LONDRES (FGIC-UK) - Desde el domingo pasado, ciudadanos británicos como Joan y Daryl Sherry dos jubilados de Stockport en Cheshire, han sido hostigados con mensajes registrados en inglés y chino con mensajes de propaganda comunista china. En el cierto momento, los mensajes llegaban cada 5 minutos.

El Sr. Chao gritó: "¡Les es imposible renovar su pasaportes aquí! ¡Entonces regresen a su casa, limpien sus espíritus respecto a Falun Gong y luego vuelvan a verme, o bien regresen a China y renueven sus pasaportes allá!" En conclusión, acabó por añadir: "Pueden continuar y pedir el asilo. ¡No me preocupo de ustedes!"

El 13 de noviembre de 2004, los practicantes de Falun Gong de Leipzig organizaron un día de información. Los practicantes aprovecharon esta ocasión para agradecer a los habitantes de Leipzig su ayuda para la liberación de Xiong Wei. La gente hizo muchas preguntas, lo que permitió a los practicantes hablar de esta inhumana persecución detalladamente. Había un buen ambiente ese día allí. Pudimos informar a mucha gente de la persecución de Falun Gong que se lleva a cabo en China.

Baden.- La sonrisa de Xiong Wei volvió. Desde el 5 de enero de 2002 había perdido la sonrisa hasta hoy. Unos policías vestidos de paisano la detuvieron en Beijing y fue condenada a dos años en un campo de trabajos forzados sin intimación. Esta practicante de Falun Gong reencontró su libertad el 4 de enero y volvió a Alemania el 29 de septiembre de este año.

Hasta en Austria, Wang sufrió artimañas sórdidas del régimen chino. El joven hombre de treinta y dos años de edad vive con su mujer austríaca y su hijo en Neustadt, Viena. Durante el verano, la embajada china se negó a prolongar su pasaporte. Yong Wang nos dijo: "No tenía pasaporte y no podía viajar. Era más bien desagradable". De desesperación, pidió la nacionalidad austríaca. Este nuevo austríaco tendrá un pasaporte la semana próxima.

Los casos de Xiong Wei y Zhou Xuefei que recobran la libertad pueden ser vistos como una indicación de la eficacia de la voz de la justicia y de los apoyos de otros países para ayudar a la gente perseguida. Al “Comité de Ayuda Global a los Practicantes de Falun Gong perseguidos", le gustaría expresar su gratitud hacia cada gobierno occidental, organización de derechos humanos, practicantes extranjeros y a todas las personas con sentido de la justicia, por sus esfuerzos para apoyar y socorrer a los practicantes de Falun Gong perseguidos en China.

Con la ayuda de las organizaciones alemanas de derechos humanos y del gobierno alemán, la Srta. Xiong Wei, una practicante de Falun Gong que recientemente volvió a Alemania después de dos años de encarcelamiento en China por distribuir folletos sobre Falun Gong, encuentra los medios de comunicación alemanes para denunciar la cruel persecución que sufrió en los campos de trabajo y agradece a la población alemana y a la comunidad internacional por ayudarla a recobrar su libertad. Este es un reportaje especial de RFA, escrito por Tian Yi, corresponsal en Alemania.

El trabajo diario comenzaba a las siete de la mañana y se prolongaba hasta las diez de la noche. Bastante a menudo, eran obligados a trabajar hasta medianoche o hasta las dos de la mañana. Un trabajo que hacían muy frecuentemente era embalar los palillos desechables.
"Nuestra velocidad de embalaje era de siete pares de palillos en dos segundos. La velocidad de embalaje era tan rápida que nadie podía percibir lo que hacían sus manos".

La Srta. Xiong Wei, que estudió en Alemania y regresó a China para trabajar, finalmente fue liberada y regresó a Alemania después de estar encarcelada en un campo de trabajos forzados durante más de dos años porque distribuyó folletos sobre la persecución de Falun Gong por parte del gobierno chino. La liberación fue posible gracias a los esfuerzos unificados de las organizaciones alemanas de derechos humanos, del gobierno alemán y de los practicantes de Falun Gong. Lo que sigue está basado en un reportaje del corresponsal de la RFA en Alemania.

LONDRES [CIEFG].- Xiong Wei, de 33 años de edad, empleada por una empresa alemana, regresó a Alemania hoy después de estar dos años detenida de manera ilegal en China. La Sra. Wei, una antigua estudiante de la Universidad Técnica de Berlín, fue detenida por las autoridades en enero de 2002 cuando trabajaba en China para empresarios alemanes, simplemente porque practicaba Falun Gong.

Gracias a los esfuerzos unificados del pueblo irlandés, los medios de comunicación, el gobierno, las sociedades y los practicantes de Dafa, Liu Feng, que estudiaba en Irlanda llegado de China, regresó a este país para proseguir sus estudios después de haber vivido la persecución en China durante casi cinco años.

El vice alcalde de Dublín, Sr. Andrew Montague dijo a los periodistas: “Estoy muy contento. Personalmente felicito y doy la bienvenida a Liu Feng y a su esposa. Creo que la libertad de Liu Feng no es más que un pasito hacia adelante, pero todavía queda un largo recorrido. Perseguir y encarcelar a personas por sus creencias religiosas es incorrecto; encarcelar a personas por motivos políticos es incorrecto; encarcelar a los practicantes de Falun Gong tampoco es correcto.

El ex estudiante irlandés practicante de Falun Gong, Liu Feng, después de sufrir cuatro años y medio de persecución y encarcelamiento, fue finalmente rescatado y devuelto a Irlanda. La noche del 25 de julio llegó al aeropuerto de Dublín.

Mi nombre es Chen Zhumei y empecé a practicar Falun Dafa en julio de 1999 en Francia. El 18 de julio de 2000 fui a Pekín a atestiguar que la Ley es buena y fui detenida durante un mes después de haber sido cruelmente golpeada por la policía perversa.

Zhao Ming es un antiguo alumno de informática de la facultad de Trinity College de Dublín, que actualmente reside en Irlanda como refugiado. En 1999 cuando regresó a China estuvo detenido y fue encarcelado ilegalmente durante veintidós meses por practicar Falun Gong. Sufrió cada día torturas inimaginables como la alimentación forzada, privación de sueño durante un período largo, palizas por presos y sesiones de electrochoques con porras eléctricas simultáneamente, ejecutadas por varios guardias de la cárcel. En marzo de 2002, después de ser puesto en libertad, regresó a Dublín e inmediatamente empezó a informar a la comunidad internacional sobre la persecución ilegal que se está llevando a cabo en China.

El hermano pequeño de Chen Jie y su madre estaban entre los practicantes de Dafa que participaron en las actividades en Munich. Chen Gang, el hermano pequeño de Chen Jie, es un estudiante de la Universidad de Munich. Simplemente porque practica Falun Gong, su petición de extensión de visado ha sido negada por el consulado chino de Munich, lo que causó un enorme impacto sobre sus estudios y su vida en Alemania.

La decisión de ir a Pekín en enero de 2002 para apoyar a Falun Gong fue tomada simplemente por el practicante de Falun Gong, Earl. Hablando con un periodista de Clearharmony en su casa al oeste de Londres, este operador de TV de cuarenta años contó como se inspiró a ello debido al viaje de treinta y cinco practicantes de Falun Gong occidentales algunos meses antes.

Los practicantes de Falun Gong fueron hostigados, vigilados estrechamente y seguidos por funcionarios del departamento de la seguridad nacional y por la policía. Hasta fueron detenidos por los funcionarios sin razón válida mientras paseaban por la calle. El departamento de la seguridad nacional y de la policía dijo a estos practicantes que sólo seguían las órdenes dadas por sus superiores. Nosotros condenamos firmemente el hecho de que el régimen de Jiang Zemin utilice los intereses económicos y otros materiales, para forzar al gobierno rumano a que infrinja las reglas democráticas y los derechos fundamentales del hombre, como la libertad de expresión.

El 11 de mayo, una semana después de que Wen Jiabao visitara Irlanda, el embajador chino, Sha Hailin se puso en contacto con la Unión de Estudiantes de Irlanda. Según el presidente de la Unión, durante la entrevista preguntó al embajador chino, Sha Hailin, si Liu Feng y Yang Fang están autorizados a volver a Irlanda si ellos quieren. Sha Hailin respondió que Liu Feng podía volver a Irlanda.

Hará falta que usted todavía espere, porque sus documentos están aún en manos de la oficina de la Policía Pública y todavía no respondieron”. Después de dos meses, regresé de nuevo para informarme y todavía me hicieron esperar. Me puse en contacto con Dwen Hsia-Yi y le pregunté donde estaba el problema. Dijo: “¿Qué pasaporte? La petición no ha sido hecha por mí, yo no sé nada”. En febrero de 2002 y en 2003, escribí cartas que envié certificadas para preguntar sobre la situación de mi pasaporte, pero no tuve ninguna respuesta.

En una tienda donde imprimimos las camisetas de llamamiento por el rescate a Xiong Wei, un empleado de la tienda se alegró tanto de la liberación de Xiong Wei que su cara se iluminó, casi no podía creer que fuera cierto, dijo: “¿de verdad?, ¿ella fue liberada? ¿y yo he ayudado para su liberación?”

Los familiares y amigos de los practicantes se alegraron mucho cuando se enteraron de la noticia, también se sintieron muy animados. Mucha gente admira la resistencia de los practicantes de Falun Gong y el espíritu de lucha pacífica y sensata.

El día 5 de enero de 2004, la practicante Xiong Wei que llevaba dos años ilegalmente encarcelada en el campo de trabajo forzado de Xin-an fue liberada. Ella ya volvió a su casa. Esta noticia se supo gracias al hermano de Xiong Wei que ya había hablado con ella por teléfono.

Marius tiene 8 años, cuando Xiong Wei todavía estudiaba en la universidad de Berlín, siempre jugaba con ella, ahora tiene el deseo de hacer algo por ella en el día de su cumpleaños. Por lo menos él pudo enviar una tarjeta de cumpleaños al campo de trabajos forzados donde ella está encarcelada y decirle que la echa de menos.

“Ella fue detenida por la policía a mitad de camino hacia la embajada británica.” Weiguo está hablando de su prometida Yongjie. Actualmente ella se encuentra encarcelada ilegalmente en un campo de trabajos forzados de Beijing. Anteriormente, ella tuvo que huir de su hogar para evitar ser detenida. Weiguo le aconsejó ir a la embajada británica en China para pedir ayuda. Él cree que la conversación telefónica fue espiada por la policía, lo que hizo posible la detención de Yongjie.

El primer ministro inglés Blair recibió la carta firmada por decenas de miles de personas y también centenares de postales hablando sobre este asunto. La esposa del primer ministro inglés demostró su simpatía para Zhu Yongjie y nos aconsejó utilizar vías judiciales para su rescate.

El famoso arzobispo de Oxford, Inglaterra, escribió una carta al embajador chino manifestando que el caso de Zhu Yongjie es una violación de los Derechos Humanos y le pidió colaboración en la investigación de este caso. Él señaló: basándose en el amor, debe liberar a Zhu Yongjie inmediatamente.

El festival africano 2003 tuvo lugar en Würzburg, una ciudad situada en el sur del país. Numerosos visitantes vinieron de toda Alemania para asistir al acontecimiento.

La palabra “Tailandia” significa “la tierra de libertad”, espero que el gobierno tailandés sea inflexible ante las presiones de China y que cree un buen futuro para su pueblo manteniendo y protegiendo su libertad.

Echo mucho de menos a mis familiares, ellos también están muy preocupados por mí. Además, mi trabajo en Suecia también me necesita. Espero que el gobierno tailandés trate este asunto manteniendo la Justicia y los pensamientos rectos.

Fui detenido por primera vez cuando visitaba a la Oficina de Apelación Estatal en Pekín. Durante mis vacaciones de Navidad en 1999, fui allí a hablar con los funcionarios del gobierno sobre mis sentimientos y beneficios obtenidos de la práctica de Falun Dafa y para que traten a Falun Dafa correctamente.

El 6 de enero del año 2000, fue a la oficina de llamamientos del Consejo de Estado, tal como lo permite la Constitución China pero fue ilegalmente detenido. La policía le devolvió bajo escolta a su ciudad natal, Changchun, y su familia tuvo que pagar una caución para liberarle. La policía le había confiscado su pasaporte e intentado obligarle a escribir una carta garantizando que nunca se opondría a la política de persecución del régimen chino contra Falun Gong. Ming rechazó firmemente esta medida injusta e inaceptable.

Entonces, mi hija estaba sin nacionalidad y mi pasaporte confiscado. Haciendo esto, el gobierno chino quería forzarme a una situación extremadamente difícil, a dejar nuestras creencias en Falun Dafa. Completamente sin esperanzas, yo tuve que pedir ayuda desde mi MP y la oficina de extranjeros del Reino Unido, diciéndoles nuestra historia. Obviamente, la Embajada China en Londres había violado seriamente el artículo 15 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Todos tienen derecho a una nacionalidad.

Durante la concentración, el representante del Centro Informativo de Religiones de Dresden, que siempre nos dio su apoyo, pronunció un discurso. Un practicante alemán también habló en público sobre el contenido y el trasfondo del Artículo 23 de Hong Kong y leyó un texto de llamamiento para toda la sociedad.

El Alcalde Ma le preguntó sobre las condiciones dentro del campo de trabajo forzado y Zhao Ming explicó en detalle los brutales métodos de tortura adoptados. A pesar que el alcalde Ma había leído antes sobre la persecución de Zhao Ming, quedó impactado luego de escuchar la experiencia de Ming.

En Mayo del año 2000, le enviaron al campo de trabajos forzados de Tuanhe de la región de Daxing, Pekín. Gracias al apoyo de la comunidad internacional, Zhao Ming fue liberado el 12 de marzo de 2002.

El 5 de enero del 2001, fue arrestada por un detective cuando ella estaba distribuyendo folletos en Beijing. Fue sentenciada a dos años de prisión sin un juicio. Sus padres sólo tuvieron permiso para verla durante 30 minutos después de ser enviada por medio año a un campo de trabajos forzados. Luego, yo he escuchado frecuentemente a mis padres por teléfono decir que Xiong Wei se ha vuelto más y más débil. El teléfono de mis padres ha sido interceptado y no podemos hablar de asuntos delicados.

La señorita Lin Wenrong, que estudia en Dusseldorf, Alemania, fue de regreso a su ciudad natal de Wuhan a visitar a su familia y parientes antes del festival de primavera chino. La arrestaron porque ella es una practicante de Falun Gong y desde entonces ha estado encarcelada en China.

La Cumbre de la Reunión de Asia Europa fue celebrada este último septiembre en Copenhague, Dinamarca. Durante el seminario del foro de la organización no gubernamental sobre la pregunta de los derechos humanos de Falun Gong, el régimen de Jiang envió específicamente un equipo al sitio de la reunión para perturbar el proceso. Algunos de ellos gritaron, algunos estamparon sus pies en el piso para hacer ruido, y uno de ellos mencionó la edición que yo había firmado en algunos documentos bajo efectos de tortura y de lavado de cerebro en el campo de trabajo forzado en China. Procuraron de este modo evitar que expusiera su persecución contra mí.