Una pequeña niña extraña a su padre quien está en un campo de trabajo forzado

Durante una visita de 20 minutos, un padre estuvo separado de su esposa e hija por una pared de cristal. La línea de comunicación fue cortada antes de que la niña tuviera aun una oportunidad de hablar. Después de la visita, la pequeña niña se mantuvo llorando y preguntando a su mamá: "¿Por qué papi se cortó su cabello tan corto? ¿Por qué no me habló?, Mamá: ¿podrías quitar el cristal?" Ahora ella llora frecuentemente durante sus pesadillas, "¡Quiten el cristal! ¡Quiero hablar con mi papi!"

La niña es Wang Xiaoqing y su padre es Wang Fangpu. El Sr. Fangpu, un practicante de Falun Gong, es de la villa Zhongluwan, pueblo Dongmao, ciudad Ci, provincia Hebei. Él era un terapeuta físico en el Hospital de la Administración Meteorológica China. En la tarde del 15 de septiembre de 2009, agentes de la oficina 610 de la ciudad Ci y la oficina 610 del distrito Haidian, junto con oficiales de la división de seguridad doméstica de Haidian y la estación de policía Dazhongsi, lo arrestaron. Ellos tomaron sus dos DVD’s de Shen Yun Performing Arts, muchos separadores de libros, un ordenador y otras propiedades. Sus pertenencias aún no le han sido devueltas. A continuación, fue sentenciado a dos años y medio de trabajo forzado por practicar Falun Dafa –en términos oficiales "por involucrarse en una organización ilegal y alterar el orden social". El Sr. Wang está ahora en la quinta división del campo de trabajo forzado de la ciudad Chaoyang en la provincia Liaoning. Es forzado a trabajar nueve horas al día haciendo petardos. Pidió a su familia que le enviara ropa de protección tales como zapatos de goma, guantes y máscaras.

El día que fue arrestado, Xiaoqing se estaba recuperando de una fiebre muy alta que había tenido por cuatro días. Después de que el Sr. Wang fue arrestado, Xiaoqing se mantuvo preguntándole a su mamá: "¿Cuándo volverá papi a casa? Lo extraño. Quiero que me lea historias y haga dibujos…" Cuando ella come, recuerda a su mamá que guarde algo para papi. No hay concepto de tiempo en su pequeño corazón. Ella murmura diariamente: "papi me enseñó a cepillarme los dientes así. Papi me enseñó a lavarme las manos así…"

En noviembre de 2009, el Sr. Wang fue transferido del centro de detención Haidian, a la oficina de despacho del campo de trabajo forzado Xinan en el distrito Daxing. A las 5 a.m. del 16 de noviembre, la madre de Xiaoqing la despertó y le dijo que irían a visitar a su padre. Ella estaba de muy buen ánimo ya que se levantó rápidamente. Se fueron en un taxi aun sin desayunar. Les tomó más de 3 horas llegar hasta el campo. Allí esperaron otra hora antes de finalmente ver al Sr. Wang. A Xiaoqing le fue difícil reconocer a su padre. Su cara estaba delgada y pálida, su cabello fue cortado muy corto y sus muñecas estaban heridas por usar esposas. Tenía poca ropa y sus manos temblaban en el aire frío del invierno. Xiaoqing no quería irse y se mantuvo preguntado a su madre por qué su papi no podía ir a casa con ellas.

A la familia solo le fue permitida una visita de 20 minutos y el Sr. Wang no tuvo oportunidad de hablar con su hija. Cuando la esposa del Sr. Wang preguntó si ella podía dejar ropa de invierno para él, se le dijo que tendría que enviársela por correo. Cuando le envió la ropa, ésta fue devuelta con una nota diciendo que él había sido transferido.

Una niña frecuentemente recuerda el tiempo en que jugaba con su papi y pregunta cuando él regresará a casa. A veces cuando ve la ropa de su papi, tristemente pregunta cuando él regresará a la casa. Cada vez que escucha música, Xiaoqing murmura: "Quiero a papi. ¿Cuándo visitaremos a papi?"

La madre de Xiaoqing está devastada y ha donado todo lo que puede. El Sr. Wang fue llevado a la provincia Liaoning el 19 de noviembre de 2009. Este es un viaje de 11 horas en tren. El tren llega por la noche y ella no puede llevar a su hija a ver a su padre. Cuando la pequeña niña llora por su padre, su mamá trata de distraerla, pero Xiaoqing aun llora. Mientras llora pregunta: "mamá, ¿puedes limpiarme las lágrimas?"

Después de que su esposo fue arrestado, la Sra. Wang apeló a muchas oficinas del gobierno. Finalmente obtuvo una respuesta de oficiales de reconsideración administrativa en el gobierno de Beijing: "No está en mi poder liberarlo. Solo estoy siguiendo las órdenes que se me dan". Los oficiales del caso en asuntos legislativos del departamento de policía del distrito Haidian le dijeron que el gobierno en Beijing era responsable por sentenciarlo y aun el departamento de policía no tenía el poder para liberarlo.

El padre del Sr. Wang, a sus ochenta años de edad, fue estremecido por las noticias de su hijo arrestado y murió en noviembre sin ser capaz de ver a su hijo más joven por última vez. Esta separación ha sido un severo golpe para la familia. Ellos no tienen ya alegría en sus vidas.

El Sr. Wang fue arrestado y torturado durante meses en 2002 por oficiales de la división de seguridad doméstica del departamento de policía Beijing Fengtai. A continuación, el estuvo sometido a trabajo forzado por dos años y cuatro meses.

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/16/116126.html