Profesora jubilada fallece debido a la persecución

Nombre: Sun Xianfen (孙贤芬)
Sexo: Femenino
Edad: 64 años
Dirección: Ciudad de Anlu en la provincia de Hubei
Profesión: Profesora jubilada de la escuela media experimental en la ciudad de Anlu (安陆市实验初中)
Fecha de la muerte: 23 de noviembre de 2009
Fecha del arresto más reciente: Mayo de 2003
Lugar de detención más reciente: Centro de detención de Sili de la ciudad de Anlu (安陆四里看守所)
Ciudad: Anlu
Provincia: Hubei
Persecución sufrida: Privación del sueño, lavado de cerebro, palizas, encarcelamiento, aislamiento solitario, torturas, limitación física, saqueo del domicilio, interrogatorios, detenciones
Principales autores: Li Ling (李凌), Chen Xudong (陈旭东) y Shen Chao (沈超) de la jefatura de policía de la ciudad de Anlu. Chen Xinrun (陈新润) de la oficina de seguridad política de la jefatura de policia de la ciudad de Anlu. Agentes de la comisaria de Anlu y de la escuela media experimental de la ciudad de Anlu. Guardia Yue Zhonggui del centro de detención de Sili de la ciudad de Anlu. Chen Hui de la administración de la comunidad de Fucheng.

Después de que la Sra. Sun Xianfen empezara a practicar Falun Gong, recuperó su salud. Cuando el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó a perseguir a Falun Gong en julio de 1999, fue acosada y perseguida en varias ocasiones por la jefatura de policía de la ciudad de Anlu y por otros oficiales. Después de soportar once años de tortura tanto física como mental, la Sra. Sun falleció el 23 de noviembre de 2009.

La Sra. Sun nunca se casó. Tenía mucha rectitud, y era honesta y amable. Estaba muy dedicada en su momento como profesora, y de la misma manera era muy respetada por los padres y por los estudiantes.

El año que cumplió 45 años, la Sra. Sun era incapaz de cuidar de sí misma debido a una hernia discal y a unas enfermedades. Estuvo de baja durante casi un año sin mejoría, incluso después de someterse a muchos tratamientos médicos. Su médico le dijo que no había medicina para su enfermedad, y sugirió que probara con el qigong*. Buscó en su alrededor y aprendió varios tipos de qigong. Gastó mucho dinero, pero seguía sin mejorar.

A finales de junio de 1996, Sun Xianfen fue lo suficiente afortunada para aprender Falun Dafa. Al practicar Dafa, sus días eran felices y satisfactorios, y seguía los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Su espíritu era elevado, y recuperó su salud.

La persecución a Falun Gong empezó en julio de 1999, pero la creencia de la Sra. Sun nunca vaciló. En cada día políticamente sensible, ciertas personas iban a su casa para acosarla y amenazarla. El que iba más a menudo era Chen Xinrun, de la oficina de seguridad política en la jefatura de policía de Anlu. Oficiales de la administración de la comunidad de Fucheng, oficiales de la comisaría y la escuela media experimental de la ciudad de Anlu, utilizaban a menudo la excusa de una reunión para intentar hacerle escribir una carta de garantía para no practicar Falun Gong. También a menudo la llamaban por teléfono a casa para vigilarla y hostigarla.

La noche del 3 de mayo de 2002, Xinrun Chen, Li Ling y otra persona usaron la excusa de comprobar los registros residenciales y la engañaron para que abriera la puerta. Una vez dentro, saquearon su casa. Cuando la Sra. Sun intentó detenerlos, Chen Xinrun dijo con odio: Finalmente, te encerraré y experimentarás verdadero terror. Esa noche, confiscaron algunos materiales de aclaración de la verdad sobre Dafa. Varios días después, el 9 de mayo, Chen Xinrun, funcionarios del trabajo de la Sra. Sun y otros irrumpieron en su casa. La saquearon y confiscaron libros de Dafa. Continuaron el acoso varias veces más, y la obligaron a firmar en su libro de registro. Mientras cerca de su casa, a menudo la vigilaban. Cada vez que iban a su casa, ella les contaba a cerca de la belleza de Dafa y de su experiencia de beneficiarse de ello. Los instó a ser amables, pero ninguno de ellos escuchaba.

En mayo de 2003, oficiales de la escuela de la Sra. Sun la llamaron y le dijeron que querían hablar de un tema con ella. En cuanto abrió la puerta, una vez más Chen Xinrun, Li Ling y Chen Xudoing fueron y empezaron a pasar por sus cosas. Indignada por su engaño y sus acciones ilegales, la Sra. Sun gritaba: ¡Falun Dafa es bueno!

Entonces la policía la llevó al centro de detención de Sili, de la ciudad de Anlu, la encerraron con los criminales, y le prohibieron hacer los ejercicios de Falun Gong. Su brazo izquierdo estaba negro y morado al agarrarle Chen Xinrun. Al pie derecho lo tenía lila por haberle pisoteado. La Sra. Sun inició una huelga de hambre y fue abofeteada en la cara por la guardia Yue Zhonggui.

En el centro de detención de Sili, de la ciudad de Anlu, abusaron de ella tanto física como mentalmente. Cámaras de video le vigilaban cada movimiento. Durante casi diez meses, no la dejaban en paz y no se le permitió dormir bien de noche ni de día.

Durante ese período, la trasladaron al centro de correcciones local. Chen Xinrun, Li Ling, Chen Xudoing, Shen Chao y Chen Hui de la administración de la comunidad de Fucheng trabajaban tres turnos para interrogarla. La forzaron a permanecer despierta 24 horas al día. Sólo se le permitía sentarse en los taburetes que no soportaba su espalda dolorida. Mientras sufría un agotamiento extremo, los policías trataron de obligarla a escribir una carta de garantía. Se negó de nuevo. Se la llevaron de vuelta al centro de detención y la pusieron sola en una celda. La puerta de su celda estaba abierta día y noche. Estaba vigilada cada día por presos varones traídos de otra prisión. Los días eran calurosos, el ir al baño, tomar una ducha o cambiarse de ropa era difícil. Tenía miedo de irse a dormir, y casi todas las noches, se sentaba con la ropa puesta.

Después de que la liberasen del centro de detención, la Sra. Sun continuó estando muy nerviosa y en un estado de miedo. No podía llevar una vida normal, temerosa de que estaba siendo constantemente vigilada. Aún, la policía no la dejaba sola, la acosaron en casa en reiteradas ocasiones e intentaron sin éxito que firmara documentos. La Sra. Sun falleció el 23 de noviembre de 2009, después de sufrir años de persecución.

* Qigong (chigong): nombre genérico para las prácticas de energía interna que cultivan el qi o energía vital. En décadas recientes, las prácticas de qigong se han hecho muy populares en China.

Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/22/221982.html

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/3/116633.html