado. En el concepto tradicional, ambos lados opuestos son Yin y Yang. Por ejemplo, cada cosa se podía definir por su talla o longitud; por alto o bajo, por su lado derecho o izquierdo, etc. La gente del pasado clasificaba las cosas de la siguiente manera: si eran gordas, largas, altas y estaban situadas en el lado izquierdo como Yang, y las cosas pequeñas, cortas, bajas y situadas en el lado derecho como Yin. Yang era firme y fuerte y Yin era dulce y débil. En términos de temperamento, el hombre es masculino por lo que pertenece a Yang, la izquierda, mientras que la mujer es dulce y amable, pertenece a Yin, la derecha. El concepto de "Izquierda masculino y derecha femenino" se refleja también en la elección de la muñeca a la hora de tomar el pulso en la medicina tradicional china. Cuando se tomaba el pulso a un hombre se hacía en la muñeca izquierda, mientras que en la mujer, siempre se hacía en el lado derecho.

De hecho, el concepto de "Izquierda masculino, derecha femenino" deriva en la teoría de Yin y Yang de la escuela Tao. De la misma manera, las cosas que se hacían de cara al Sol eran catalogados como Yang, y lo contrario como Yin. Más tarde, el concepto se extendió al clima, al lugar, al movimiento, etc. La teoría de Yin y Yang indica que todas las cosas en la naturaleza poseen dos lados contrarios, Yin y Yang. Ambos lados son también complementarios, y el movimiento de la unidad de lo contrario es la causa fundamental para que las cosas existan, se desarrollen, cambien y mueran. Así como se relata en el libro Huang Di Nei Jing - Su Wen, Artículo 5: "Yin y Yang es la vía del Cielo y de la Tierra, la ley de todas las cosas, la madre de todo cambio y el origen de la vida y de la muerte".

Yin y Yang pueden ser empleados para describir lo contradictorio y para analizar ambos lados opuestos de la materia. Generalmente, las cosas en movimientos violentos, exteriores, ascendientes, calientes o brillantes son consideradas como Yang. Las cosas relativamente tranquilas e interiores, dirigidas hacia abajo, frías o apagadas están consideradas como Yin. En cuanto al cielo y la tierra, el cielo que es luminoso y claro está considerado como Yang y la tierra que es pesada y opaca está considerada como Yin. En cuanto al agua y el fuego, el agua pertenece a Yin porque es fría y húmeda, mientras que el fuego pertenece a Yang porque desprende calor y quema.

La teoría de Yin y Yang explica que los cinco elementos (madera, fuego, tierra, metal y agua) representan la relación fundamental de los cambios. Los cinco elementos están en movimiento perpetuo, condicionando a la generación mutua e inhibición recíproca. Esta teoría tuvo un impacto profundo sobre el desarrollo de las antiguas filosofías. La astronomía, la meteorología, la química, las matemáticas, la música y la medicina atribuyen totalmente su desarrollo a la teoría de Yin y Yang.

Existe tal descripción en "Charte Taichi" de Zhou Dunyi: "El vacío infinito produce Tai Chi; el movimiento de Tai Chi genera Yang; cuando el movimiento se vuelve extremo, se transforma en paz mental y la paz mental genera Yin; cuando la paz mental se vuelve extrema, se transforma de nuevo en movimiento. El movimiento y la paz mental, una cosa origina la otra; el Yin y el Yang son diferentes y opuestos" Así es como "Tai Chi genera Yin y Yang" y "Cuando los dos interactúan uno con otro, suceden una multitud de cosas. De esta manera, una cosa va produciendo otra y los cambios son infinitos". Esta es la mejor explicación y la más comprensible del concepto de Yin y Yang dada por los sabios del pasado en el Libro de las Mutaciones. El concepto de "Izquierda masculino, derecha femenino" es también una forma de expresión de Yin y Yang en la cultura tradicional.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/7/217683.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/24/115543.html