)
El Sr. Han Zhong de la ciudad de Tongling, provincia de Anhui fue sujeto a detención ilegal desde mayo hasta junio del año pasado. Se dice que a fines del año pasado, la policía lo encerró secretamente para cumplir un periodo de seis años de prisión sin seguir los procedimientos legales. Antes de eso, el Sr. Han había sufrido la persecución muchas veces e incluso fue golpeado tan severamente por policías del campo de trabajos forzados de Nanhu en la provincia de Anhui, que perdió su visión, quedando permanentemente ciego de un ojo. Sus padres y otros familiares también han sufrido el acoso por largo tiempo.
Desde 2001 hasta 2007, el Sr. Han Zhong fue muchas veces condenado a trabajo forzado por la oficina 610 local y detenido en el campo de trabajos forzados de Nanhu, localizado en la ciudad de Xuancheng, provincia de Anhui. El campo de trabajos forzados de Nanhu es el lugar donde todos los practicantes de Falun Gong en la provincia de Anhui son llevados después de ser arrestados. Es tan horrible que es ampliamente conocido por la gente local que las personas que son llevadas allí, son a menudos asesinadas o las dejan paralíticas.
Cuando el Sr. Han Zhong fue perseguido en el campo de trabajos forzados de Nanhu durante el verano del 2001, sufrió severas torturas. Se dice que la policía lo colgó de las barras de las ventanas durante las 24 horas del día por un periodo de dos semanas. Además, los guardias le prohibieron dormir y usar el baño y dejaron que sea picado por los mosquitos. Incluso, los guardias usaron picanas eléctricas para golpearlo, una vez lo hicieron por más de cuatro horas. Adicionalmente a todo lo anterior, con el estímulo de los guardias, los reclusos a menudo lo insultaban y golpeaban, lo cual causó una severa devastación de su cuerpo y su mente.
Alrededor de noviembre del 2006, fue una vez más sometido a terribles torturas por varios guardias y prisioneros que lo dejaron ciego.
Recuerda que un día estaba yendo a la fábrica de trabajo, pero fue detenido por dos prisioneros. Los dos deliberadamente le causaron problemas y luego llamaron a los guardias. El Sr. Han planeaba clarificarles la verdad a los guardias, sin embargo, sin escuchar su explicación, un guardia le golpeó la cabeza y el otro guardia le golpeó el ojo derecho, haciendo que sangrara de inmediato. Varios guardias más vinieron y lo arrastraron dentro de su oficina y continuaron golpeándolo, incluso cuando vieron que su ojo derecho estaba sangrando.
Cuando un guardia llamado Wang Taiping descubrió más tarde que el Sr. Han dejó de realizar trabajos forzados, fue a interrogarlo. El Sr. Han le dijo a Wang Taiping que su ojo derecho estaba herido y le dolía mucho y pidió ir al hospital para que lo revisen. Sin embargo Wang Taiping denegó su petición y lo golpeó nuevamente.
El Sr. Han no recibió ningún tratamiento médico para su herida. Finalmente el 5 de abril del 2007, fue examinado y se le informó que su ojo derecho estaba ahora permanentemente ciego.
Organizaciones relacionadas:
Oficina de la fiscalía de la ciudad de Tongling: 86-562-2659023
Oficina del Buró de Justicia de la ciudad de Tongling: 86-562-2833319
Oficina de base del Buró de justicia de la ciudad de Tongling: 86-562-2835671
Artículo relacionado: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/2/91795.html
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/27/115627.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...