Ex empleado del gobierno demanda al ex líder chino por torturas y destrucción de su familia

"Un guardia ordenó a cuatro toxicómanos a desnudarme y sostenerme boca abajo antes de aplicarme descargas eléctricas de 100.000 voltios. Lo hacían lentamente en todas las partes sensibles de mi cuerpo la cabeza, los ojos, la boca, el cuello, las axilas, el pecho, el ombligo, el abdomen inferior, el pene, la parte central de la planta del pie, la espalda y el ano".

"Al terminar un ciclo empezaba otro. La tortura duró 20 minutos. Cada minuto parecía una eternidad. El dolor era insoportable, y casi muero".

Esto es un extracto de la denuncia penal que el Sr. Wang Changlong presentó contra el ex dictador chino Jiang Zemin, quien lanzó la persecución a Falun Gong o en 1999.

El ex empleado del gobierno de la Oficina Municipal Gushan, ciudad de Donggang provincia de Liaoning, perdió su trabajo y posteriormente fue enviado a tres años de trabajos forzados en 2002 por negarse a renunciar a su fe en Falun Gong.

Durante su reclusión en el campo de trabajos forzados Benxi, el Sr. Wang fue torturado repetidamente y obligado a trabajar durante largos períodos de tiempo sin cobrar.

Pocos meses antes de que fuera enviado al campo de trabajo, su esposa se divorció de él, incapaz de soportar la presión por la persecución a Falun Gong. Su hija tenía apenas dos años de edad.

El hombre de 43 años de edad sostiene que el responsable de sus torturas, trabajos forzados y el destrozo de su familia es Jiang Zemin. Él presentó su denuncia penal ante el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema el 10 de junio de 2015.

Detenido y torturado con bastones eléctricos
El Sr. Wang solían sufrir diversas enfermedades que le causaron desmayos cada tanto. Él recuperó su salud después de comenzar a practicar Falun Gong en 1998. En 2001, fue honrado como un modelo empleado de Dandong.

Sin embargo, después de que comenzó la persecución a Falun Gong en 1999, fue arrestado y detenido en repetidas ocasiones.

El Sr. Wang y varios otros practicantes fueron a Beijing para protestar por la persecución a Falun Gong el 22 de julio de 1999, y fueron detenidos quince días más tarde. Estuvo detenido en el centro de detención de la ciudad de Donggang durante 15 días y obligado a pagar 200 yuanes.

El Sr. Wang fue enviado al centro de lavado de cerebro de la ciudad de Donggang en septiembre de 2001. Hubo 10 practicantes, quienes fueron obligados a mirar los vídeos de propaganda difamando a Falun Gong. Estaban estrechamente vigilados. Sr. Wang sufrió mucho mentalmente y tuvo una recaída por sus desmayos en solo dos días. Luego fue puesto en libertad.

El Sr. Wang fue a Beijing de nuevo el 10 de noviembre de 2001, y sostuvo un cartel que decía "Verdad-Benevolencia-Tolerancia" en la plaza de Tiananmen. Fue detenido y encerrado en una jaula en la subestación de policía de Tiananmen durante un día.

Varios días después, fue enviado al Centro de Detención de la ciudad de Donggang.

El Sr. Wang fue sentenciado a tres años de trabajos forzados en enero de 2002 sin una audiencia pública. Estuvo detenido en el campo de trabajos forzados de Dandong y posteriormente trasladado al campo de Benxi.

En el campo de trabajos forzados de Benxi, el Sr. Wang fue brutalmente torturado con descargas eléctricas varias veces.

En el otoño de 2002, el Sr. Wang fue descubierto haciendo los ejercicios de Falun Gong por la noche. Entonces el guardia Daming le aplicó 100.000 voltios con porras eléctricas en su cabeza, ojos, boca, cuello, hombros, pecho y espalda.

Hu Daming una vez electrocutó al Sr. Wang en la boca durante más de un minuto. Aplicando directamente la descarga sobre los labios lo que le provocó enormes ampollas inmediatamente. No pudo comer ni beber nada después de la tortura.

Un recluso lo vio y dijo: "¡He estado en la cárcel y en el campo de trabajos forzados. Esta es la primera vez que he visto una picana eléctrica utilizada en los labios. Esto es demasiado brutal!".
Trabajo duro en el campo de trabajos forzados.

Cuando el Sr. Wang fue enviado al campo Dandong, un recluso le obligó a lavar los uniformes de los guardias.

No era capaz de hacer los ejercicios de Falun Gong o estudiar los libros, y sufrió una recaída. Una vez que lavó los uniformes se desmayó y quedó inconsciente durante más de una hora. Se desmayó varias veces en el campo de trabajos forzados.

El Sr. Wang fue forzado a hacer bolsas de plástico en una máquina de tejer. Fue muchas veces obligados a trabajar durante toda la noche. El olor y los ruidos de las máquinas le producía mareos y náuseas. El Sr. Wang hizo esto durante un mes seguido.

Después del turno de noche, él inmediatamente realizaba el turno de día. Cada día, cada persona tenía que terminar de 700 a 1.000 bolsas, que llevaría de 12 a 13 horas para finalizar. Algunos no terminaban hasta la medianoche.

Una vez, el Sr. Wang y otro practicante de Dandong fueron asignados al turno de noche justo después de su turno de día, trabajaron durante 24 horas seguidas.

Otro practicante, el Sr. Wang Jinhai, tenían que trabajar a toda la noche antes de ser liberado al día siguiente.

En la primavera de 2003, se vieron obligados a trasladar rocas en una autopista. Dos personas formaron un equipo para llevar unos 40 kilos de rocas en una cesta pequeña desde un lado de la autopista al otro.
Tenían que llevar 100 cestas en un día. No volvían al campo hasta las 7 u 8 de la tarde y cada día tuvieron que hacer la misma tarea durante varios días consecutivos. Todos ellos tenían ampollas en las manos.

A principios del verano de 2003, fueron llevados a un sitio de construcción para el transporte de barras de acero grueso. Cada barra pesaba cerca de 60 kilos. Dos personas forman un equipo. Los jóvenes tenían que transportar dos barras a la vez. Las personas mayores solo una.

Tenían que llevar las barras de 985 pies por encima de un puente resbaladizo a una plataforma elevada. Trabajaron sin parar. Como se subió el puente a la plataforma, el Sr. Wang se cayó y se lesionó la mano y le sangraba.

En el verano de 2003, el Sr. Wang y otros practicantes fueron enviados a recoger la basura en frente de la oficina del gobierno de Donggang. La basura se transporta desde Japón. Tenían que separar hierro, acero, cobre y aluminio, así como cables eléctricos y plástico. Bajo el sol ardiente, el Sr. Wang tuvo que transportar cargas extremadamente pesadas de materiales por sí mismo.

El Sr. Wang fue trasladado al campo de trabajos forzados de Benxi el 31 de agosto de 2003. El segundo día, algunos detenidos que habían renunciado a Falun Gong vinieron a "transformarlos" durante un día entero. Por la noche, obligaron a los practicantes a ver videos de propaganda anti Falun Gong. Esto duró casi un mes.

Por todos los trabajos que los practicantes realizaron en los campos de trabajos forzados, no recibieron ninguna indemnización.

* * *

Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.