)
El tribunal de la ciudad de Xichang, provincia de Sichuan, celebró el 28 de abril de 2010, un juicio ilegal a los practicantes de Falun Gong, las Sras. Lu Yuancui y Xia Huiqiong. El juicio terminó rápidamente tras una defensa fuerte de parte de un abogado de derechos humanos.
Policías con uniforme y de paisano, todo el mundo por todo el tribunal
El juicio empezó el 28 de abril a las 9 h. El subdirector de la Oficina 610 y otros policías estaban presentes en la sala de audiencias.
Según funcionarios del tribunal, el juicio era abierto al público, pero cuando empezó el proceso, no dejaron pasar mucha gente a la sala. Una anciana que venía del campo fue parada en la puerta porque no llevaba carné. Tampoco admitieron en la sala a la familia de una practicante. A pesar de estas limitaciones, casi 100 personas estaban sentadas en la sala y más de 300 esperaban fuera para conocer el resultado. Se comunicó que en los días anteriores al juicio algunos funcionarios de las oficinas 610 de varios condados habían amenazado a los practicantes locales para que no asistieran.
Antes de que empezara el juicio, la policía quería hacer un control de seguridad sobre el abogado de la defensa. El abogado se negó, citando la ley. Ni el encargado de la sala se atrevía a cachearlo. A la policía no le quedó otro remedio que dejarlo pasar.
Justo antes del comienzo del juicio, el director del tribunal Liu Yong y el subdirector Shi Shuyun pidieron la licencia del abogado para hacer una copia, subrayando que se trataba de un requisito especial de parte de Liangshan Zhou. Al abogado no le quedó otra elección sino acceder a su petición.
El juez nunca difundió la noticia del juicio, lo cual es requerido por la ley.
El abogado defiende de manera convincente
El juicio empezó a las 9 h. La Sra. Lu Yuancui expuso el hecho de que la policía de la ciudad de Xichang, había mandado a la gente del Centro de detención Tohuang retener la ropa, manta y dinero que su familia le había enviado. Ella y la Sra. Xia Huiqion, dos mujeres con más de 50 años, tuvieron que dormir en un suelo de cemento durante más de 20 días. Hasta tuvieron que pedir papel higiénico a los demás.
Durante la fase de pruebas del juicio, Jiang Hua y Jin Kebin del Colegio Municipal de Abogados mostraron seis CDs como "pruebas" para atrapar a Lu Yuancui y Xia Huiqiong. Un policía incluso llegó a quitarle al abogado los expedientes de casos que estaba leyendo.
El abogado señaló que no había testigo ni firma en la confesión, y según la ley, el testimonio de testigo es inválido.
Las dos practicantes se defendieron. Dijeron que el contenido de los CDs era para promover la cultura tradicional china y pedirle a la gente que sea más compasiva. Estaban difundiendo los hechos sobre la persecución del PCCh al pueblo chino, y por tanto no debería de utilizarse como una prueba criminal. Lu Yuancu dijo: "Practicar Falun Gong es para ser buena persona y seguir los principios de verdad, benevolencia y tolerancia". El defensor de Lu Yuancui era su marido, pero el juez le denegó el derecho a hablar.
El abogado defendió a estas practicantes de Falun Gong basándose en la libertad de creencia, protegida por la constitución china. Éste comentó: "Los pensamientos no constituyen crímenes" y "No existe ninguna ley china actual que prohíba Falun Gong". Durante el juicio, el fiscal nunca le dijo al juez y a los abogados cuál era la ley que Xia Huiqiong y Lu Yuancui habían transgredido.
El juez instructor Shi Shuyun, el juez Yang Bo y el fiscal Jiang Hua intentaron interrumpir el testimonio del abogado defensor. No obstante el abogado insistió en terminar el testimonio de la defensa.
El subdirector de la Oficina 610 Chen Qi estuvo manipulando la sala durante todo el proceso.
Finalmente el abogado defensor y las dos practicantes de Falun Gong pidieron su puesta en libertad inmediata. El juez instructor afirmó que estaban esperando la decisión del comité de jueces y se levantó la sesión.
Personas directamente implicadas en la persecución:
Comisaría Xining: Xu Junfeng
Equipo de Seguridad Nacional municipal de Xichang: Tai Gangyi, Chen Quansheng, Chen Lian
Colegio de abogados municipal de Xichang: Jiang Hua, Jin Kevin
Tribunal municipal de Xichang: Juez instructor Shi Shuyun
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/25/117380.html
* * *
Se autoriza la impresión y circulación de todos los artículos publicados en Clearharmony y su contenido, pero por favor cite la fuente.
Más ...