Discurso pronunciado el 17 de noviembre en una conferencia de prensa celebrada en el contexto de una reunión y una marcha en la capital checa con motivo del aniversario de la caída del comunismo y para protestar contra las atrocidades reveladas en el 2006 sobre los inhumanos crímenes de sustracciones masivas de órganos en China, actividades en las cuales participaban los practicantes de Falun Gong checos. El siguiente discurso es el de David Kilgour, coautor del informe sobre las sustracciones de órganos de practicantes de Falun Gong vivos.

He leído los artículos del Fahui por internet de los Dafa dizi de China continental, y siento que ya ninguno de ellos fue escrito con corazones humanos, ninguno [fue escrito] para completar una tarea, ni contienen el estilo estereotipado, deshonesto y falso del Partido; tampoco contienen el corazón humano de informar los méritos al estilo “si no lo cuento, quién lo sabrá”; y básicamente ya no tienen la lógica de pensamiento de la cultura del Partido. Mi otra impresión es que la cultivación ha madurado.

La marea roja está en su destino final; los pétalos han caído
Su imagen de derrota muestra aún más la maldad del perverso Partido
Por poder actúa sin vergüenza
Oficiales corruptos corren peligro
En los corazones de la gente no hay pensamientos benevolentes
La gran presión provoca vapores de resentimiento
Quién continúa persiguiendo
El día de ajustar las cuentas no está lejos

Li Hongzhi
19 de octubre de 2005

Con respecto a la persecución de Falun Gong por el Partido Comunista Chino (PCC), mucha gente china que no sabe la verdad, ha creído durante los últimos años, debido a que ese Partido ha infundido en la gente china su cultura partidaria por más de medio siglo, que la persecución estaba justificada. El PCC ha llevado a la gente china a juzgar las cosas, considerar las cosas y actuar, basándose en una mentalidad empapada por la cultura de ese Partido; una cultura creada con fines específicos en mente. Habiendo pasado por este moldeado ideológico, la gente china ya no puede evaluar las cosas, considerarlas, o actuar, del mismo modo en que lo haría una persona normal.

Cuando la gente oye historias de atrocidades semejantes, intuitivamente no las creerá. Hasta cuando los nombres, las direcciones y los números de teléfono de las víctimas son facilitados, hay quien nunca lo creerá. Piensan que los oficiales de policía en China son un poco brutales y que es inevitable que ciertas cosas puedan llegar a pasar. Además, creen que si estos incidentes pasan regularmente, los que están en posiciones de responsabilidad habrían intervenido. En breve, no creen que la persecución sea tan severa, tan extensa, y que dure tanto tiempo.

Durante el invierno de 2003, devorado con curiosidad y sospechas, comencé a preguntarme por qué el régimen de Jiang reprimía Falun Gong y qué "crimen" había cometido exactamente. Entonces cogí una copia de Zhuan Falun de un amigo. Leyendo "Lunyu" (el prefacio de Zhuan Falun), mi atención inmediatamente fue estimulada y esto me hizo mirar las cosas desde un punto de vista diferente. Entendí que este prefacio era claro y regenerador y deseé ardientemente leer el libro entero.

En el año 2000, fui detenida en el centro de detención de la ciudad de Weifang por haber participado en una manifestación pacífica en Beijing contra la persecución de Falun Gong. Afortunadamente otra persona practicante se ocupó de mi hija que entonces tenía sólo diez años de edad. Un día, durante mi estancia en el centro, un jefe del despacho del Procurador saludó a una de sus amigas desde el otro lado de la barrera. Unos días más tarde, su amiga me envió a través de un intermediario una manta de algodón, un abrigo grueso y 500 yuanes (1). No quiso facilitarme su nombre. Me pidió que me lo pusiera diciendo: “Tu cara muestra que tienes mucho frío”.

“Los hospitales en Pekín habitualmente exigen que un paciente quemado se quede en una cuarto esterilizado con el fin de impedir que no pueda ser infectado por una bacteria”. En respuesta al hecho de que Li Siying (la niña en el incidente que murió más tarde en el hospital) habló a un periodista con una voz clara mientras tenía todo su cuerpo rodeado de gasas y vendas, este médico estuvo impresionado. “¿Cómo la chica, una paciente gravemente quemada, no estaba en una habitación esterilizada? ¿Y por qué el periodista no llevaba ningún vestido de protección en la entrevista a la niña?

Algunos me habéis conocido recientemente y otros, ya me conocéis de toda la vida. Como China tiene muchos habitantes, la gente cree que la posibilidad de encontrarse está predestinada por el cielo. Por esto, considero muy valiosa nuestra relación predestinada que ha hecho que nos conociéramos y pongo todo mi corazón para escribir esta carta hoy, víspera del 20 de julio, día en el que hace cinco años el ex dictador chino Jiang Zemin inició la más brutal persecución de la práctica espiritual de Falun Dafa que yo mismo practico. Deseo compartir con todos vosotros lo que hay en mi corazón en cada momento, cada día. Verdad, Compasión y Tolerancia.

¿Quién me enseñó a odiar Falun Gong, un asunto sobre el cual yo no sabía absolutamente nada? Francamente quiero decir que al nacer en un país ateo, puede ser que no quiera amar u odiar Falun Gong después de haber leído sus libros y comunicado con los discípulos de Dafa; por supuesto, posiblemente también me puede gustar y hacerme un discípulo de Dafa. Tengo este derecho y puedo hacer una de ambas opciones, mientras esta opción esté basada en mi propia observación y en mi propia minuciosa investigación, basados en la fe de mi corazón y no sobre algo que me haya sido impuesto.

En alguna parte en la provincia de Jilin, había un hombre joven llamado Xiao Tian (un seudónimo para protegerlo de represalias), un hombre de negocios brillante que trabaja por su cuenta. Tenía un capital de cerca de cien mil yuanes y era una persona buena, honrada y apreciada por la comunidad local. Después de ver como su mujer, que practicaba Falun Dafa, cambiaba positivamente, tanto física como mentalmente en los últimos años y después de observar el comportamiento recto de los practicantes y de las cosas milagrosas manifestadas por Dafa, paso de no creer en Dafa a creer parcialmente y después poco a poco comenzar a practicar.

Me sentí totalmente desesperada. Sufría tanto que apenas podía levantarme de mi cama. No tenía apetito alguno y hasta había comenzado a hacer las preparaciones de mis funerales. Muchas personas alrededor de mí pensaban que mi tiempo había llegado ya a su fin. Sin embargo, una de mis vecinas, una practicante de Falun Gong, me presentó Falun Dafa. Me dijo que en la medida de lo posible, abandonara la idea de curarme y que me concentrara en el estudio de la Ley ¹ cultivando mi espíritu y que el Maestro se ocuparía de mí.

La gran determinación de los practicantes de Dafa cambió el corazón de la gente. Muchos, incluido los funcionarios de policía y hasta los peores criminales, después de haber oído sus historias, dijeron: “¡Su Maestro es verdaderamente grande! Los discípulos de Dafa son en efecto notables. Si todo el mundo leyera Falun Gong, la sociedad se volvería mejor".

Mientras estaba explicando los hechos, un grupo de conductores de triciclos se acercaron a mí. Alguno de ellos me miraron con admiración, otros levantaron su pulgar en signo de aprobación, otros todavía dijeron: "Falun Dafa es muy bueno”, mientras que otros pedían: “¡por qué no muestras los ejercicios de Falun Gong ahora!”

Edward no quería fabricar el banco del tigre. De pie a la sombra de un árbol, mira a lo lejos la exposición anti tortura celebrada en Londres el domingo 18 de julio. Casi se le caen las lágrimas cuando recuerda el proceso que le hizo construir el dispositivo. El banco del tigre es uno de los numerosos métodos de tortura empleados por el régimen de Jiang Zemin para forzar a los practicantes de Falun Gong a renunciar a su creencia en los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Sólo cuando supo que sus esfuerzos ayudarían a la exposición delante de la Cámara del Parlamento exponiendo la naturaleza depravada de la persecución, Edward pudo superar su corazón acongojado y crear el terrible dispositivo.

Me dije que soy una practicante de Dafa y Dafa es poderoso, ¿por qué no le pedía al Maestro ayudar a Chaoquin de aceptar la Ley y dejar a Dafa abrirle el camino de la sabiduría? Comencé a leerle Zhuan Falun a Chaoquin y a hacerle escuchar los casetes audio de las conferencias del Maestro. A Chaoquin le gustaba mucho escuchar las conferencias y decía "Maestro" cada vez que veía la foto del Maestro.

Cuando estaban viendo la tercera lectura, ella sintió que su ojo izquierdo empezó a derramar lágrimas. Entonces frotó su ojo y dijo emocionada: “Mi ojo izquierdo se está abriendo.” Todos en el lugar fueron testigos del asombroso acontecimiento. Después de ver la tercera lectura del Fa, su cerrado ojo izquierdo se abrió y el factor que lo mantenía cerrado desapareció.

Así que fui y le pregunté al doctor: “¿Me recuerda usted?” El doctor contestó que no y yo le expliqué: “Un tiempo atrás una persona vino aquí con vasculitis en sus piernas y los doctores dijeron que debían amputárselas. Esa persona soy yo y he regresado. Quiero decirles a ustedes que mis piernas están completamente recuperadas y se recuperaron por haber practicado Falun Gong.

Una mañana, una señora peruana vino a un sitio de práctica de París para aprender los ejercicios. Al salir de la estación de metro, andaba muy de prisa porque iba a llegar tarde. En este momento, oyó una voz interior que le dijo: "no corras, no corras, no tengas prisa, lo acabas de encontrar, hace mil años que llevabas esperando…"

Uno de mis profesores universitarios es un viejo docente alemán, muy meticuloso y experto en idioma chino. En Alemania es altamente respetado como traductor de idioma chino. Debido a que trabajó gran parte de su vida en el departamento de gobierno de la ex-Alemania del Este, está muy familiarizado con el control mental que los países comunistas ejercen sobre su gente y está muy en contra de ello.

Cuando mi vida estaba en condición critica, supe que el Maestro Li iba a dar una lectura en Dalian. Como última esperanza, mi familia me llevó en tren a Dalian. Fue verdaderamente un milagro -- tan pronto como el tren arrancó y dejó Jinzhou, me sentí mejor y mi apetito mejoró.

Pero cuando estuve en contacto con ellos, gradualmente comprendí que todos ellos eran gente amable. Había muchos mosquitos aquí en verano pero jamás los vi matarlos. Me dijeron que un mosquito era una vida y que no mataban ninguna vida. ¿Cómo podían matar a un ser humano?

Cualquiera que está en contacto con ellos no diría nada malo al respecto. Nunca han aceptado lo que queríamos darles, practicaban la austeridad y hacían todo lo posible para ayudar a los demás. Esta es la razón por la que yo también quise hacer lo posible para ayudarlos. Me entendí muy bien con ellos. Cuando toxicómanos me pidieron golpearlos, no pude seguir estas órdenes. Si se me pedía supervisarlos y hacerlos tenerse de pie para castigarlos, les dejaba secretamente sentarse cada vez que era posible.

La noche del 19 de enero, los practicantes del norte de China difundieron con éxito en la televisión durante dos horas, programas de clarificación de la verdad. Presentaron un VCD de 75 minutos con los documentales "False Fire", "Pleito público global de Jiang Zemin", "Dafa se difunde en el mundo entero" y otros. Para los espectadores que miraron la televisión más tarde también presentaron los programas "¿Auto-inmolación o sarta de embustes?", "La inmensa superchería", así como canciones como "Falun Dafa es bueno", "Vine por ti", y "Los niños no mienten".

Cae la fría noche en Alemania. Es tan apacible y tranquilo. Sin embargo, mis pensamientos no están tranquilos. Mañana por la mañana, el practicante de Falun Gong, el Sr. Wang Weiyu, antiguo alumno de la Universidad Tsinghua y buen amigo de mi marido, tendrá que hacer frente a un pleito ilegal en Pekín con otros dos antiguos alumnos de la Universidad Tsinghua, el Sr. Yu Chao y su mujer la Sra. Chu Tong, debido a su creencia en Zhen, Shan, Ren (Verdad, Benevolencia, Tolerancia).

Durante todo un día, un agente de paisano siguió a un practicante de Dafa en un autobús. Una banda de golfos, en el mismo momento, robaba a la gente en el autobús. A la parada siguiente, dos de los ladrones salieron. El practicante entonces dijo a los pasajeros del autobús: "Dos ladrones acaban de bajar de este autobús después de haberos robado. Hay un oficial de policía de paisano en este autobús que sigue ilegalmente a buenas personas en vez de detener a los ladrones." El agente ya no pudo seguir tranquilo y discreto. Las palabras del practicante también llamaron la atención de los dos ladrones más que estaban todavía en el autobús. A la parada siguiente, estos dos ladrones salieron apresuradamente del autobús. El practicante dijo a los pasajeros: "Los dos ladrones restantes acaban de bajar del autobús, pero el policía de paisano hizo como si no supiera nada. Vigila solamente a las buenas personas en vez de detener a los criminales. Todos lo ven. Son pagados por el estado y el público y sólo persiguen a ciudadanos inocentes".

En 2002, Xue Hongjun y "tres miembros de la familia de Wang Jindong", este último era uno de los que "se inmolaron por el fuego", fueron al campo de trabajos forzados para mujeres de Shibalihe, ciudad de Zhengzhou, con la intención de mentir y sembrar la confusión en el espíritu de los practicantes determinados sobre la “inmolación” orquestada en la plaza Tiananmen. Sin embargo, todos los practicantes condenaron y denunciaron su plan diabólico inmediatamente. Un practicante de la ciudad de Kaifeng se dirigió hacia ellos y los señaló con el dedo diciendo: "Wang Jindong, no te conozco, pero conozco a Xue Hongjun. Venimos de la misma región. No eres en absoluto un practicante. No solamente fumas, sino que juegas. Además, me pediste prestado cereales pero nunca me los has devuelto como prometiste". Xue Hongjun se quedó boquiabierto.

Muchos de esos practicantes se habían mantenido esperando, durante un largo tiempo en Pekín, que se presentara la oportunidad de apelar y de decir que Falun Dafa es bueno. La mayoría de ellos habían perdido todo y pasaban dificultades para sobrevivir, pero los rodeaba un halo de pureza y armonía. Algunos de ellos no habían podido tomar una ducha durante semanas, de modo que los compañeros practicantes habían alquilado una habitación y comprado algunas ropas para que estuvieran presentables y arreglados cuando los periodistas llegaran. Esto me emocionó.

Durante la conferencia de prensa, muchas veces mis ojos se llenaron de lágrimas. Miraba a estos practicantes que habían perdido todo. Nunca renunciaron a sus creencias en Falun Dafa. Incluso en ese entorno perverso, sus primeros pensamientos eran ayudar a más practicantes en China Continental y en el extranjero a que despertaran y dieran pasos adelante para ayudar a la gente de todo el mundo a conocer los hechos de la terrible persecución en China. Esos practicantes habían venido desde muy lejos sólo para hablarle al mundo acerca de Falun Gong. De qué momento tan solemne fui testigo.

Un día en el mes de diciembre, los policías del servicio de policía de Shulan (provincia de Jilin) celebraron una reunión con el fin de discutir el tema de la persecución de Falun Gong. Repentinamente, todos los teléfonos celulares en la sala de reunión sonaron casi al mismo tiempo. Los policías observaron sus teléfonos. Eran llamadas que procedían de practicantes de Falun Gong de ultramar. El organizador de la reunión se asustó extremadamente y ordenó a los policiás apagar inmediatamente sus teléfonos móviles.

El primer día del Año Nuevo, agentes de la seguridad nacional y ejecutivos de la policía (no practicantes) de Pekín, Liaoning, Shandong, Jiangxi, Hubei, Hunan, Sichuan, Chongqing y algunos agentes que trabajan en ultramar, enviaron sus deseos de Feliz Año Nuevo al Sr. Li Hongzhi, expresándole su respeto.

En sus cartas decían que cada vez más agentes y policías se despertaban a la verdad de Falun Dafa, y que utilizarán sus capacidades para proteger a los practicantes de Dafa, compensar por sus malas acciones pasadas y resistir a la persecución por el régimen de Jiang.

Soy un doctor jubilado. Afortunadamente obtuve Falun Dafa en agosto de 1994. A través de practicar Falun Gong, excreté cálculos de ambos riñones y la función de mi hígado se volvió normal. Estos hechos fueron bien conocidos por las personas a mí alrededor.

¿Por qué yo, un médico adiestrado en medicina occidental, escogí tomar el camino de cultivación de Falun Dafa? Déjenme contarles mi experiencia personal...

Según la tradición, todos los practicantes de Alemania se reunieron juntos aprovechando los días de la fiesta del año nuevo para estudiar la Ley e intercambiar experiencias conjuntamente, para avanzar juntos diligentemente.
Aprovechando esta ocasión, todos los practicantes de Alemania saludan respetuosamente a nuestro compasivo y grandioso Maestro por un feliz año nuevo.

En el año nuevo, recordaremos sólidamente las enseñanzas del Maestro, mejoraremos nuestras coordinaciones y cooperaciones, avanzaremos diligentemente, haremos bien las tres cosas, encaminaremos cada paso en el camino de la rectificación de la Ley.